1. Введение
The Minoston 800 Series Z-Wave Plug Dimmer Smart Plug-in Outlet (MP31ZD) is designed to provide intelligent control over your lighting. This device integrates into your Z-Wave network, allowing for remote dimming, scheduling, and voice control of connected lamps or dimmable LED lights. It features the Z-Wave 800 series chip for enhanced signal coverage and faster communication, along with S2 authenticated security and SmartStart for simplified pairing.

Image 1.1: Minoston MP31ZD Z-Wave Dimmer Plug and its packaging.
2. Информация по технике безопасности
Please read and understand all safety precautions before installation and use. Failure to follow these instructions may result in fire, electrical shock, or injury.
- Только для использования в помещении: This device is intended for indoor use in dry locations. Do not expose to rain, moisture, or extreme temperatures.
- Электрические характеристики: Do not exceed the maximum electrical ratings of 200W Incandescent or 100W Dimmable CFL/LED. Overloading may cause overheating and potential damage.
- Источник питания: Connect to a 125V AC power source only.
- Обслуживание: Do not attempt to repair or modify this device. Refer all servicing to qualified personnel.
- Уборка: Перед чисткой отключите питание. Используйте только сухую ткань.
3. Содержимое упаковки
Убедитесь, что все компоненты присутствуют при открытии упаковки:
- 1 x Minoston Z-Wave Dimmer Plug (MP31ZD)
- 1 х Руководство по эксплуатации
4. Продукт закончилсяview
The Minoston MP31ZD is a compact Z-Wave dimmer plug designed for ease of use and integration into smart home systems. Its small form factor allows for two units to be plugged into a standard duplex outlet without obstructing the second receptacle.

Image 4.1: Key components and dimensions of the Minoston MP31ZD.
Основные характеристики:
- Z-Wave 800 Series: Utilizes the latest Z-Wave 800 series chip for improved signal range (up to 1300ft with Long Range support) and faster communication.
- S2 Аутентифицированная безопасность: Enhances network security for reliable operation.
- СмартСтарт: Simplifies the pairing process with compatible Z-Wave hubs.
- 1-100% Dimming: Allows precise control over light brightness for various dimmable light bulbs (incandescent, dimmable CFL/LED).
- Built-in Repeater: Extends the Z-Wave network range by repeating signals.
- Компактный дизайн: Mini size prevents blocking adjacent outlets.
- Голосовое управление: Compatible with Amazon Alexa and Google Assistant when connected to a supported Z-Wave hub.
- Планирование и таймеры: Program lights to turn on/off or dim at specific times.

Изображение 4.2: оконченоview of the Z-Wave 800 Series features.
5. Настройка и установка
No wiring is required for the Minoston MP31ZD. Simply plug it into a standard wall outlet and connect it to your Z-Wave hub.
5.1 Сопряжение с Z-Wave-концентратором
The MP31ZD supports SmartStart for easy pairing and can also be added manually.

Image 5.1: Setup methods for the Minoston MP31ZD with a Z-Wave hub.
Method 1: SmartStart (Recommended)
- Убедитесь, что ваш Z-Wave-хаб поддерживает функцию SmartStart.
- Open your Z-Wave hub's mobile application and select the option to add a new device or scan a QR code.
- Scan the QR code located on the Minoston MP31ZD device or its packaging.
- The device should automatically pair with your hub. Follow any on-screen prompts in your hub's application.
Method 2: Manual Inclusion
- Plug the Minoston MP31ZD into a wall outlet.
- Переведите ваш Z-Wave-хаб в режим сопряжения (включения). Для получения подробных инструкций обратитесь к руководству пользователя вашего хаба.
- Quickly press the program button on the side of the MP31ZD three (3) times.
- The LED indicator on the plug will flash to confirm inclusion mode.
- If prompted by your hub, enter the Device Specific Key (DSK) or PIN code found on the device or packaging.
- The hub will confirm successful pairing.
Примечание: This Z-Wave dimmer plug is compatible with Z-Wave hubs such as SmartThings, Vera, Wink, Fibaro, Homeseer, Ring, 2GIG, and Hubitat (may require changing device type). It requires a Z-Wave certified hub for compatibility with Amazon Alexa and Google Assistant. It не может connect directly with Echo Plus.
6. Инструкция по эксплуатации
Once paired with your Z-Wave hub, the Minoston MP31ZD offers various control options.
6.1 Ручное управление
The program button on the side of the device can be used for basic on/off control. A single press will toggle the connected light between on and off states.
6.2 Remote Control and Dimming
Use your Z-Wave hub's mobile application to control the connected light. You can turn it on/off and adjust the brightness from 1% to 100%.

