1 Важная информация по безопасности
Please read this manual carefully before installing and operating your Klarstein Monumenta extractor hood. Keep these instructions for future reference.
- Убедитесь, что источник питания vol.tage соответствует паспортной табличке на приборе.
- Не позволяйте детям пользоваться прибором.
- Всегда отключайте прибор от источника питания перед очисткой или обслуживанием.
- Не фламбируйте под вытяжкой.
- При одновременном использовании вытяжки и газовых или других топливосжигающих приборов необходимо обеспечить надлежащую вентиляцию в помещении.
- Отработанный воздух не должен выпускаться в дымоход, который используется для отвода дыма от приборов, работающих на газе или другом топливе.
- Регулярная очистка жироулавливающего фильтра необходима для предотвращения пожарной опасности.
2. Продукт закончилсяview
The Klarstein Monumenta is a wall-mounted extractor hood designed to efficiently remove cooking fumes and odors from your kitchen. It features a sleek stainless steel design, LED lighting, and a 5-button control panel.
Figure 1: Klarstein Monumenta extractor hood in a kitchen environment.
The hood can operate in two modes:
- Режим отвода отработанного воздуха: Fumes are extracted and discharged outside through a ventilation duct.
- Recirculating Air Mode: Fumes are filtered through activated charcoal filters and the purified air is returned to the kitchen.
3. Настройка и установка
This section provides general guidance for installing your extractor hood. For detailed steps, refer to the included multilingual user manual and consult a qualified installer if necessary.
3.1 Распаковка и комплектация
Carefully unpack the appliance and check for any damage. Ensure all components are present:
- 1 x Cooker Hood Unit
- 1 x Grease Filter (pre-installed or separate)
- 2 x Activated Carbon Filters (for recirculation mode)
- Крепежные элементы (винты, дюбели, кронштейны)
- Многоязычное руководство пользователя
Figure 2: Components including grease filter and activated carbon filters.
3.2 Установка капота
The Klarstein Monumenta is a wall-mounted canopy hood. Ensure the wall is strong enough to support the weight of the hood (approx. 12.5 kg / 27.5 lbs). Maintain the recommended distance between the cooking surface and the bottom of the hood as specified in local building codes and the detailed manual.
- Mark drilling points on the wall according to the provided template.
- Просверлите отверстия и вставьте дюбели.
- Закрепите монтажный кронштейн(ы) на стене.
- Carefully lift and attach the hood to the bracket(s).
- Connect the exhaust ducting (for exhaust air mode) or install activated carbon filters (for recirculation mode).
- Подключите источник питания.
Рисунок 3: Размеры изделия для планирования установки.
4. Инструкция по эксплуатации
The Klarstein Monumenta extractor hood features a user-friendly 5-button control panel located on the front.
Figure 4: Control panel and LED lighting.
4.1 Функции панели управления
На панели управления обычно расположены кнопки для:
- Включение/выключение питания: To switch the hood on or off.
- Выбор скорости вентилятора: Three distinct power levels (1, 2, 3) are available to adjust the extraction rate according to your cooking needs.
- Свет ВКЛ/ВЫКЛ: To control the integrated LED lighting (2 x 1.5 watts) for illuminating your cooking area.
It is recommended to switch on the extractor hood a few minutes before you start cooking and leave it running for a few minutes after you finish to ensure all fumes and odors are effectively removed.
5. Техническое обслуживание
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your extractor hood. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
5.1 Cleaning the Grease Filter
The aluminum grease filter should be cleaned regularly (approximately every 2-4 weeks, depending on usage) to prevent grease buildup and maintain extraction efficiency. The central front flap can be opened for easy access.
- Remove the grease filter by releasing its latches.
- Wash the filter by hand in hot soapy water or in a dishwasher using a mild detergent.
- Перед повторной установкой убедитесь, что фильтр полностью сухой.
5.2 Замена фильтров из активированного угля (режим рециркуляции)
If your hood is operating in recirculation mode, the activated carbon filters need to be replaced periodically (typically every 3-6 months, depending on usage) as they cannot be washed. Used filters lose their odor-absorbing capacity.
- Remove the grease filter to access the activated carbon filters.
- Twist or unlatch the old carbon filters to remove them.
- Install new activated carbon filters, ensuring they are securely in place.
- Matching replacement activated charcoal filters are available under item number 10030727.
5.3 Очистка внешней поверхности
Очистите поверхность из нержавеющей стали мягкой тканью и неабразивным чистящим средством, специально предназначенным для нержавеющей стали. Избегайте использования агрессивных химикатов или абразивных губок, которые могут поцарапать поверхность.
6. Поиск Неисправностей
If you encounter issues with your extractor hood, refer to the following common troubleshooting steps:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Вытяжка не включается | No power supply; Power cord disconnected; Fuse blown. | Проверьте подключение к электросети; убедитесь, что вилка полностью вставлена; проверьте предохранитель/автоматический выключатель в доме. |
| Низкая эффективность экстракции | Grease filter clogged; Activated carbon filters saturated (recirculation mode); Incorrect fan speed; Insufficient room ventilation. | Clean grease filter; Replace activated carbon filters; Select higher fan speed; Ensure windows/doors are slightly open for air intake. |
| Чрезмерный шум | Loose components; Improper installation; Obstruction in ducting. | Check for loose screws or parts; Verify correct installation; Inspect ducting for blockages. |
| Свет не работает | Лампочка неисправна; проблема с электрическим соединением. | Replace LED bulb (if replaceable); Check wiring connections (consult a technician). |
Если проблема не исчезнет после применения указанных решений, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки клиентов Klarstein.
7. Технические характеристики
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Модель | 10039395 (CGCH3-Monumenta-SS) |
| Тип | Wall-mounted Extractor Hood |
| Материал | Нержавеющая сталь |
| Емкость воздушного потока | До 559 м³/ч |
| Количество скоростей | 3 |
| Уровень шума | Макс. 68 дБ |
| Освещение | 2 светодиода по 1.5 Вт |
| Тип фильтра | Aluminum Grease Filter, Activated Carbon Filter (for recirculation) |
| Управление | Push Button (5-button control panel) |
| Класс энергоэффективности | B |
| Размеры продукта (ШxВxГ) | Приблизительно 40 x 89 x 31.5 см (15.75 x 35.04 x 12.4 дюйма) |
| Вес товара | Приблизительно 12.5 кг (27.5 фунта) |
| Источник питания | 220-240 В~ | 50/60 Гц |
| Мощность двигателя | 190 Вт |
8. Гарантия и поддержка
For warranty information, technical support, or service requests, please refer to the warranty card included with your product or contact Klarstein customer service directly. Ensure you have your model number (10039395) and purchase details available when contacting support.
Additional resources, including FAQs and further product documentation, may be available on the official Klarstein webсайт.
