Введение
Аппарат для приготовления газированной воды SodaStream ART позволяет превращать обычную водопроводную воду в освежающую газированную воду прямо у вас дома. Данное руководство содержит необходимую информацию для безопасной и эффективной эксплуатации, обслуживания и ухода за вашим устройством.
Важная информация по безопасности
- Используйте с этим устройством только баллоны с CO2 SodaStream Quick Connect. Использование несовместимых баллонов может привести к повреждению или травме.
- Газируйте только чистую воду. Не газируйте воду с добавлением ароматизаторов, так как это может привести к чрезмерному пенообразованию и потенциальному повреждению аппарата.
- Перед использованием устройства убедитесь, что бутылка для газирования надежно прикреплена.
- Не вынимайте бутылку с газировкой во время процесса газирования.
- Держите устройство вдали от источников тепла и прямых солнечных лучей.
Что в коробке?
В ваш выгодный комплект SodaStream ART Sparkling Water Maker входят:
- 1x аппарат для приготовления газированной воды SodaStream ART (туманно-голубой)
- 2 баллона с CO2 SodaStream Quick Connect (емкостью 60 л каждый)
- 2 бутылки для газирования объемом 32 жидких унции (955 мл), пригодные для мытья в посудомоечной машине, не содержащие бисфенола-А и многоразовые.
- 2 флакона ароматизатора Bubly (по 1.36 жидких унции каждый)

Изображение: Содержимое набора SodaStream ART Value Bundle, включающее аппарат для приготовления газированной воды, два баллона с CO2, две бутылки для газирования и две маленькие бутылочки ароматизаторов Bubly.
Настраивать
1. Установка баллона с CO2
- Установите аппарат SodaStream ART на ровную, устойчивую поверхность.
- Снимите заднюю крышку аппарата для приготовления газированной воды, потянув ее от основного блока.
- Вставьте баллон с CO2 SodaStream Quick Connect в задний слот. Баллон должен защелкнуться на месте без необходимости завинчивания.
- Установите заднюю крышку на место, убедившись, что она надежно защелкнулась.

Изображение: Схема, иллюстрирующая простой процесс установки баллона с CO2 SodaStream Quick Connect в задний отсек аппарата для приготовления газированной воды.
2. Вставка бутылки
- Наполните бутылку для газирования SodaStream холодной водопроводной водой до отметки. Предварительно охлажденная вода обеспечивает наилучшие результаты газирования.
- Вставьте бутылку с газировкой в механизм Snap & Lock, надавив на нее вверх и внутрь до щелчка. Поворачивать не нужно.

Изображение: Схема, демонстрирующая технологию Snap & Lock, при которой бутылка с газировкой вставляется в автомат без поворота, чтобы зафиксировать ее для газирования.
Инструкция по эксплуатации
1. Газированная вода
- Убедитесь, что бутылка для газирования наполнена чистой водой и надежно зафиксирована в аппарате.
- Нажмите и удерживайте рычаг газирования в течение 1-2 секунд. Отпустите и повторите.
- Повторите 3-5 раз для средней степени газирования или больше для более интенсивного. Вы услышите характерный жужжащий звук, когда будет достигнут желаемый уровень газирования.
- После завершения газирования осторожно потяните бутылку на себя, чтобы освободить ее из механизма Snap & Lock.

Изображение: Рука, нажимающая на винную бутылку.tagРычаг карбонизации e-style на аппарате SodaStream ART для газирования воды в бутылке.
2. Добавление ароматизаторов
Всегда добавляйте ароматизаторы. после Газируйте воду. Никогда не газируйте воду, в которую уже добавлены ароматизаторы.
- После газирования извлеките бутылку из аппарата.
- Добавьте в газированную воду желаемое количество ароматизаторов SodaStream, Bubly, Pepsi или других совместимых.
- Аккуратно наклоните бутылку, чтобы перемешать ароматизатор. Не встряхивайте сильно.
- Подавайте и наслаждайтесь своим фирменным игристым напитком.

Изображение: Графическое изображение из трех панелей, демонстрирующее этапы приготовления: сначала газирование воды («Fizz»), затем добавление ароматизатора («Mix») и, наконец, наслаждение напитком («Enjoy»).
Обслуживание
1. Уборка
- Протрите внешнюю поверхность аппарата SodaStream ART мягкой тряпкой.amp ткань. Не погружайте устройство в воду.
- Бутылки для газирования можно мыть в посудомоечной машине, что облегчает их очистку. Перед повторным использованием убедитесь, что они полностью высохли.
2. Уход за бутылочкой
- Всегда используйте газированные бутылки SodaStream. Они рассчитаны на давление, необходимое для газирования.
- Не используйте бутылки с царапинами, изменением цвета или истекшим сроком годности.
- Когда бутылки не используются, храните их в прохладном, сухом месте.
Поиск неисправностей
- Без шипучести или с незначительной шипучестью: Убедитесь, что баллон с CO2 установлен правильно и не пуст. Убедитесь, что баллон для газирования наполнен холодной водой и надежно зафиксирован. Нажмите на рычаг газирования и удерживайте 1-2 секунды, повторив 3-5 раз.
- Вода переливается: Не газируйте воду с добавлением ароматизаторов. Убедитесь, что бутылка заполнена только до отметки. Нажимайте на рычаг газирования короткими, уверенными нажатиями, а не одним долгим нажатием.
- Трудности с установкой/извлечением флакона: Убедитесь, что механизм защелки Snap & Lock чистый и свободен от загрязнений. Плотно надавите на бутылку вверх и внутрь до щелчка. Чтобы снять бутылку, осторожно потяните ее на себя.
Технические характеристики
- Название модели: Комплект аппарата для приготовления газированной воды SodaStream ART (туманно-голубой)
- Номер модели товара: 1103026010
- Бренд: SodaStream
- Цвет: Туманно-голубой
- Материал: Пластик
- Режим работы: Ручной (рычажный)
- Источник питания: Ручной режим (электропитание не требуется)
- Размеры продукта: 9.6"Д x 6.8"Ш x 16.9"В
- Вес товара: 10.8 фунта
- Емкость баллона с CO2: До 60 литров на баллон
- Совместимость с бутылкой: Совместимо исключительно с баллонами CO2 SodaStream Quick Connect и бутылками для газирования напитков SodaStream (кроме стеклянных бутылок).

Изображение: Схема, иллюстрирующая высоту (16.9 дюймов), глубину (9.6 дюймов) и ширину (10.49 дюймов, включая рычаг) аппарата SodaStream ART.
Гарантия и поддержка
Для получения информации о гарантии, регистрации продукта или получения дополнительной помощи, пожалуйста, посетите официальный сайт SodaStream. webили обратитесь в службу поддержки клиентов. Сохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.
Онлайн поддержка: www.sodastream.com