Введение
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your SINGER 4423 Heavy Duty Sewing Machine and its compatible Extension Table. Please read this manual thoroughly before using the machine to ensure optimal performance and longevity.
Инструкции по технике безопасности
- При снятии крышек, смазке или выполнении любых других регулировок, описанных в данном руководстве по эксплуатации, всегда отключайте устройство от электросети.
- Держите пальцы подальше от всех движущихся частей. Особый уход требует иглы швейной машины.
- Используйте подходящую игольную пластину. Неправильная пластина может привести к поломке иглы.
- Не тяните и не толкайте ткань во время шитья. Это может привести к деформации иглы и её поломке.
- Always use the foot controller to operate the machine.
- Никогда не используйте машину с заблокированными вентиляционными отверстиями. Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия швейной машины и ножного контроллера были свободны от ворса, пыли и незакрепленной ткани.
- Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или не получили инструкции по использованию прибора от лица, ответственного за их безопасность.
Содержимое упаковки
Your SINGER 4423 Heavy Duty Sewing Machine package typically includes the following items:
- Швейная машина SINGER 4423 для тяжелых условий эксплуатации
- Ножной контроллер
- Standard Presser Foot (All-Purpose Foot)
- Лапка для вшивания молнии
- Лапка для петель
- Лапка для пришивания пуговиц
- Распарыватель швов/Щетка для удаления ворса
- Набор игл
- Бобины
- Держатели катушек
- Вспомогательный стержень для катушки
- Войлочный штифт для катушки
- Отвертка
- Soft-Sided Dust Cover
- SINGER Heavy Duty Sewing Machine Extension Table
Image: SINGER 4423 Heavy Duty Sewing Machine with various presser feet, needles, bobbins, and a foot pedal.
Image: Close-up of SINGER sewing machine accessories, including different presser feet and a pack of universal needles. For more information on needles, visit https://uqr.to/hjvc.
Настраивать
1. Распаковка и размещение
Аккуратно извлеките аппарат из упаковки. Установите аппарат на устойчивую ровную поверхность. Убедитесь, что вокруг аппарата достаточно места для комфортной работы.
2. Подключение питания
Connect the foot controller plug into the machine's power socket. Then, plug the power cord into a suitable electrical outlet.
Изображение: сзади view of the SINGER 4423 sewing machine showing the power input and foot pedal connection point.
3. Прикрепление дополнительного стола
To attach the extension table, slide it onto the free arm of the sewing machine until it clicks securely into place. The table provides an expanded work surface, useful for larger projects.
Image: The SINGER extension table, designed to provide a larger work area for sewing projects.
Изображение: сверху view of the SINGER extension table, featuring integrated measurement markings in inches and centimeters.
4. Заправка машины нитками
Proper threading is crucial for good stitch quality. Follow these steps carefully:
- Намотка бобины: Place a spool of thread on the spool pin. Guide the thread through the bobbin winding tension disc and then around the bobbin several times. Place the bobbin onto the bobbin winder spindle and push it to the right. Press the foot controller to wind the bobbin. Stop when the bobbin is full and push the spindle to the left to disengage.
- Вставка шпульки: Откройте крышку шпульки. Вставьте намотанную шпульку в шпульный колпачок, убедившись, что нить разматывается в правильном направлении (обычно против часовой стрелки). Пропустите нить через пружину натяжения и выведите ее через отверстие шпульного колпачка. Закройте крышку шпульки.
- Верхняя заправка: Raise the needle to its highest position using the handwheel. Place a spool of thread on the spool pin. Guide the thread through the upper thread guide, down into the tension discs, up and through the take-up lever, and then down to the needle. Thread the needle from front to back.
- Поднимаем нить на шпульке: Hold the upper thread lightly. Turn the handwheel towards you to lower and then raise the needle. The upper thread will catch the bobbin thread, bringing a loop up through the needle plate hole. Pull both threads under the presser foot and towards the back of the machine.
Эксплуатация машины
1. Выбор стежка
The SINGER 4423 offers 97 stitch applications. Use the stitch selector dial on the front of the machine to choose your desired stitch pattern. Refer to the stitch chart on the machine for available options.
Изображение: Крупный план view of the SINGER 4423 sewing machine's stitch selector dial, showing various stitch patterns.
2. Регулировка длины и ширины стежка
Adjust the stitch length using the upper dial and stitch width using the lower dial, as indicated on the machine. Experiment with different settings on a scrap piece of fabric to achieve the desired result for your project.
3. Использование ножной педали
The foot pedal controls the sewing speed. Press gently for slower speeds and apply more pressure for faster sewing. Release the pedal to stop.
4. Обратное шитье
To reinforce stitches at the beginning and end of a seam, press and hold the reverse lever (usually located on the front of the machine) while sewing. Release the lever to resume forward stitching.
5. Needle and Presser Foot Replacement
Always use the correct needle type and size for your fabric. To replace the needle, loosen the needle clamp screw, remove the old needle, insert the new needle with the flat side facing the back, and tighten the screw. To change presser feet, raise the needle and presser foot lifter, then press the release button on the back of the presser foot holder. Attach the new foot by aligning it and lowering the presser foot lifter until it snaps into place.
Обслуживание
1. Уборка
Регулярная чистка помогает поддерживать работоспособность вашего оборудования.
- Удаление ворса: Unplug the machine. Remove the needle, presser foot, and needle plate. Use the provided lint brush to remove lint and dust from the bobbin area and feed dogs.
- Очистка поверхности: Протирайте внешнюю поверхность устройства мягкой сухой тканью. Не используйте едкие химикаты или абразивные чистящие средства.
2. Смазка
Your SINGER 4423 Heavy Duty Sewing Machine is designed to require minimal oiling. Refer to the full instruction manual for specific oiling points if necessary, or consult a qualified service technician. Over-oiling can attract lint and cause issues.
3. Хранение
When not in use, cover the machine with the provided dust cover to protect it from dust and debris. Store in a dry, stable environment.
Поиск неисправностей
В этом разделе рассматриваются распространенные проблемы, с которыми вы можете столкнуться. В случае более сложных проблем обратитесь к квалифицированному специалисту по обслуживанию.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Пропущенные стежки | Неправильная игла, погнутая игла, неправильная заправка нитки, несоответствующий размер иглы ткани. | Замените иглу, заправьте нить в машину, используйте иглу, подходящую для типа ткани. |
| Разрыв нити | Improper threading, tension too tight, damaged needle, poor quality thread. | Заправьте нить в машину, отрегулируйте натяжение, замените иглу, используйте качественную нить. |
| Сминание ткани | Слишком сильное натяжение нити, неправильная длина стежка, неподходящая прижимная лапка. | Adjust tension, increase stitch length, use appropriate presser foot. |
| Машина не запускается | Не подключено к сети, выключатель питания выключен, ножной контроллер не подключен. | Проверьте силовые соединения, убедитесь, что выключатель включен. |
Технические характеристики
- Номер модели: 4423
- Бренд: SINGER
- Вес товара: 14.5 фунта
- Материал: Металл, Нержавеющая сталь
- Источник питания: Проводной электрический
- Применение швов: 97
- Цвет: Серый
Гарантия и поддержка
Для получения информации о гарантии и технической поддержке, пожалуйста, обратитесь к гарантийному талону, прилагаемому к вашему изделию, или посетите официальный сайт SINGER. webСохраните чек в качестве подтверждения покупки.
