Руководство пользователя корпуса для жесткого диска LC-Power LC-35U3-RAID-2

1. Введение

This manual provides detailed instructions for the installation, configuration, and operation of the LC-Power LC-35U3-RAID-2 Hard Drive Enclosure. This device is designed to house two 3.5-inch SATA hard drives, offering various RAID modes for data management and protection. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper setup and functionality.

Figure 1: LC-Power LC-35U3-RAID-2 Hard Drive Enclosure, front-side view с подставкой.

2. Содержимое упаковки

Убедитесь, что все перечисленные ниже товары присутствуют в вашей посылке. Если какие-либо товары отсутствуют или повреждены, пожалуйста, свяжитесь с продавцом.

• 1 x LC-Power LC-35U3-RAID-2 Hard Drive Enclosure
• 1 х Подставка
• 1 x USB Cable (USB-A to USB-A)
• 1 x External Power Supply
• 1 x Mounting Material (screws, screwdriver)
• 1 x Руководство пользователя (этот документ)

Figure 2: Product packaging, showing the enclosure and its features.

3. Особенности

• Supports two 8.89cm/3.5" SATA hard drives.
• RAID function support: RAID 0, RAID 1, Large, and Normal modes.
• USB 3.2 Gen 1x1 interface (USB-A connector).
• UASP support for enhanced performance (from Windows 8 onwards).
• Chipset for SATA 5Gb/s (SATA I/II/III).
• Durable aluminum housing for efficient heat dissipation.
• Integrated fan controller for adjustable cooling.
• Plug'n'Play functionality.
• Nominal data transfer rate up to 5Gb/s.
• System compatibility: Windows 7 or higher, Mac OS 10.8 or higher.

4. Настройка и установка

4.1. Установка жесткого диска

1. Откройте приложение: Carefully slide open the enclosure to access the internal drive bays. Refer to the product diagram for the correct opening mechanism.
2. Установка жестких дисков: Insert your 3.5-inch SATA hard drives into the designated bays (HDD1 and HDD2). Ensure they are securely seated into the SATA connectors.
3. Secure Drives: Use the provided mounting screws and screwdriver to secure the hard drives within the enclosure.
4. Закрытое помещение: Slide the enclosure cover back into place until it clicks or is firmly closed.

Figure 3: Internal drive tray for 3.5-inch SATA hard drives.

4.2. Connecting to Power and PC

1. Подключите питание: Connect the external power supply to the DC 12V input port on the enclosure's rear panel. Then, plug the power adapter into a wall outlet.
2. Подключите USB: Use the provided USB-A to USB-A cable to connect the enclosure's USB 3.2 Gen 1x1 port to an available USB port on your computer.
3. Позиционирование: Place the enclosure on a stable surface, preferably using the included stand for optimal airflow and stability.

Рисунок 4: Сзади view of the enclosure, showing the USB port, power input, and fan.

5. Конфигурация RAID

The LC-35U3-RAID-2 supports multiple RAID modes. Before configuring RAID, ensure no critical data is on the installed hard drives, as this process will erase all data.

5.1. Understanding RAID Modes

• Нормальный: Each hard drive operates independently as a separate volume.
• Large (JBOD): Combines both hard drives into a single, large volume. Data is written sequentially across drives. No redundancy.
• RAID 0 (чередование): Combines both hard drives into a single volume for maximum performance. Data is split and written across both drives simultaneously. No redundancy; failure of one drive results in data loss.
• RAID 1 (Зеркалирование): Creates an exact copy of data on both hard drives. Provides data redundancy; if one drive fails, data can be recovered from the other. Capacity is limited to the size of the smallest drive.

