1. Введение
Thank you for choosing the Renkforce RF-GM-120 Gaming Mouse. This high-performance USB optical mouse is designed to enhance your gaming experience with its precise tracking, customizable controls, and ergonomic design. Featuring 6 buttons, adjustable DPI up to 3600, and dynamic illumination, this mouse provides comfort and control for extended use. This manual will guide you through the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new gaming mouse.
2. Инструкции по технике безопасности
- Не допускайте контакта мыши с водой или чрезмерной влажностью.
- Не допускайте падения мыши и не подвергайте ее сильным ударам.
- Не пытайтесь разбирать или модифицировать мышь. Это приведёт к аннулированию гарантии.
- Держите мышь подальше от экстремальных температур и прямых солнечных лучей.
- Use the mouse on a clean, dry surface.
3. Содержимое упаковки
- Renkforce RF-GM-120 Gaming Mouse
- Руководство пользователя (этот документ)
4. Настройка
Setting up your Renkforce RF-GM-120 Gaming Mouse is a simple plug-and-play process.
- Найдите свободный USB-порт на вашем компьютере (ПК или ноутбуке).
- Plug the USB connector of the Renkforce RF-GM-120 Gaming Mouse into the USB port.
- Your operating system (Windows or macOS) will automatically detect and install the necessary drivers. This may take a few moments.
- Once the installation is complete, the mouse will be ready for use. The illumination will activate.

Figure 1: Renkforce RF-GM-120 Gaming Mouse connected via USB.
5. Инструкция по эксплуатации
The Renkforce RF-GM-120 Gaming Mouse features 6 buttons and adjustable DPI settings for optimal control.
5.1 Функции кнопок
- Левая кнопка мыши: Кнопка основного действия.
- Правая кнопка мыши: Кнопка вторичного действия, обычно для контекстных меню.
- Колесо прокрутки (нажатие средней кнопки мыши): Scroll up/down, and clickable for additional functions.
- Кнопка регулировки DPI: Cycles through different DPI sensitivity levels.
- Кнопка «Вперед» (сбоку): Перемещается вперед в web браузеры или приложения.
- Кнопка «Назад» (сбоку): Перемещает назад в web браузеры или приложения.

Рисунок 2: Сторона view showing the ergonomic design and side buttons.
5.2 Настройка DPI
The DPI (Dots Per Inch) button allows you to instantly change the mouse sensitivity. Press the DPI button, located below the scroll wheel, to cycle through the available DPI settings. The mouse supports up to 3600 DPI, allowing you to select the sensitivity that best suits your task or game.
5.3 Освещение
The Renkforce RF-GM-120 features an illuminated design that activates automatically when the mouse is connected. The lighting provides an aesthetic enhancement to your gaming setup.

Рисунок 3: Наклонный view highlighting the illuminated features.
6. Видеоролики о продуктах
The following videos provide additional information and demonstrations of the Renkforce RF-GM-120 Gaming Mouse.
6.1 продукта болееview Видео 1
Это видео дает общее представлениеview of the Renkforce RF-GM-120 Gaming Mouse, showcasinг его дизайн и особенности.
6.2 продукта болееview Видео 2
A second video offering a different perspective or highlighting specific aspects of the mouse's functionality.
6.3 продукта болееview Видео 3
This video provides further visual details and potential usage scenarios for the gaming mouse.
6.4 продукта болееview Видео 4
The final video in this series offers additional insights into the Renkforce RF-GM-120 Gaming Mouse.
7. Техническое обслуживание
Proper care will ensure the longevity and optimal performance of your gaming mouse.
- Уборка: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the surface of the mouse. For stubborn dirt, slightly dampСмочите ткань водой. Не используйте едкие химикаты, растворители или абразивные чистящие средства.
- Уход за датчиком: Для обеспечения точного отслеживания следите за чистотой оптического датчика на нижней стороне мыши и не допускайте попадания на него пыли и мусора.
- Уход за кабелем: Во избежание повреждений не допускайте резких перегибов и чрезмерного натяжения USB-кабеля.
- Хранилище: Когда мышь не используется, храните её в чистом, сухом месте.
8. Поиск Неисправностей
If you encounter any issues with your Renkforce RF-GM-120 Gaming Mouse, please refer to the following common solutions:
- Мышь не отвечает:
- Убедитесь, что USB-кабель надежно вставлен в исправный USB-порт.
- Попробуйте подключить мышь к другому USB-порту на вашем компьютере.
- Перезагрузите компьютер.
- Курсор движется неровно или не плавно:
- Очистите оптический датчик на нижней стороне мыши мягкой сухой тканью.
- Убедитесь, что вы используете мышь на чистой, не отражающей свет и ровной поверхности (например, на коврике для мыши).
- DPI не меняется:
- Press the DPI button firmly to cycle through the sensitivity settings.
- Illumination not working:
- Check the USB connection. The illumination is powered via USB.
9. Технические характеристики
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Ренкфорс |
| Производитель | Ренкфорс |
| Номер модели товара | РФ-4746664 |
| Размеры продукта | 150 x 7.2 x 4.2 см; 130 г |
| Цвет | Black (with diverse illumination) |
| Аппаратная платформа | Персональный компьютер, ноутбук |
| Операционная система | Windows, macOS |
| Батарейки в комплекте | Нет |
| Технология связи | USB |
| Особые возможности | Ergonomic design, Illuminated |
| Технология обнаружения движения | Оптический |
| Количество кнопок | 6 |
| Ориентация руки | Right-Handed Ergonomic Design |
| Рекомендуемое использование | Игровой |
| Совместимые устройства | PC, Laptop, Game Console |
| Первая доступная дата | 5 января 2022 г. |
10. Гарантия и поддержка
Renkforce products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Renkforce website. Please have your model number (RF-GM-120 or RF-4746664) and purchase details ready when contacting support.