Инструкция по эксплуатации монокуляра ночного видения Pard NV008SP2-LRF

1. Введение

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Pard NV008SP2-LRF Night Vision Monocular. This device is designed for various applications including hunting, surveillance, and animal observation, offering both daytime color and nighttime vision capabilities.

The NV008SP2-LRF features a robust aluminum body, 1080p resolution for both day and night viewing, and integrated infrared (IR) illumination. It can be used as a handheld monocular or mounted on a rifle using the included rails.

2.Основные характеристики

• 1200M Laser Rangefinder: Accurately measures distances up to 1200 meters.
• Integrated IR Illuminator: 940nm IR wavelength provides illumination up to 350 meters, suitable for discreet observation.
• Баллистический калькулятор: Assists in precise shot placement by accounting for range, angle, temperature, and humidity.
• Visible Light Enhancement Algorithm (VLEA): Improves image clarity and detail for sharper visuals.
• Режим «картинка в картинке» (PIP): Displays an enlarged view of the target within a smaller frame, allowing simultaneous monitoring of the full field of view.
• One-Shot Zero Function: Simplifies sighting-in by allowing quick adjustment of the reticle to the point of impact.
• Видео с активацией отдачи (RAV): Automatically records video when recoil is detected, storing footage on a Micro SD card.
• Регулируемое увеличение: Offers 6.5-13x magnification with a 70mm objective lens.
• Foldable Front Lens Cap: Protects the lens from dust and scratches.
• Smart Focusing Lever: Provides precise and controlled focus adjustments.

3. Продукт закончилсяview

The Pard NV008SP2-LRF is a compact and durable night vision monocular. Familiarize yourself with its components before operation.

Рисунок 3.1: Лицевая сторона view of the Pard NV008SP2-LRF Night Vision Monocular, showing the objective lens, IR illuminator, and control buttons.

Рисунок 3.2: Задняя сторона view of the Pard NV008SP2-LRF, highlighting the eyepiece and control panel.

Figure 3.3: The NV008SP2-LRF monocular displayed with its standard accessories, including mounting rails, USB cable, and carrying pouch.

4. Настройка

4.1 Установка аккумулятора

1. Найдите батарейный отсек.
2. Insert one 18650 Lithium Ion battery, ensuring correct polarity.
3. Надежно закройте батарейный отсек.

4.2 Монтаж (опционально)

The NV008SP2-LRF can be mounted on a rifle using the provided rails. Follow the instructions specific to your rifle's mounting system to ensure a secure attachment.

• Attach the appropriate mounting rail to the device.
• Secure the device to your rifle's rail system.
• Ensure all screws are tightened to prevent movement during use.

5. Инструкция по эксплуатации

5.1 Включение/выключение питания

Нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы включить или выключить устройство.

5.2 Дневной и ночной режим

The device automatically switches between day (color) and night (black and white) modes based on ambient light conditions. Manual switching may also be available via the menu.

Figure 5.1: Visual representation of the device's capability to display images in color during the day and in black and white for night vision.

5.3 Фокусировка

Adjust the focus ring on the objective lens to achieve a clear image. Use the smart focusing lever for fine adjustments. The device has a focusing range from 3cm to infinity.

5.4 Регулировка увеличения

Use the magnification controls to adjust the zoom level between 6.5x and 13x.

5.5 IR Illuminator Operation

Activate the integrated 940nm IR illuminator for enhanced visibility in low-light or complete darkness. Adjust the IR power as needed. The IR lighting distance is up to 350 meters.

5.6 Laser Rangefinder (LRF)

To measure distance, activate the LRF function. Aim the reticle at the target and press the LRF button. The distance will be displayed on the screen, up to 1200 meters.

5.7 Ballistic Calculator

Access the ballistic calculator through the device menu. Input relevant data such as range, angle to target, temperature, and humidity to assist in calculating precise aiming points. Multiple profiles can be saved for different ammunition or rifle setups.

5.8 Режим «картинка в картинке» (PIP)

Enable PIP mode from the menu to display a magnified view of the central target area within a smaller window on the main screen, allowing for detailed observation while maintaining situational awareness.

5.9 One-Shot Zero

For sighting-in, fire a shot at a target. Without moving the device, navigate to the One-Shot Zero function in the menu and adjust the reticle to align with the point of impact. Save the settings.

5.10 Видеозапись

The device supports MP4 video recording at 1920x1080 resolution and 30 fps. Insert a Micro SD card (not included) into the designated slot to store recordings.

• Ручная запись: Нажмите кнопку записи, чтобы начать или остановить запись видео.
• Видео с активацией отдачи (RAV): Enable RAV in the settings. The device will continuously buffer video and automatically save a clip when recoil is detected.

5.11 Подключение по Wi-Fi

The device supports Wi-Fi for data transmission. Refer to the device's on-screen menu for instructions on connecting to a Wi-Fi network and accessing features like live view or file transfer via a compatible application.

6. Техническое обслуживание

6.1 Очистка

• Для очистки внешней поверхности устройства используйте мягкую безворсовую ткань.
• Для чистки линз используйте специальную салфетку и раствор. Избегайте абразивных материалов.
• Не используйте агрессивные химикаты или растворители.

6.2 Хранение

• Храните устройство в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
• При длительном хранении извлеките батарею, чтобы предотвратить протечку.
• Keep the lens cap on to protect the objective lens.

7. Поиск Неисправностей

• Устройство не включается:
  • Убедитесь, что аккумулятор правильно установлен и полностью заряжен.
  • Проверьте контакты аккумулятора на наличие коррозии.
• Изображение размыто:
  • Adjust the focus ring on the objective lens.
  • Очистите объектив и окуляр.
• IR illuminator not working:
  • Ensure the IR illuminator is enabled in the settings.
  • Проверить уровень заряда батареи.
• Cannot record video:
  • Убедитесь, что карта Micro SD вставлена.
  • Проверьте, достаточно ли свободного места на SD-карте.
  • Ensure the SD card is formatted correctly (refer to device menu).

8. Технические характеристики

9. Гарантия и поддержка

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official PARD webсайт. Сохраните чек о покупке на случай гарантийных претензий.

PARD produces night vision and thermal imaging devices. For further assistance, contact PARD customer service.