Важная информация по безопасности
Read all instructions carefully before beginning installation. Failure to follow these instructions could result in electric shock, fire, or personal injury. This product must be installed in accordance with the applicable installation code by a person familiar with the construction and operation of the product and the hazards involved.
- Перед установкой или обслуживанием всегда отключайте питание от главного автоматического выключателя.
- Убедитесь, что все электрические соединения выполнены в соответствии с местными нормами и правилами.
- Mounting structure must be capable of supporting the fan's weight (approximately 19.4 lbs).
- Не используйте вентилятор с поврежденными лопастями или корпусом.
- Этот вентилятор предназначен только для использования внутри помещений.
Содержимое упаковки
Перед началом установки убедитесь в наличии всех компонентов.
- Корпус двигателя потолочного вентилятора
- 5 Reversible Fan Blades
- Blade Arms with Captive Screws
- Light Kit Assembly (4 Frosted Polypropylene Shades)
- 4 Dimmable ENERGY STAR LED Light Bulbs (8.5W, 3000K, 90CRI)
- Downrod and Canopy
- Монтажное оборудование
- Лист установки

Image: Cover of the AirPro Ceiling Fan Installation Manual, showing an illustration of the fan.
Настройка и установка
В этом разделе представлен болееview of the installation process. Refer to the included detailed installation sheet for complete step-by-step instructions.
Варианты монтажа
The fan can be installed on either a flat ceiling or a sloped ceiling. Ensure the electrical box is securely mounted and rated for ceiling fan support.
Лезвие в сборе
The fan features 5 reversible blades, offering a choice between a smooth black finish and a rustic charcoal finish. Attach the blades to the blade arms using the provided captive screws, which simplify the assembly process.

Изображение: крупный план view of a fan blade, showing Side A with a black finish and Side B with a rustic charcoal finish, highlighting the reversible design.
Установка светового комплекта
The light kit includes four frosted polypropylene shades and four LED bulbs. Install the light kit to the fan motor housing according to the detailed instructions in the manual. Ensure bulbs are securely seated.

Image: A collage of four close-up images showing different angles of the fan's motor housing, light kit, and pull chains, illustrating component details.

Image: A collage of four detailed images showing the fan blades in both black and rustic charcoal finishes, along with close-ups of the light kit and motor housing.
Инструкция по эксплуатации
Регулировка скорости вентилятора
The fan speed is controlled by a pull chain. Pull the chain repeatedly to cycle through the three available fan speed settings (High, Medium, Low) and Off.
Легкая операция
The integrated light kit is operated by a separate pull chain. Pull the chain to turn the lights On or Off. The included LED bulbs are dimmable; however, an accessory wall or remote control (sold separately) is required for dimming functionality.
Reversible Blade Function
To change the direction of airflow for seasonal comfort, locate the reverse switch on the fan motor housing. In warm weather, set the switch to circulate air downward, creating a cooling effect. In cool weather, set the switch to circulate air upward, redistributing warm air without creating a draft.
Обслуживание
Уборка
Для очистки вентилятора протрите его мягкой тряпкой.amp Используйте ткань. Не применяйте абразивные чистящие средства или растворители, так как они могут повредить покрытие или электрические компоненты. Перед чисткой убедитесь, что питание отключено.
Замена лампочки
The fan uses 8.5-Watt LED bulbs. When replacing bulbs, ensure the power is off and allow bulbs to cool. Use only LED bulbs of the same wattage and base type to maintain optimal performance and energy efficiency.
Поиск неисправностей
Если у вас возникли проблемы с потолочным вентилятором, воспользуйтесь следующими распространенными шагами по устранению неполадок:
- Вентилятор не запускается: Check circuit breaker and wall switch. Ensure all wire connections are secure.
- Lights Do Not Work: Verify bulbs are correctly installed and not loose. Check the light pull chain. Ensure power is supplied to the light kit.
- Чрезмерное колебание: Ensure all blade screws are tightened. Check that the fan is securely mounted to the ceiling junction box. Balance kit may be required (not included).
- Шумная работа: Confirm all screws are tight. Check for any loose parts or obstructions.
Если после выполнения этих шагов проблемы сохраняются, обратитесь в службу поддержки клиентов.
Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Номер модели | P250081-31M-WB |
| Бренд | Прогресс Освещение |
| Размеры продукта | 52"Д x 52"Ш x 18.7"В |
| Вес товара | 19.4 фунта |
| Цвет | Matte Black / Frosted |
| Конструкция электрического вентилятора | Потолочные вентиляторы |
| Источник питания | Проводной электрический |
| Томtage | 120 Вольт |
| Тип переключателя | Тяговая цепь |
| Метод контроля | Remote (accessory, sold separately) |
| Количество лезвий | 5 |
| Blade Finish Options | Black, Rustic Charcoal (Reversible) |
| Световой комплект | 4 Frosted Polypropylene Shades |
| Тип лампы | LED (4 x 8.5W, 3000K, 90CRI) |
| Емкость воздушного потока | 3330 кубических футов в минуту |
| Эффективность | ENERGY STAR rated, maximum efficiency |
| Использование внутри и снаружи помещений | В помещении |
| Сертификаты | UL Listed, Title 24 JA8 rated |

Image: Diagram illustrating the dimensions of the ceiling fan, showing a 52-inch diameter and 18.7-inch height.

Image: A detailed product specification sheet for the AirPro Builder Fan, model P250081-31M-WB, listing performance data, dimensions, and certifications.
Информация о гарантии
This Progress Lighting AirPro ceiling fan is covered by a Ограниченная гарантия сроком на 30 год. For specific terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official Progress Lighting webсайт.
Поддержка клиентов
For technical assistance, replacement parts, or warranty claims, please contact Progress Lighting customer support. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official Progress Lighting webсайт.





