1. Введение
Данное руководство пользователя содержит подробные инструкции по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию цифрового таймера SINOTIMER TM617. TM617 — это программируемый на неделю электронный таймер, предназначенный для точного управления электроприборами, оснащенный большим ЖК-дисплеем для четкой видимости.
Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с данным руководством, чтобы обеспечить его правильную работу и безопасность.

Рисунок 1: Передняя часть view цифрового таймера TM617.
2. Информация по технике безопасности
- Перед установкой или техническим обслуживанием обязательно отключите источник питания, чтобы предотвратить поражение электрическим током.
- Данное устройство должно устанавливаться квалифицированным электриком в соответствии с местными электротехническими нормами.
- Не подвергайте устройство воздействию влаги, экстремальных температур или агрессивных сред.
- Не разбирайте и не модифицируйте устройство. Любые несанкционированные модификации аннулируют гарантию.
- Проверьте объемtagПеред подключением убедитесь, что номинальное напряжение устройства (110 В/220 В) соответствует напряжению вашего источника питания.
3. Особенности продукта
- Большой ЖК-дисплей для четкого и удобного чтения.
- Программируется на неделю, допуская до 16 включений/выключений в день.
- Встроенный перезаряжаемый аккумулятор для резервного копирования данных в случае отключения электроэнергии.
- Высокая точность и высокая помехоустойчивость.
- Функция ручного управления.
- Подходит для управления уличными фонарями, неоновыми вывесками, рекламными щитами, производственным оборудованием, телевещанием и другими электроприборами.
4. Содержимое упаковки
Пожалуйста, проверьте содержимое упаковки при открытии:
- 1 x Цифровой таймер SINOTIMER TM617
- 1 x Руководство пользователя (этот документ)
- Крепежные винты (если входят в комплект вашей модели)

Рисунок 2: TM617 с открытой защитной крышкой и крепежными винтами.
5. Настройка и установка
5.1 Монтаж
Модель TM617 можно монтировать на стену или панель. Необходимо обеспечить устойчивую поверхность и достаточную вентиляцию. Для точных размеров обратитесь к габаритной схеме.

Рисунок 3: Габаритная и монтажная схема TM617.
5.2 Схема электропроводки
Подключите источник питания и нагрузку в соответствии со схемой подключения, указанной на устройстве или в подробных технических характеристиках изделия. Убедитесь, что все соединения надежны и изолированы. Неправильное подключение может повредить устройство или создать опасность поражения электрическим током.
- Входная мощность: Подключите источник питания переменного тока 110 В/220 В к соответствующим входным клеммам.
- Загрузка выходных данных: Подключите управляемое устройство или нагрузку к выходным клеммам.
Примечание: Внутренний аккумулятор заряжается при подключении устройства к источнику питания. Если устройство хранилось длительное время, перед первым программированием подождите несколько часов, пока аккумулятор полностью зарядится.
6. Инструкция по эксплуатации
6.1 Функции кнопок
- П (Программа): Вход или выход из режима программирования.
- Д+ (День): В режиме настроек можно изменить день недели; в режиме программирования можно выбрать день недели.
- H+ (час): В режиме настроек можно отрегулировать время; в режиме программирования можно выбрать час.
- М+ (минута): В режиме настроек можно отрегулировать минуты; в режиме программирования можно выбрать минуты.
- C/R (Отмена/Отзыв): Сбрасывает текущие настройки; вызывает программы.
- Значок часов (Установка времени): Нажмите, чтобы войти в режим установки времени.
- Кнопка ручного управления (значок руки): Переключает режимы ВКЛ/АВТО/ВЫКЛ.