Image 6.1: Adjusting light brightness via a mobile application.

Image 6.2: Remote control functionality from any location.
6.3 Голосовое управление
If your Z-Wave hub is integrated with Amazon Alexa or Google Assistant, you can control the dimmer plug using voice commands.
- Example команды:
- "Alexa, turn the lights down to 70%."
- "Hey Google, set the light to the darkest setting."

Изображение 6.3: Интеграция голосового управления с интеллектуальными помощниками.
6.4 Планирование и таймеры
Set up custom schedules and timers through your Z-Wave hub's application to automate your lighting.
- Example: Schedule lights to turn on at 6:00 PM and turn off at 11:00 PM.

Image 6.4: Setting schedules and timers for automated lighting.
7. Техническое обслуживание
The Minoston MP31ZD requires minimal maintenance.
- Уборка: Ensure the device is unplugged before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use liquid cleaners or sprays.
- Хранилище: If storing the device for an extended period, keep it in a cool, dry place away from direct sunlight and moisture.
- Обновления прошивки: Periodically check your Z-Wave hub's application for any available firmware updates for the device, as these can improve performance and add features.
8. Поиск Неисправностей
If you encounter issues with your Minoston MP31ZD, refer to the following common troubleshooting steps:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Device does not pair with Z-Wave hub. | Hub not in inclusion mode; device too far from hub; interference. | Ensure hub is in inclusion mode. Move device closer to hub. Try excluding the device first (see hub manual), then re-include. |
| Light does not dim or flickers. | Non-dimmable bulb; bulb incompatibility; load too low/high. | Ensure the connected bulb is dimmable. Check bulb compatibility with Z-Wave dimmers. Verify load is within 200W Incandescent / 100W Dimmable CFL/LED. |
| Голосовое управление не работает. | Hub not linked to voice assistant; incorrect device name; hub not supported. | Confirm your Z-Wave hub is properly linked to Amazon Alexa or Google Assistant. Check the device name in your voice assistant app. Ensure your hub supports voice assistant integration. |
| Device loses connection. | Z-Wave network issues; device too far from hub/repeater. | Check Z-Wave network health. Ensure there are enough Z-Wave repeaters (like other Z-Wave devices) between the plug and the hub. |
9. Технические характеристики
| Спецификация | Деталь |
|---|---|
| Номер модели | МП31ЗД |
| Частота Z-волны | 908.42МГц |
| Рабочий объемtage | 125 вольт (переменный ток) |
| Максимальная нагрузка (лампы накаливания) | 200 Вт |
| Max Load (Dimmable CFL/LED) | 100 Вт |
| Размеры продукта (Д x Ш x В) | 2.52 x 1.18 x 1.46 дюйма |
| Вес товара | 2.08 унции |
| Режим работы | ВКЛ-НЕТ-ВКЛ |
| Тип контакта | Нормально закрытый |
| Тип разъема | Подключить |
| Терминал | Лезвие |
| Тип цепи | 1-х полосный |
| Тип привода | Подключить |
| Контактный материал | Медь |
| Сертификаты | FCC & ETL listed |
10. Гарантия и поддержка
Minoston products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Minoston webсайт. Сохраните чек о покупке на случай гарантийных претензий.





