1. Введение
Thank you for choosing the Avision AD345G Duplex Document Scanner. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your scanner to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the device.
2. Информация по технике безопасности
To prevent damage to the scanner or injury to yourself or others, please observe the following safety precautions:
- Не допускайте попадания воды или чрезмерной влажности на сканер.
- Используйте только адаптер питания, входящий в комплект поставки сканера.
- Не пытайтесь разбирать или ремонтировать сканер самостоятельно. Обратитесь к квалифицированным специалистам.
- Установите сканер на устойчивую, ровную поверхность.
- Keep the scanner away from direct sunlight and heat sources.
3. Содержимое упаковки
Проверьте наличие всех предметов в упаковке:
- Avision AD345G Duplex Document Scanner
- Адаптер питания и кабель
- Кабель USB 3.1
- Краткое руководство пользователя
- Программный компакт-диск (или инструкции по загрузке)
4. Настройка
4.1 Физическая установка
- Unpack the scanner and remove all protective packaging materials.
- Place the scanner on a flat, stable surface with adequate space for document feeding and output.
- Connect the power adapter to the scanner's power input and then plug it into a power outlet.
- Подключите кабель USB 3.1 от сканера к свободному USB-порту на вашем компьютере.

Figure 4.1: Avision AD345G scanner with its paper input and output trays extended, ready for use.
4.2 Установка программного обеспечения
Before using the scanner, you must install the necessary drivers and scanning software. Refer to the Quick Start Guide for detailed instructions or follow these general steps:
- Insert the provided Software CD into your computer's CD/DVD drive, or download the latest drivers and software (including ISIS, TWAIN drivers, AVScan X, and PaperPort) from the official Avision webсайт.
- Follow the on-screen instructions to complete the installation. It is recommended to install all bundled software for full functionality.
- Перезагрузите компьютер, если после установки появится соответствующее сообщение.
5. Инструкция по эксплуатации
5.1 Загрузка документов
- Выдвиньте входной и выходной лотки.
- Отрегулируйте направляющие для бумаги в соответствии с шириной ваших документов.
- Place the documents face-down in the Automatic Document Feeder (ADF), ensuring they are neatly stacked and aligned. The ADF can hold up to 100 pages.
- For long documents (up to 600 cm), ensure proper support and guidance during scanning.

Figure 5.1: Avision AD345G scanner with documents loaded in the Automatic Document Feeder, ready for scanning.
5.2 Выполнение сканирования
- Убедитесь, что сканер включен.
- Open your preferred scanning application (e.g., AVScan X, PaperPort, or any application supporting TWAIN/ISIS drivers).
- Select the Avision AD345G as your scanner.
- Configure scan settings such as color mode (e.g., 48-bit color depth), resolution (up to 300 dpi optical), simplex/duplex scanning, and destination folder. The scanner supports duplex scanning at 60 ppm/120 ipm.
- Press the "Scan" button on the scanner or initiate the scan from the software.
- Review the scanned images and save them in your desired format.
5.3 Использование кнопок панели управления
The scanner features a control panel with buttons for quick operations:
- Кнопка питания: Включает или выключает сканер.
- Кнопка сканирования: Запускает сканирование с использованием настроек по умолчанию или последних использованных настроек.
- Кнопка отмены: Stops the current scanning operation.
- Icon Button: Allows selection of pre-configured scan profiles (e.g., Scan to PDF, Scan to Email).

Рисунок 5.2: Крупный план view of the Avision AD345G scanner's control panel, showing the display and function buttons.
6. Техническое обслуживание
6.1 Очистка сканера
Regular cleaning ensures consistent scan quality and extends the life of your scanner:
- Экстерьер: Протрите внешнюю поверхность мягкой тряпкой.ampИспользуйте безворсовую ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
- Стеклянная поверхность: Gently clean the scanner's glass surface with a soft cloth and a non-abrasive glass cleaner.
- Ролики: Periodically clean the paper feed rollers with a damp cloth to remove paper dust and residue.
Caution: Always disconnect the power cable before cleaning the scanner.
7. Поиск Неисправностей
If you encounter issues with your Avision AD345G scanner, refer to the table below for common problems and solutions:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Сканер не распознан компьютером. | Неплотно подключен USB-кабель, не установлен драйвер, выключено питание. | Проверьте USB-соединение, убедитесь, что сканер включен, переустановите драйверы. |
| Отсканированные изображения размыты или содержат загрязнения. | Dirty scanner glass or rollers, incorrect settings. | Clean the scanner glass and rollers. Adjust scan resolution and focus settings. |
| Замятие бумаги. | Misaligned documents, too many pages, damaged paper. | Ensure documents are aligned and not creased. Do not overload the ADF. Remove jammed paper carefully. |
| Scanner not feeding documents. | Paper not loaded correctly, rollers worn. | Reload documents, ensure paper guides are set correctly. Contact support if rollers are worn. |
8. Технические характеристики
| Особенность | Описание |
|---|---|
| Бренд | Видение |
| Номер модели | ФФ-2010Б |
| Технология связи | USB 3.1 |
| Тип сканера | Document Scanner (Duplex, Mail Scanner, Insertion Scanner, Archiving Scanner, Receipt Scanner) |
| Технология оптических датчиков | СНГ |
| Разрешение | 300 dpi (оптическое разрешение) |
| Глубина цвета | 48-битный |
| Скорость сканирования | 60 ppm / 120 ipm |
| Емкость устройства автоматической подачи документов (АПД) | 100 листов |
| Размер листа | Up to 9.5 x 14 inches (approx. 24.1 x 35.6 cm) |
| Сканирование длинных документов | До 600 см (236 дюйм) |
9. Гарантия и поддержка
For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Avision website. For technical support, driver downloads, and further assistance, please contact Avision customer service or visit their support portal.
Примечание: Information regarding spare parts availability and software updates is not explicitly provided in the product details. Please check the manufacturer's webсайт для получения самой последней информации.
Return Policy: This product has a 30-day return/replacement policy as per the seller's terms.