Рисунок 4: Кнопки и дисплей TM617.
6.2 Установка текущего времени и дня
- Нажмите и удерживайте Иконка Часы кнопка.
- Удерживая Иконка Часы, нажимать D+ установить текущий день недели (ПН, ВТ, СР, ЧТ, ПТ, СБ, ВС).
- Удерживая Иконка Часы, нажимать H+ для установки текущего часа.
- Удерживая Иконка Часы, нажимать M+ для установки текущей минуты.
- Выпустите Иконка Часы чтобы сохранить настройки.
6.3 Программирование циклов включения/выключения
Модель TM617 поддерживает до 16 программ включения/выключения. Каждая программа состоит из времени включения и времени выключения.
- Нажмите P Нажмите кнопку один раз. На дисплее отобразится «1 ВКЛ».
- Нажимать D+ выбрать день (дни) для первой программы ON (например, ПН, ВТ, СР, ЧТ, ПТ, СБ, ВС или определенные комбинации).
- Нажимать H+ установить время начала первой программы ON.
- Нажимать M+ установить минуты для первой программы включения.
- Нажмите P Нажмите кнопку еще раз. На дисплее отобразится «1 ВЫКЛ».
- Повторите шаги 2-4, чтобы установить день (или дни), час и минуту для первой программы ВЫКЛ.
- Продолжайте нажимать P для циклического переключения между "2 ВКЛ", "2 ВЫКЛ", до "16 ВКЛ", "16 ВЫКЛ", устанавливая каждую программу по мере необходимости.
- После установки всех желаемых программ нажмите кнопку Иконка Часы кнопку для выхода из режима программирования и возврата к отображению текущего времени.
Чтобы закрыть определенную программу, нажмите С/Р когда эта программа отображается в режиме программирования.
6.4 Ручное управление
Кнопка ручного управления (значок руки) позволяет временно или навсегда изменить состояние выходного сигнала без влияния на запрограммированные настройки.
- Нажмите Ручное управление кнопка для циклического переключения режимов:
- НА: Выходной сигнал постоянно включен, игнорируя программы.
- АВТО: Выходной сигнал соответствует запрограммированным циклам включения/выключения.
- OFF: Вывод постоянно выключен, программы игнорируются.
- Выбирать АВТО для нормальной работы в соответствии с вашим запрограммированным расписанием.
7. Техническое обслуживание
- Регулярно протирайте устройство мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
- Для обеспечения надлежащей вентиляции убедитесь, что устройство защищено от пыли и мусора.
- Встроенный аккумулятор рассчитан на длительный срок службы и, как правило, не требует замены. Если дисплей тускнеет или настройки часто теряются, может потребоваться обслуживание аккумулятора квалифицированным специалистом.
8. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Дисплей пуст. | Нет питания; внутренняя батарея разряжена. | Проверьте подключение к источнику питания. Дайте устройству зарядиться в течение нескольких часов. |
| Программы не выполняются. | Устройство находится в режиме ручного управления (вкл/выкл); некорректное программирование. | Переведите устройство в автоматический режим с помощью кнопки ручного управления. Ещё раз проверьте запрограммированное время включения/выключения. |
| Время неверное. | Время установлено неправильно; низкий заряд внутренней батареи. | Установите текущее время и день недели. Убедитесь, что устройство включено для зарядки внутренней батареи. |
| Устройство не реагирует на кнопки. | Временный сбой программного обеспечения. | Нажмите кнопку C/R для сброса. Если проблема не исчезнет, отключите питание на несколько минут и снова подключите. |
9. Технические характеристики
| Модель | ТМ617 |
| Томtage | 110 В/220 В переменного тока (автоматическое определение напряжения) |
| Частота | 50/60Гц |
| Выходной контроль | 16А (резистивная нагрузка) |
| Программы | 16 ВКЛ/ВЫКЛ в день или неделю |
| Минимальный интервал | 1 минута |
| Ошибка времени | 1 с/24 ч (25 °C) |
| Отображать | ЖК-дисплей |
| Потребляемая мощность | <1 Вт |
| Рабочая температура | -20°С до +55°С |
| Размеры | 72 мм х 72 мм х 48 мм (прибл.) |
10. Гарантия и поддержка
Продукция SINOTIMER производится в соответствии с высокими стандартами качества. Для получения информации о гарантии, технической поддержке или сервисном обслуживании, пожалуйста, свяжитесь с вашим первоначальным продавцом или отделом обслуживания клиентов SINOTIMER. При обращении в службу поддержки, пожалуйста, укажите номер модели вашего изделия (TM617) и дату покупки.
Для получения самой актуальной информации, пожалуйста, посетите официальный сайт SINOTIMER. webсайт или обратитесь к упаковке продукта.