1. Введение
Спасибо за покупкуasing the WISCENT WTB-779 Micro Hi-Fi Stereo System. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new audio system. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The WISCENT WTB-779 is a versatile audio system featuring a CD/DVD player, Bluetooth connectivity, FM radio, USB and SD card playback, AUX input, and a microphone port. It is designed to deliver clear audio in a compact form factor.
2. Информация по технике безопасности
Пожалуйста, соблюдайте следующие меры предосторожности, чтобы предотвратить поражение электрическим током, возгорание или повреждение устройства:
- Не подвергайте прибор воздействию дождя или влаги.
- Не закрывайте вентиляционные отверстия. Обеспечьте достаточное пространство вокруг устройства для надлежащей циркуляции воздуха.
- Не размещайте устройство вблизи источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или другие приборы (включая amp(жирообразующие вещества), которые вырабатывают тепло.
- Не допускайте, чтобы на шнур питания наступали или защемляли его, особенно в местах расположения вилок, розеток и в местах выхода из устройства.
- Используйте только те насадки/аксессуары, которые указаны производителем.
- Отключайте устройство от сети во время грозы или если оно не используется в течение длительного времени.
- По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание необходимо, если устройство было каким-либо образом повреждено, например, поврежден шнур питания или вилка, пролита жидкость или в устройство попали предметы, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, не работает нормально или его уронили.
3. Содержимое упаковки
Carefully unpack your WISCENT WTB-779 Micro Hi-Fi Stereo System and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact your retailer.
- 1 x WISCENT WTB-779 Compact Micro Hi-Fi System (Main Unit and Speakers)
- 1 пульт дистанционного управления (батарейки в комплект не входят)
- 1 x 3.5mm AUX Cable
- Кабель 1 x RCA
- 1 x Руководство пользователя (этот документ)
Figure 3.1: Package contents of the WISCENT WTB-779 Micro Hi-Fi Stereo System.
4. Продукт закончилсяview
4.1 Элементы управления и соединения на передней панели
Figure 4.1: Front panel layout and controls of the WISCENT WTB-779.
- Кнопка питания: Включает и выключает устройство.
- Кнопка режима: Cycles through input sources (CD/DVD, Bluetooth, FM, AUX, USB, SD).
- Ручка регулировки громкости: Регулирует уровень общей громкости.
- Кнопка остановки: Останавливает воспроизведение.
- Previous/Channel- Button: Skips to the previous track/chapter or tunes down FM radio frequency.
- Кнопка выключения звука: Отключает или включает звук аудиовыхода.
- Play/Pause/Search Button: Plays or pauses playback; initiates search function in some modes.
- Next/Channel+ Button: Skips to the next track/chapter or tunes up FM radio frequency.
- Кнопка «Открыть/Закрыть»: Открывает или закрывает лоток для дисков.
- Лоток для дисков: For inserting CDs or DVDs.
- Микрофонный вход: Разъем 3.5 мм для подключения внешнего микрофона.
- Разъем для наушников: Разъем 3.5 мм для подключения наушников.
- USB-порт: Для подключения USB-флеш-накопителей для воспроизведения мультимедиа.
- Слот для SD-карты: For inserting SD cards for media playback (located on the side or rear, not visible in this image).
4.2 Соединения на задней панели
The rear panel typically includes connections for speakers, FM antenna, and RCA audio/video output for TV connection.
5. Настройка
5.1 Подключение динамиков
Connect the speaker wires from the main unit to the corresponding speaker terminals on each speaker. Ensure correct polarity (positive to positive, negative to negative) for optimal sound quality.
5.2 Подключение к источнику питания
Plug the power cord into a standard AC power outlet. The unit is designed for wired electrical power.
5.3 Connecting to a TV (Optional)
К view DVDs, connect the RCA cable (included) from the 'Video Out' and 'Audio Out' ports on the rear of the main unit to the corresponding 'Video In' and 'Audio In' ports on your television.
5.4 Подключение FM-антенны
Extend the telescopic FM antenna for better radio reception. For improved signal, you may connect an external FM antenna to the designated port on the rear of the unit.
Figure 5.1: WISCENT WTB-779 main unit and speakers.
6. Инструкция по эксплуатации
6.1 Включение/выключение питания
Нажмите ВЛАСТЬ кнопку на передней панели или пульте дистанционного управления для включения или выключения устройства.
6.2 Выбор режима
Нажмите РЕЖИМ button on the front panel or remote control to cycle through available input sources: CD/DVD, Bluetooth (BT), FM Radio, AUX, USB, and SD.
Воспроизведение CD/DVD 6.3
- Нажмите ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ кнопку, чтобы открыть лоток для диска.
- Place a CD or DVD disc gently into the tray with the label side facing up.
- Нажмите ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ еще раз, чтобы закрыть лоток.
- The unit will automatically detect the disc and begin playback. If not, press the ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА кнопка.
- Используйте PREVIOUS/CHANNEL- и NEXT/CHANNEL+ buttons to skip tracks/chapters.
