1. Введение
Thank you for choosing the Roseland Boombox 20W TWS Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The Roseland Boombox 20W TWS Bluetooth Speaker delivers rich, powerful sound. Connect wirelessly via Bluetooth, or use AUX and USB inputs for versatile playback. Enjoy up to 5.5 hours of playtime on a single charge. The integrated color-changing light enhances your listening experience. This lightweight speaker features a convenient handle for portability and supports True Wireless Stereo (TWS) pairing for an expanded soundstage.
2. Содержимое упаковки
Убедитесь, что в упаковке присутствуют все предметы:
- Roseland Boombox 20W TWS Bluetooth Speaker
- Зарядный кабель USB-C
- Вспомогательный (AUX) кабель
- Руководство по эксплуатации (данный документ)
3. Особенности продукта
- Аудиовыход: 20W for powerful sound.
- Настоящее беспроводное стерео (TWS): Connect two speakers wirelessly for stereo sound.
- Связь: Bluetooth, AUX Input, USB Port.
- Срок службы батареи: До 5.5 часов воспроизведения.
- Время зарядки: Примерно 2.5 часа.
- Освещение: Integrated color-changing light.
- Метод контроля: Сенсорное управление.
- Портативность: Lightweight design with a convenient handle.
- Прочность: Водонепроницаемая конструкция.
4. Элементы управления и индикаторы
The control panel is located on the rear of the speaker. Specific button functions are detailed below. (Refer to the image for visual reference).
Изображение: сзади view of the Roseland Boombox, highlighting the control panel and integrated handle for portability.
- Кнопка питания: Нажмите и удерживайте, чтобы включить или выключить динамик.
- Кнопка режима (М): Press to switch between Bluetooth, AUX, and USB playback modes.
- Кнопка воспроизведения/паузы (▶❚❚): Нажмите, чтобы воспроизвести или приостановить звук.
- Кнопка уменьшения громкости / перехода к предыдущему треку (-): Нажмите, чтобы уменьшить громкость. Нажмите и удерживайте, чтобы перейти к предыдущему треку.
- Кнопка увеличения громкости / перехода к следующему треку (+): Нажмите, чтобы увеличить громкость. Нажмите и удерживайте, чтобы перейти к следующему треку.
- Кнопка светового режима: Press to cycle through different color-changing light modes or turn the lights off.
- Кнопка сопряжения TWS: Нажмите, чтобы начать сопряжение в режиме True Wireless Stereo (см. раздел 5.4).
- Порт зарядки (USB-C): Подключите кабель USB-C для зарядки.
- Входной порт AUX: Подключите внешнее аудиоустройство с помощью вспомогательного кабеля.
- USB-порт: Вставьте USB-флешку для воспроизведения аудио.
5. Настройка
5.1 Зарядка динамика
- Connect the supplied USB-C charging cable to the speaker's USB-C charging port.
- Подключите другой конец кабеля USB-C к совместимому USB-адаптеру питания (не входит в комплект) или к USB-порту компьютера.
- Во время зарядки загорается индикатор зарядки, обычно красный. Он гаснет или меняет цвет (например, на синий), когда зарядка завершена.
- Полная зарядка занимает около 2.5 часов.
5.2 Включение/выключение питания
- Для включения: Press and hold the Power Button for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light.
- Чтобы выключить: Press and hold the Power Button again for a few seconds until the speaker powers down.
5.3 Сопряжение по Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, press the Mode Button (M) until you hear a "Bluetooth mode" prompt or see a flashing blue indicator light.
- Включите Bluetooth на своем смартфоне, планшете или другом устройстве с поддержкой Bluetooth.
- Искать "Roseland Boombox" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "Roseland Boombox" to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the indicator light will become solid blue.
- При включении динамик автоматически попытается повторно подключиться к последнему сопряженному устройству.
5.4 Сопряжение беспроводных стереонаушников (TWS)
TWS allows you to connect two Roseland Boombox speakers wirelessly for a stereo sound experience.
- Ensure both Roseland Boombox speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet connected to any device.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), press the TWS Pairing Button. You will hear a prompt indicating it's searching for another speaker.
- Две колонки автоматически подключатся друг к другу. После успешного сопряжения TWS вы услышите подтверждающий звуковой сигнал.
- Now, connect your Bluetooth device to the primary speaker (the one you pressed the TWS button on) as described in Section 5.3. The audio will now play in stereo through both speakers.
5.5 Подключение AUX
- Connect one end of the supplied AUX cable to the AUX Input Port on the speaker.
