1. Введение
Благодарим вас за выбор портативного угольного гриля Mueller BBQ Buddy 14 дюймов. Данное руководство содержит необходимую информацию для безопасной сборки, эксплуатации и обслуживания вашего нового гриля. Пожалуйста, внимательно прочтите все инструкции перед использованием и сохраните это руководство для дальнейшего использования.

Изображение 1.1: Портативный угольный гриль Mueller BBQ Buddy 14 дюймов, с красной крышкой и черной чашей на ножках из нержавеющей стали.
2 Важная информация по безопасности
Несоблюдение этих правил техники безопасности может привести к пожару, травмам или повреждению имущества. Всегда соблюдайте осторожность при использовании угольного гриля.
- Только для наружного использования: Этот гриль предназначен для использования на открытом воздухе в хорошо проветриваемом месте. Не используйте его в помещении или в закрытых пространствах.
- Стабильная поверхность: Установите гриль на ровной, устойчивой, негорючей поверхности вдали от легковоспламеняющихся материалов, конструкций и растительности.
- Обращение с древесным углем: Используйте только угольные брикеты или кусковой уголь. Не используйте бензин, керосин или спирт для розжига угля. Используйте стартер для розжига угля или одобренные средства для розжига твердых углей.
- Опасность перегрева: Во время использования гриль сильно нагревается. Не прикасайтесь к горячим поверхностям без защитных перчаток. Держите детей и домашних животных подальше от гриля.
- Утилизация золы: Перед утилизацией золы дайте углю полностью остыть. Никогда не выбрасывайте горячую золу в легковоспламеняющиеся емкости.
- Безопасность крышки: При открывании и закрывании крышки всегда используйте ручку. Будьте осторожны, чтобы не допустить появления горячего пара или вспышек пламени при поднятии крышки.
- Надзор: Никогда не оставляйте зажженный гриль без присмотра.
3. Список деталей
Перед сборкой убедитесь, что все компоненты присутствуют и не повреждены. Для идентификации обратитесь к схеме ниже.
- Крышка с термостойкой ручкой и вентиляционным отверстием.
- Решетка для приготовления пищи (из нержавеющей стали, 14 дюймов)
- Решетка для угля
- Чаша для гриля (прочный, устойчивый к коррозии корпус)
- Пластина для сбора золы
- Ножки (нержавеющая сталь)
- Соединители ножек/Крепежные элементы

Изображение 3.1: Подробно view Среди компонентов гриля особо выделяются прочный корпус, 14-дюймовая решетка из нержавеющей стали, двойные вентиляционные отверстия для регулировки подачи воздуха, куполообразная крышка, термостойкая ручка, термостойкий зольник и ножки из нержавеющей стали.
4. Инструкция по сборке
Требуется сборка. Следуйте этим шагам, чтобы собрать гриль Mueller BBQ Buddy.
- Прикрепить ноги: Надежно прикрепите ножки из нержавеющей стали к чаше гриля с помощью прилагаемых крепежных элементов. Убедитесь, что они прочно затянуты для обеспечения устойчивости.
- Установите зольник: Наденьте пластину зольника на нижнюю часть ножек, убедившись, что она надежно зафиксирована.
- Расположите решетки: Вставьте решетку для угля на дно чаши гриля, а затем сверху положите решетку для приготовления пищи.
- Прикрепите ручку крышки: Если термостойкая ручка не прикреплена к крышке заранее, закрепите ее с помощью прилагаемых винтов.
- Окончательная проверка: Перед использованием убедитесь, что все соединения надежно затянуты и гриль устойчив.

Изображение 4.1: Полностью собранный гриль Mueller BBQ Buddy, готовый к использованию.
5. Работа с грилем
5.1. Подготовка древесного угля
- Выложите необходимое количество угольных брикетов или кускового угля на решетку для угля.
- Для облегчения розжига разложите уголь в форме пирамиды.
5.2. Разжигание угля
- Для наиболее безопасного и эффективного розжига используйте стартер для древесного угля. Следуйте инструкциям по применению стартера.
- В качестве альтернативы можно использовать одобренные твердые средства для розжига, разместив их среди древесного угля.
- Дайте углю прогореть до тех пор, пока он не покроется светло-серым пеплом (примерно 15-20 минут), затем разложите его и установите решетку для приготовления пищи.
5.3. Контроль температуры
Гриль Mueller BBQ Buddy оснащен двойной системой вентиляции для точного регулирования температуры.
- Нижнее вентиляционное отверстие: Регулирует поток воздуха к углю, влияя на температуру горения. Открыто для более высоких температур, закрыто для более низких.
- Вентиляционное отверстие крышки: Регулирует поток воздуха, выходящий из гриля, влияя на внутреннюю температуру и циркуляцию дыма. Открыто для более высоких температур, закрыто для сохранения тепла и дыма.
- Отрегулируйте оба вентиляционных отверстия одновременно, чтобы достичь и поддерживать желаемую температуру приготовления.

