1. Введение
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your AsperX 10000mAh USB-C Portable Power Bank. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Содержимое упаковки
The AsperX 10000mAh Portable Power Bank package includes:
- Two (2) AsperX 10000mAh USB-C Portable Power Banks
- Два (2) зарядных кабеля USB-C
- Одно (1) руководство пользователя
3. Особенности продукта
- Высокая емкость: Each power bank features a 10000mAh capacity, capable of charging an iPhone X approximately 2.4 times or an iPhone 8 approximately 3.6 times.
- Несколько портов зарядки: Equipped with one USB-C port (input & output) and two USB-A output ports, allowing simultaneous charging of up to three devices.
- Компактная и легкая конструкция: Measuring 5.12 x 2.36 x 0.39 inches and weighing only 7.9 ounces, these power banks are designed for portability.
- Функции безопасности: Built with high-quality Li-ion batteries and non-flammable materials, incorporating protection against over-voltagнапример, перезарядка, перегрузка по току и короткое замыкание.
- Одобрено авиакомпанией: Подходит для авиаперелетов.
Продукт болееview

This image displays the two portable power banks in pink and deep blue, highlighting their sleek design and the LED indicator lights for battery status.

This image illustrates the power bank's ability to charge three devices concurrently using its USB-C and dual USB-A output ports.
Видеоролик о продукте
Это видео дает визуальное представлениеview of the AsperX 2-pack USB-C output power bank, demonstrating its features and functionality.
4. Настройка
4.1 Первоначальная зарядка Power Bank
- Подключите прилагаемый зарядный кабель USB-C к порту USB-C на внешнем аккумуляторе.
- Connect the other end of the USB-C cable to a compatible power adapter (not included) with an output lower than 5V*2A. Do not use a computer's USB port for charging the power bank.
- Светодиодные индикаторы на внешнем аккумуляторе будут загораться, показывая ход зарядки. Все четыре индикатора будут гореть постоянно, когда зарядка будет завершена.
- После полной зарядки отключите внешний аккумулятор от сети.
Важное примечание:
- Do NOT charge the power bank and use it to charge other devices simultaneously.
5. Инструкция по эксплуатации
5.1 Зарядка ваших устройств
- Подключите зарядный кабель вашего устройства к одному из доступных выходных портов на внешнем аккумуляторе (USB-A или USB-C).
- Подключите другой конец кабеля к устройству.
- Внешний аккумулятор автоматически начнёт заряжать ваше устройство. Светодиодные индикаторы покажут оставшийся уровень заряда.
- To charge multiple devices, connect each device to an available output port. The power bank can charge up to three devices simultaneously.
- Disconnect your devices once they are fully charged or when you wish to stop charging.
5.2 Проверка уровня заряда батареи
Нажмите кнопку питания на боковой стороне повербанка, чтобы view Текущий уровень заряда батареи, отображаемый светодиодными индикаторами.
6. Предупреждения о безопасности
Для обеспечения безопасной эксплуатации и предотвращения повреждений, пожалуйста, соблюдайте следующие предупреждения:
- Use only a compatible power adapter or charging cable with a power output lower than 5V*2A to charge the power bank. Do not use a computer's USB port.
- Do NOT charge the power bank and use it to charge other devices simultaneously.
- Avoid using your mobile phone for activities like taking pictures, watching videos, or playing games while it is being charged by the power bank.
- Не подвергайте внешний аккумулятор воздействию экстремальных температур, прямых солнечных лучей или огня.
- Не разбирайте, не прокалывайте и не модифицируйте внешний аккумулятор.
- Хранить в недоступном для детей месте.
- Утилизируйте продукт ответственно в соответствии с местным законодательством.
7. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Номер модели | HYG003 |
| Емкость аккумулятора | 10000 миллиamp Часы (мАч) |
| Размеры продукта | 5.12 x 2.36 x 0.39 дюйма |
| Вес товара | 7.9 унции |
| Тип разъема | USB тип C, USB тип A |
| Выход | Up to 5V 2.4A (USB-A), USB-C In & Out |
| Вход | USB-C (Up to 5V 2A recommended) |
| Тип батареи | Литий-полимерный |
8. Техническое обслуживание
- Keep the power bank clean and dry. Avoid contact with liquids.
- Хранить в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
- Charge the power bank at least once every three months to maintain battery health if not in regular use.
- Не используйте абразивные чистящие средства или агрессивные химические вещества для очистки устройства.
9. Поиск Неисправностей
9.1 Внешний аккумулятор не заряжается
- Убедитесь, что зарядный кабель надежно подключен как к внешнему аккумулятору, так и к адаптеру питания.
- Verify that the power adapter is functioning correctly and provides an output lower than 5V*2A.
- Try using a different USB-C charging cable.
9.2 Устройство не заряжается от Power Bank
- Check if the power bank has sufficient charge (press the power button to check LED indicators).
- Убедитесь, что зарядный кабель вашего устройства надежно подключен как к внешнему аккумулятору, так и к самому устройству.
- Попробуйте использовать другой зарядный кабель для вашего устройства.
- Verify that your device is compatible with the power bank's output specifications (5V 2.4A).
9.3 Медленная зарядка
- Убедитесь, что используете качественный зарядный кабель.
- Избегайте интенсивного использования устройства во время зарядки.
- Check if the power bank itself is fully charged.
10. Гарантия и поддержка
AsperX provides pleasant customer service 24 hours a day, seven days a week. If you encounter any issues or have questions regarding your AsperX Portable Power Bank, please do not hesitate to contact us through the retailer's support channels or the official AsperX webсайт.
Подробную информацию о гарантии см. в документах, подтверждающих покупку.