- Connect the other end of the AUX cable to the headphone jack or audio output of your external audio device.
- Press the Mode Button (M) on the speaker until you hear an "AUX mode" prompt.
- Control playback and volume directly from your connected audio device.
5.6 Воспроизведение через USB
- Вставьте USB-флеш-накопитель с аудиофайлами в формате MP3. files into the USB Port on the speaker.
- Press the Mode Button (M) on the speaker until you hear a "USB mode" prompt.
- Динамик автоматически начнет воспроизведение звука. fileс USB-накопителя.
- Use the Play/Pause, Volume Up/Down, and Next/Previous Track buttons on the speaker to control playback.
6. Инструкция по эксплуатации
6.1 Воспроизведение музыки
- Воспроизведение/Пауза: Нажмите кнопку воспроизведения/паузы.
- Следующий трек: Нажмите и удерживайте кнопку увеличения громкости (+).
- Предыдущий трек: Нажмите и удерживайте кнопку уменьшения громкости (-).
- Регулировка громкости: Для регулировки громкости используйте кнопки увеличения громкости (+) или уменьшения громкости (-).
Световые режимы 6.2
Изображение: Спереди view of the Roseland Boombox showcasing its dynamic color-changing light feature.
Press the Light Mode Button on the control panel to cycle through various color-changing light patterns. Continue pressing to find your preferred mode or to turn the lights off.
7. Техническое обслуживание
- Уборка: Для очистки поверхности динамика используйте мягкую сухую ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
- Хранилище: Если динамик не используется в течение длительного времени, храните его в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
- Уход батареи: Чтобы продлить срок службы аккумулятора, полностью зарядите динамик перед первым использованием и перезаряжайте его не реже одного раза в три месяца, если он не используется регулярно.
8. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Динамик не включается. | Низкий заряд батареи. | Charge the speaker using the supplied USB-C cable. |
| Ни звука. | Слишком низкий уровень громкости; неправильный режим; устройство не подключено. | Increase volume; ensure correct mode (Bluetooth/AUX/USB); re-pair Bluetooth device or check AUX/USB connection. |
| Сбой сопряжения по Bluetooth. | Динамик не находится в режиме сопряжения; устройство слишком далеко; помехи. | Ensure speaker is in Bluetooth pairing mode; move device closer; turn off other Bluetooth devices. |
| Сопряжение TWS не удалось. | Колонки расположены слишком далеко друг от друга; одна колонка уже сопряжена с устройством. | Ensure both speakers are in TWS pairing mode and close to each other; disconnect any Bluetooth devices from both speakers before TWS pairing. |
9. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Название модели | Roseland Boombox 20W TWS Bluetooth Speaker |
| Бренд | Розеланд |
| Выходная мощность динамика | 20 Вт |
| Технология связи | Bluetooth, Auxiliary (AUX), USB |
| Беспроводная связь | Bluetooth |
| Режим аудиовыхода | Стерео |
| Конфигурация каналов объемного звука | 2.0 |
| Метод контроля | Трогать |
| Источник питания | Wireless (Rechargeable Battery) |
| Срок службы батареи | До 5.5 часов |
| Время зарядки | Примерно 2.5 часа |
| Особые возможности | Bluetooth, USB Port, Color-changing Light, Waterproof |
| Рекомендуемое использование | Для смартфона или планшета |
| Совместимые устройства | Personal Computer, Television, Tablet, Smartphone, Laptop |
| Тип крепления | Напольное покрытие |
| ASIN | B0B58VP4RH |
10. Информация о гарантии
This Roseland Boombox 20W TWS Bluetooth Speaker comes with a 1-летняя ограниченная гарантия производителя Гарантия действует с даты покупки. Данная гарантия распространяется на дефекты материалов и изготовления при нормальной эксплуатации. Она не распространяется на повреждения, вызванные неправильным использованием, несчастным случаем, несанкционированной модификацией или внешними факторами.
For warranty claims or support, please contact your retailer or the manufacturer's customer service with your proof of purchase.
11. Информация по технике безопасности
- Не подвергайте динамик воздействию экстремальных температур, прямых солнечных лучей или открытого огня.
- Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте динамик самостоятельно. Это может привести к аннулированию гарантии и создать угрозу безопасности.
- Держите динамик подальше от детей и домашних животных.
- Use only the supplied charging cable. Using incompatible chargers may damage the device or cause fire.
- Избегайте прослушивания на высокой громкости в течение длительного времени, чтобы предотвратить повреждение слуха.
- Although waterproof, avoid submerging the speaker in water for prolonged periods or exposing it to high-pressure water jets.