Изображение 5.1: Схема, иллюстрирующая эффективное сохранение и регулирование тепла внутри гриля, показывающая поток воздуха через двойные вентиляционные отверстия для контроля температуры и углей.

Изображение 5.2: Крупный план view регулируемого верхнего вентиляционного отверстия на крышке гриля, используемого для регулирования внутренней температуры.
5.4. Техника приготовления на гриле
- Прямой нагрев: Для обжаривания и быстрого приготовления таких продуктов, как стейки, бургеры и хот-доги, поместите продукты прямо над раскаленными углями.
- Косвенный нагрев: Для приготовления больших кусков мяса или продуктов, требующих более длительного времени приготовления, таких как жаркое или целые курицы, расположите угли с одной стороны решетки, а продукты — с другой.
- Конвекционное приготовление: Куполообразная крышка позволяет готовить в режиме конвекции, равномерно распределяя тепло, что делает пищу более сочной и нежной. Держите крышку закрытой как можно чаще, чтобы поддерживать постоянную температуру и аромат дыма.
6. Уход и обслуживание
6.1. Очистка после использования
- Удаление пепла: После того как гриль и зола полностью остынут, снимите решетки для приготовления пищи и угля. Высыпьте золу из чаши гриля в зольник. Утилизируйте золу безопасным способом.
- Очистка решетки: Для удаления остатков пищи с решетки используйте щетку для гриля. Для удаления стойких загрязнений замочите решетку в теплой мыльной воде перед чисткой.
- Внешняя очистка: Протрите внешнюю поверхность чаши гриля и крышки специальным средством.amp Ткань и мягкое моющее средство. Тщательно высушите.

Изображение 6.1: Иллюстрация системы сбора золы, демонстрирующая легкодоступный пепельницу для простой уборки.
6.2. Хранение
- Храните гриль в сухом, закрытом месте, чтобы защитить его от непогоды и продлить срок его службы.
- Перед хранением убедитесь, что гриль чистый и сухой.
7. Поиск Неисправностей
Вот некоторые распространенные проблемы и их возможные решения:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Уголь не загорается или не держится на огне | Недостаточный поток воздуха; дamp древесный уголь; неправильный способ розжига. | Убедитесь, что вентиляционные отверстия открыты. Используйте сухой древесный уголь. Используйте стартер для розжига или специальные средства для розжига огня. |
| Гриль не достигает желаемой температуры | Вентиляционные отверстия слишком сильно закрыты; недостаточно угля; крышка не закрыта. | Откройте вентиляционные отверстия шире. Добавьте еще угля. Держите крышку закрытой, чтобы сохранить тепло. |
| Еда подгорает снаружи, внутри сырая. | Слишком высокая температура; еда находится слишком близко к углям. | Уменьшите приток воздуха через вентиляционные отверстия. Для более густых продуктов используйте метод непрямого нагрева. |
| Чрезмерный дым | Вспышки пламени от сжигания жира; невысушенная древесная щепа. | Удалите лишний жир с мяса. Избегайте добавления слишком большого количества масла. Убедитесь, что древесная щепа должным образом замочена, если используется для копчения. |
8. Технические характеристики продукта
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Название модели | ПГ-1550 |
| Бренд | Мюллер |
| Размеры продукта | 14"Д x 14"Ш x 16"В |
| Вес товара | 4.4 фунта |
| Тип топлива | Древесный уголь |
| Материал | Корпус из нержавеющей стали (решетка, ножки), прочный и устойчивый к коррозии. |
| Площадь поверхности для приготовления пищи | 150 квадратных дюйма |
| Особые возможности | Двойные вентиляционные отверстия для регулировки температуры, куполообразная крышка для конвекционного приготовления, термостойкая ручка, легкодоступная пепельница. |
| Требуется сборка | Да |
| Рекомендуемое использование | Гриль на открытом воздухе, Campпикники, вечеринки на открытом воздухе, пикники |

Изображение 8.1: Гриль Mueller BBQ Buddy, демонстрирующий свои компактные размеры: диаметр 14 дюймов и высота 16 дюймов.
9. Гарантия и поддержка
На устройство Mueller BBQ Buddy распространяется гарантия производителя. Для получения подробной информации о гарантийном покрытии, пожалуйста, обратитесь к документации, прилагаемой к вашему изделию, или свяжитесь со службой поддержки клиентов Mueller.
По любым вопросам, за помощью или для сообщения о проблемах обращайтесь в службу поддержки клиентов Mueller:
- Служба поддержки клиентов: Обратитесь к контактной информации, указанной на сайте Mueller. webсайта или упаковки продукта.
- Интернет-ресурсы: Посетите официальный сайт Мюллера webСайт с часто задаваемыми вопросами и дополнительной информацией о продукции.