- Supported disc formats include CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA, DVD, SVCD, VCD, JPEG, and Kodak Picture CD. Blu-ray discs are not supported.
- The DVD player is region-free, compatible with zones 1, 2, 3, 4, 5, and 6.
Figure 6.1: Inserting a disc into the WISCENT WTB-779.
6.4 Работа Bluetooth
- Нажмите РЕЖИМ button until 'BT' or 'Bluetooth' appears on the display. The unit will enter pairing mode.
- На устройстве с поддержкой Bluetooth (например, смартфоне, планшете) включите Bluetooth и выполните поиск доступных устройств.
- Select 'WISCENT WTB-779' (or similar name) from the list to pair.
- После сопряжения вы сможете воспроизводить звук с вашего устройства через стереосистему.
6.5 FM-радио
- Нажмите РЕЖИМ кнопку, пока на дисплее не появится надпись «FM».
- Для наилучшего приема выдвиньте телескопическую антенну.
- Используйте PREVIOUS/CHANNEL- и NEXT/CHANNEL+ кнопки для ручной настройки на станцию.
- To auto-scan and save stations, refer to the specific instructions in the full manual (if available) or experiment with holding down the play/pause button. The unit supports 20 programmable preset stations.
6.6 Воспроизведение с USB/SD
- Вставьте USB-флешку в USB-порт или SD-карту в слот для SD-карты.
- Нажмите РЕЖИМ button until 'USB' or 'SD' appears on the display.
- Устройство автоматически обнаружит и начнет воспроизводить совместимое аудио. fileс (MP3, WMA).
- Поддерживается file systems are FAT16/32, with a maximum capacity of 32GB.
6.7 Дополнительный вход
Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX IN jack using the provided 3.5mm AUX cable. Select 'AUX' mode to play audio from the connected device.
6.8 микрофонных входа
Connect a microphone to the MIC input jack for karaoke or voice amplification. Adjust the microphone volume separately if available, or use the main volume control.
6.9 Выход для наушников
Plug headphones into the earphone jack for private listening. The main speakers will be muted automatically.
Пульт дистанционного управления 6.10
The included remote control provides full functionality for operating the WISCENT WTB-779 from a distance. Insert two AAA batteries (not included) into the remote control before use. Point the remote control directly at the main unit's sensor.
7. Техническое обслуживание
7.1 Чистка устройства
Wipe the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Ensure the unit is unplugged before cleaning.
7.2 Уход за дисками
Handle discs by their edges. Keep discs clean and free of scratches. Store discs in their cases when not in use to prevent dust and damage.
8. Поиск Неисправностей
If you encounter issues with your WISCENT WTB-779, please refer to the following common problems and solutions:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Нет электричества | Шнур питания не подключен; розетка неисправна. | Убедитесь, что шнур питания надежно вставлен в розетку. Попробуйте использовать другую розетку. |
| Нет звука | Volume too low; Mute activated; incorrect input mode; speakers not connected. | Increase volume. Deactivate Mute. Select correct input mode. Check speaker connections. |
| Диск не воспроизводится | Disc inserted incorrectly; disc dirty or scratched; unsupported disc format. | Re-insert disc correctly. Clean or replace disc. Ensure disc format is supported (not Blu-ray). |
| Ошибка сопряжения Bluetooth | Unit not in pairing mode; device too far; Bluetooth disabled on device. | Ensure unit is in BT mode. Move device closer. Enable Bluetooth on your device. |
| Плохой прием FM | Антенна не выдвинута; слабый сигнал. | Extend the telescopic antenna fully. Try repositioning the unit or connecting an external antenna. |
| Пульт дистанционного управления не работает | Батарейки разряжены или вставлены неправильно; между пультом ДУ и устройством имеется препятствие. | Replace batteries. Ensure correct polarity. Remove any obstructions. Point remote directly at the unit. |
Если проблема сохраняется после применения этих решений, обратитесь в службу поддержки клиентов.
9. Технические характеристики
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Модель | ВТБ-779 |
| Бренд | ВИСЦЕНТ |
| Выход Втtage | 30 Вт |
| Режим аудиовыхода | Стерео |
| Технология связи | Bluetooth, USB |
| Поддерживаемые форматы дисков | CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA, DVD, SVCD, VCD, JPEG, Kodak Picture CD (No Blu-ray) |
| DVD Region Compatibility | Region-free (1, 2, 3, 4, 5, 6 zones) |
| Поддержка USB/SD | Up to 32GB, FAT16/32 file система |
| Предварительные настройки FM-радио | 20 станций |
| Источник питания | Проводной электрический |
| Вес товара | 4.73 Килограмма |
| Размеры продукта | 56 х 31.4 х 21.2 см |
10. Гарантия и поддержка
The WISCENT WTB-779 Micro Hi-Fi Stereo System comes with a Гарантия 36 месяца с даты покупки. Данная гарантия распространяется на производственные дефекты и обеспечивает пожизненную техническую поддержку.
Рисунок 10.1: Гарантийная информация.
For warranty claims, technical assistance, or any product-related inquiries, please contact WISCENT customer support through your purchase platform or the official WISCENT webсайт.
