1. Введение
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Tera 9200-Wired Omnidirectional Desktop Barcode Scanner. This device is designed for efficient and hands-free scanning of 1D, 2D, and QR barcodes in various environments such as retail stores, warehouses, and offices.
2. Продукт закончилсяview
The Tera 9200-Wired scanner is a high-performance, plug-and-play device engineered for reliability and ease of use. Its omnidirectional scanning capability allows for quick and accurate barcode reading from various angles.
2.1 Основные характеристики
- Подключи и работай: No driver or software installation required. Simply connect the USB cable to your computer, POS system, or cash register.
- Сканирование без помощи рук: Designed as a desktop platform scanner, it allows for convenient, hands-free operation, improving efficiency for both cashiers and customers.
- Стабильный дизайн: Equipped with four small non-slip pads on the bottom and an internal iron slab, ensuring stability during operation.
- Широкая совместимость: Compatible with various operating systems including Windows XP, Windows 7, Windows 8, Windows 10, Android, and Linux. Works with PCs, laptops, iPads, and smartphones.
- Multi-Language Keyboard Support: Supports keyboard layouts for US, UK, German, French, Italian, Spanish, Japanese, and more.
- Powerful Decoding Ability: Capable of reading a wide range of 1D and 2D barcodes, including those that are reflective, smudged, damaged, or fuzzy.
2.2 Содержимое упаковки
- Tera 9200-Wired Desktop Barcode Scanner
- USB 2.0 Data Cable (integrated)
- Руководство по эксплуатации (данный документ)
2.3 Схема продукта

Рисунок 2.3.1: Передняя часть view of the Tera 9200-Wired Desktop Barcode Scanner, showing its compact, black and white design with the scanning window.

Рисунок 2.3.2: Крупный план view of the scanner's base, highlighting the four non-slip pads and the internal iron slab designed for enhanced stability.
3. Настройка
The Tera 9200-Wired barcode scanner is designed for quick and easy setup, requiring no special drivers or software installation.
- Распакуйте сканер: Осторожно извлеките сканер из упаковки.
- Подключите USB-кабель: Insert the integrated USB 2.0 data cable into an available USB port on your computer, POS system, or cash register.
- Распознавание системы: The operating system will automatically detect and configure the scanner. This process typically takes a few seconds.
- Готов к использованию: Once recognized, the scanner is ready for immediate use.

Figure 3.1: The scanner connected via USB to a laptop, demonstrating its plug-and-play functionality and compatibility with Windows, Android, and Linux systems, as well as PCs, laptops, iPads, and phones.
4. Инструкция по эксплуатации
The Tera 9200-Wired scanner offers hands-free operation for efficient barcode reading.
4.1 Базовое сканирование
- Расположите предмет: Place the barcode of the item directly in front of the scanner's window.
- Автоматическое сканирование: The scanner will automatically detect the barcode and emit a successful scan indication (e.g., a beep or light change).
- Передача данных: The scanned data will be transmitted to your connected device (computer, POS system) as if typed via a keyboard.

Figure 4.1: A smartphone displaying a QR code being scanned by the Tera 9200-Wired scanner, illustrating its hands-free capability for digital barcodes.
4.2 Поддерживаемые типы штрихкодов
Сканер поддерживает широкий спектр одномерных и двухмерных символов штрихкодов:
- Возможность декодирования 1D: Codabar, Code 11, Code93, MSI, Code 128, UCC/EAN-128, Code 39, EAN-8, EAN-13, UPC-A, ISBN, Industrial 25, Interleaved 25, Standard 25, 2/5 Matrix.
- Возможность декодирования 2D: QR-код, PDF417, Data Matrix, код Aztec, код Maxi.

Figure 4.2: Visual representation of the scanner's advanced decoding capabilities, showing its ability to read challenging barcodes such as reflective, smudged, damaged, and fuzzy ones.
4.3 Advanced Settings (via Configuration Codes)
The scanner can be configured for various settings by scanning specific configuration barcodes (not provided in this manual, refer to a separate programming guide if available from manufacturer). These settings may include:
- Язык клавиатуры: Adjust the output keyboard language to match your system (e.g., US, UK, German, French, Italian, Spanish, Japanese).
- Виртуальный COM-порт: Enable virtual COM port mode for specific software applications.
- Префикс/Суффикс: Добавляйте пользовательские символы до или после отсканированных данных.
- Скрыть символы: Configure the scanner to hide certain characters from the output.
- Настройка громкости: Adjust the volume of the scan confirmation beep.

Figure 4.3: The scanner illustrating its support for multiple keyboard languages, including English, Spanish, German, Japanese, French, and Italian, allowing for versatile international use.
5. Техническое обслуживание
Правильное обслуживание обеспечивает долговечность и оптимальную производительность вашего сканера штрих-кода.
- Очистка окна сканирования: Регулярно протирайте сканирующее окно мягкой безворсовой тканью. Для удаления стойких пятен слегка протрите его.ampСмочите ткань водой или мягким неабразивным чистящим средством. Не используйте едкие химикаты или абразивные материалы.
- Генеральная уборка: Протрите внешнюю поверхность сканера сухой или слегка влажной тряпкой.amp ткань для удаления пыли и грязи.
- Избегайте экстремальных условий: Do not expose the scanner to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight for prolonged periods.
- Обращаться с осторожностью: Не допускайте падения сканера и не подвергайте его сильным ударам.
6. Поиск Неисправностей
If you encounter issues with your Tera 9200-Wired scanner, refer to the following common problems and solutions:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Сканер не включается. | USB-кабель подключен неправильно или USB-порт неисправен. | Убедитесь, что USB-кабель надежно подключен как к сканеру, так и к компьютеру. Попробуйте использовать другой USB-порт. |
| Сканер не считывает штрихкоды. | Barcode is damaged, smudged, or poorly printed. Окно сканера загрязнено. Включена неверная символика штрих-кода. | Try scanning a different, known-good barcode. Clean the scanning window. Ensure the barcode type is supported and enabled (if configurable). |
| Отсканированные данные неверны или неполны. | Keyboard language mismatch. Data format settings incorrect. | Verify your computer's keyboard language matches the scanner's setting. Check for any prefix/suffix settings. |
| Сканер издает звуковой сигнал, но данные не передаются. | Приложение не в фокусе или не принимает входные данные. | Ensure the cursor is in the correct input field of your application (e.g., notepad, word processor, POS software). |
7. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Тера |
| Модель | 9200-проводной |
| Тип | 1D 2D QR Omnidirectional Desktop Barcode Scanner |
| Связность | Проводной USB 2.0 |
| Возможность декодирования (1D) | Codabar, Code 11, Code93, MSI, Code 128, UCC/EAN-128, Code 39, EAN-8, EAN-13, UPC-A, ISBN, Industrial 25, Interleaved 25, Standard 25, 2/5 Matrix |
| Возможность декодирования (2D) | QR Code, PDF417, Data Matrix, Aztec code, Maxi Code |
| Совместимость | Windows XP/7/8/10, Android, Linux (PC, Laptops, iPad, Phone) |
| Языки клавиатуры | US, UK, German, French, Italian, Spanish, Japanese, etc. |
| Размеры упаковки | 18.21 х 12.29 х 8.61 см |
| Вес товара | 449 г |
| Требуются батареи | Нет |
8. Гарантия и поддержка
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Tera customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
For the most up-to-date support resources, visit the official Tera webсайт.