5.2. Setting RAID Mode

1. Выключение: Убедитесь, что корпус выключен и отсоединен от компьютера.
2. Установите DIP-переключатели: On the rear panel, locate the RAID setting DIP switches. Adjust these switches according to the desired RAID mode as indicated on the enclosure. Refer to Figure 5 for switch positions.
3. Press Reset Button: With the enclosure still powered off, use a small pointed object (like a paperclip) to press and hold the "RESET" button.
4. Включение питания: While holding the RESET button, power on the enclosure. Continue holding the RESET button for approximately 5-10 seconds until the indicator lights change or flash, then release.
5. Подключение к ПК: Connect the enclosure to your computer via USB.
6. Инициализация и форматирование: For new RAID configurations or drives, you will need to initialize and format the new volume through your operating system's Disk Management utility (Windows) or Disk Utility (Mac OS). Follow your OS's instructions for creating new partitions and formatting.

Рисунок 5: Подробная информация view of the rear panel, highlighting RAID setting DIP switches and the RESET button.

Figure 6: Top panel indicators for HDD activity and RAID mode labels.

6. Операция

6.1. Включение/выключение питания

After connecting the power and USB cables, press the "ON/OFF" switch on the rear panel to power on the enclosure. The power indicator light will illuminate. To power off, press the switch again. Always safely eject the drive from your operating system before powering off to prevent data corruption.

6.2 Управление вентилятором

The enclosure features a fan with adjustable speed settings. Use the fan control switch on the rear panel to select your desired fan speed (low, medium, high) or turn it off. Adjust the fan speed based on the operating temperature of your hard drives and ambient conditions.

6.3. Drive Activity Indicators

The enclosure has LED indicators for HDD1 and HDD2 on the top panel. These lights will illuminate when the respective drive is active (reading or writing data).

6.4. Совместимость системы

The LC-35U3-RAID-2 is compatible with Windows 7 or higher and Mac OS 10.8 or higher. For optimal performance and UASP support, ensure your operating system is Windows 8 or newer.

7. Техническое обслуживание

• Уборка: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the enclosure. Do not use liquid cleaners or solvents. Ensure ventilation holes are free from dust to maintain proper airflow.
• Вентиляция: Ensure the enclosure is placed in a well-ventilated area, away from direct sunlight or heat sources, to prevent overheating.
• Управление кабелями: Periodically check all cable connections (power and USB) to ensure they are secure and not damaged. A loose USB cable can lead to connection drops.
• Обновления прошивки: Check the LC-Power website periodically for any available firmware updates for your device.

8. Поиск Неисправностей

• Enclosure not recognized by PC:
  • Убедитесь, что адаптер питания надежно подключен и корпус включен.
  • Verify the USB cable is firmly connected to both the enclosure and the computer. Try a different USB port or cable.
  • Check your operating system's Disk Management (Windows) or Disk Utility (Mac OS) to see if the drives are detected but uninitialized or unformatted.
  • If you changed RAID modes, ensure you performed the RESET procedure correctly and initialized/formatted the volume.
• Низкая скорость передачи данных:
  • Для оптимальной скорости убедитесь, что ваш компьютер подключен к порту USB 3.0/3.1/3.2.
  • Verify that UASP is enabled (Windows 8 or higher).
  • Проверьте состояние ваших жестких дисков.
• Drives not spinning up or making unusual noises:
  • Убедитесь, что блок питания работает исправно.
  • Check that the hard drives are properly seated in their bays.
  • If noises persist, the hard drive itself may be faulty.
• Intermittent connection drops:
  • Ensure the USB cable is not loose or damaged. Try a different, high-quality USB-A to USB-A cable.
  • Избегайте размещения корпуса вблизи источников сильных электромагнитных помех.
• Auto-Sleep function not working as expected:
  • Ensure your operating system's power management settings are not interfering with the enclosure's sleep function.
  • Some operating systems (e.g., certain Linux distributions) may have limited or no support for the enclosure's auto-sleep feature.

9. Технические характеристики

10. Гарантия и поддержка

LC-Power products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LC-Power webсайт.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact LC-Power customer service through their official webсайт или контактную информацию, указанную в документации к вашему продукту.

Производитель: LC-Power
Webсайт: www.lc-power.com (Пожалуйста, проверьте актуальную контактную информацию и ресурсы поддержки.)