1 Важная информация по безопасности
Please read and understand all instructions carefully before beginning assembly and installation. Failure to do so could lead to electric shock, fire, or other injuries that could be fatal or cause serious damage.
- Always disconnect power at the main circuit breaker panel before starting installation.
- Все электрические соединения должны соответствовать местным нормам, правилам и Национальному электротехническому кодексу (NEC).
- Если вы не уверены в правильности подключения или процедур установки, проконсультируйтесь с квалифицированным электриком.
- This fixture is designed for indoor use in damp локации.
- Не пытайтесь каким-либо образом изменять светильник.
2. Продукт закончилсяview
The Progress Lighting Inverse Collection LED Pendant features a minimalist design with a matte black halo suspended by cables. It provides indirect illumination from integrated LED light sources, creating a gentle glow. This fixture is suitable for modern, mid-century modern, and contemporary interiors.
Основные характеристики:
- Современный дизайн: A simple halo design with airy cables, ideal for living rooms, great rooms, and dining rooms.
- Матовая черная отделка: Elegant matte black finish that reflects light from its circular silhouette.
- Встроенный светодиод: Provides indirect illumination with a 27W integrated LED light source (90 CRI, 3000K).
- Регулируемая яркость: This fixture is dimmable when used with a compatible wall dimmer.
- Сертификации: cCSAus Damp Location Listed.


3. Содержимое упаковки
Verify that all parts listed below are included in your package. If any parts are missing or damaged, contact customer service immediately.

Компоненты приспособления:
| Часть | Описание | Quantity (P500370) |
|---|---|---|
| A | Крепеж | 1 |
Hardware Contents (not actual size):
| Часть | Описание | Количество |
|---|---|---|
| AA | Винты | Кол-во: 2 |
| BB | Проволочные гайки | Кол-во: 3 |
| CC | Монтажный кронштейн | Кол-во: 1 |
4. Технические характеристики
| Атрибут | Деталь |
|---|---|
| Название модели | Inverse LED |
| Номер детали | П500370-31М-30 |
| Бренд | Прогресс Освещение |
| Цвет | Матовый черный |
| Материал | Алюминий |
| Форма светильника | Кулон |
| Тип комнаты | Dining Room, Living Room |
| Использование внутри и снаружи помещений | В помещении |
| Источник питания | Проводной электрический |
| Тип установки | Полузаподлицо |
| Метод контроля | App (Note: This may refer to smart dimmer compatibility, not direct app control of the fixture itself) |
| Тип источника света | Светодиод (встроенный) |
| Тип отделки | Матовый черный |
| Материал абажура | Металл |
| Количество источников света | 1 |
| Томtage | 120 Вольт |
| Светлый цвет | Теплый белый |
| Включенные компоненты | Паспорт изделия и монтажный лист |
| Метод освещения | ВЕЛ |
| Спецификация соответствует | КСА |
| Ватtage | 35 Вт |
| Тип контроллера | Push Button (likely referring to compatible wall dimmers) |
| Тип переключателя | Dimmer (compatible) |
| Яркость | 2364 люмен |
| Эффективность | 87.56 люмен/ватт |
| Тип крепления | Крепление на потолок |
| Требуется сборка | Да |
| Цветовая температура | 3000 Кельвинов |
| СКП | 785247262304 |
| Вес товара | 7.28 фунта |
| Диаметр реза | 30 дюйма |
| Диаметр в собранном виде | 30 дюйма |


5. Настройка и установка
This section provides general guidance for installing your pendant light. Always refer to the detailed installation sheet included with your product for specific instructions and diagrams.
Предварительная установка:
- Выключите питание: Before starting, ensure the power is turned off at the circuit breaker to prevent electrical shock.
- Распаковать содержимое: Carefully unpack all components and check against the 'Package Contents' section to ensure everything is present and undamaged.
- Необходимые инструменты: Gather necessary tools (e.g., screwdriver, wire strippers, electrical tape, ladder).
Монтаж приспособления:
- Attach the mounting bracket (CC) to the junction box in the ceiling using the provided screws (AA).
- Adjust the length of the suspension cables to achieve the desired hanging height.
- Make electrical connections: Connect the fixture's wires to the house wires according to local electrical codes, securing with wire nuts (BB).
- Аккуратно заправьте все провода в распределительную коробку.
- Secure the fixture canopy to the mounting bracket.
Pendant Placement Guidelines:
Consider the following guidelines for optimal pendant placement over dining tables, kitchen islands, or nightstands.


6. Инструкция по эксплуатации
Once installed, your Progress Lighting Inverse Collection LED Pendant is ready for use.
- Включение питания: Восстановите подачу питания на главный выключатель.
- Стандартная операция: The integrated LED light will illuminate when the wall switch is turned on.
- Функциональность затемнения: This fixture is designed to be dimmable. For optimal performance, use with a compatible LED dimmer switch. Refer to the dimmer manufacturer's instructions for proper installation and operation.

7. Техническое обслуживание
Proper care and maintenance will ensure the longevity and appearance of your lighting fixture.
- Уборка: Always turn off the power before cleaning. Use a soft, dry, or slightly damp cloth to wipe the fixture. Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or polishes as they may damage the finish.
- Замена лампочек не требуется: Since this fixture uses integrated LED technology, there are no bulbs to replace. The LED light source is designed for long-term use.
8. Поиск Неисправностей
Если у вас возникли проблемы с подвесным светильником, воспользуйтесь следующими распространенными шагами по устранению неполадок:
- Свет не включается:
- Убедитесь, что питание на автоматическом выключателе включено.
- Убедитесь, что все электрические соединения надежны.
- Verify the wall switch is in the 'ON' position.
- Свет мерцает или тускнеет ненадлежащим образом:
- Ensure you are using a compatible LED dimmer switch. Incompatible dimmers can cause flickering or poor dimming performance.
- Проверьте надежность соединений проводов.
- Видимые повреждения: If the fixture appears physically damaged, discontinue use and contact customer support.
If these steps do not resolve the issue, contact Progress Lighting customer service for further assistance.
9. Информация о гарантии
Этот светильник Progress Lighting покрыт Ограниченная гарантия сроком на 5 год. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use and service. For full terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or contact customer support.
10. Поддержка клиентов
For questions regarding product information, assembly, missing parts, or any other support needs, please contact Progress Lighting customer service:
- Телефон: 800-447-0573 (8am-8pm Eastern, Monday-Friday)
- Электронная почта: customerservice@progresslighting.com
You can also visit the official Progress Lighting website for additional resources and product information.