St. James 50 EL34 Combo Ampпожизненнее

1. Введение

Спасибо за покупкуasing the Blackstar St. James 50 EL34 Combo Ampпожизненнее. Этот amplifier is designed to deliver exceptional tube tone in a lightweight and portable package. It features two footswitchable channels, EL34 power tubes, a 1x12 inch Celestion Zephyr speaker, and Blackstar's Cab Rig DSP technology for direct recording and XLR output. This manual provides essential information for safe and optimal use of your ampпожизненнее.

2. Инструкции по технике безопасности

• Прочитать инструкцию: Always read and understand all safety and operating instructions before using this product.
• Сохраните инструкции: Сохраните эти инструкции для дальнейшего использования.
• Обратите внимание на предупреждения: Соблюдайте все предупреждения на изделии и в инструкциях по эксплуатации.
• Вода и влага: Do not use this apparatus near water. Avoid exposure to rain or moisture.
• Вентиляция: Обеспечьте надлежащую вентиляцию. Не закрывайте вентиляционные отверстия.
• Нагревать: Не размещайте вблизи источников тепла, таких как радиаторы, отопительные приборы, печи или другие устройства (включая amp(жирообразующие вещества), которые вырабатывают тепло.
• Защита шнура питания: Берегите шнур питания от наступания и защемления.
• Уборка: Чистить только сухой тканью.
• Обслуживание: По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание необходимо, если устройство было каким-либо образом повреждено, например, поврежден шнур питания или вилка, пролита жидкость или в устройство попали предметы, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, не работает нормально или его уронили.
• Высокая громкостьtage: Трубка ampУсилители работают на высокой громкостиtages. Do not attempt to open the chassis or service the unit yourself.

3. Настройка

3.1 Распаковка

Осторожно удалите amplifier from its packaging. Inspect for any signs of damage during transit. Retain the packaging for future transport or storage.

3.2 Подключение питания

1. Обеспечить ampВыключатель питания усилителя находится в положении «ВЫКЛ».
2. Connect the supplied IEC mains power cable to the MAINS INPUT on the rear panel of the ampпожизненнее.
3. Plug the other end of the power cable into a suitable grounded mains outlet.

3.3 Guitar Connection

Подключите гитару к входному разъему на передней панели с помощью высококачественного инструментального кабеля.

3.4 Footswitch Connection

Connect the supplied footswitch to the FOOTSWITCH jack on the rear panel. This allows remote switching between channels and activating the Channel II Boost.

3.5 Cab Rig Output Connection

The Cab Rig output provides advanced DSP cabinet simulation for direct recording or connection to a PA system.

• USB-аудио: Connect a USB cable from the USB port on the rear panel to your computer for direct recording and access to the Cab Rig software.
• XLR D.I.: Use an XLR cable to connect the XLR D.I. output to a mixing console or audio interface.
• Линейный выход: Use a 1/4" jack cable to connect the LINE OUT to other line-level devices.

3.6 Подключение петли эффектов

The effects loop allows integration of external effects pedals. Connect the SEND jack to the input of your effects unit and the RETURN jack from the output of your effects unit. Adjust the EFFECTS LOOP LEVEL switch for optimal signal matching.

4. Элементы управления и функции

4.1 Органы управления на передней панели

На этом изображении показана верхняя часть. view of the Blackstar St. James 50 EL34 Combo Amplifier, highlighting the front panel controls. From left to right, you can see the Power and Standby switches, Master volume, Reverb knob, a three-band EQ (Treble, Middle, Bass), Volume II, Gain II, Channel II Boost switch, Volume I, Gain I, and the Input jack. The Power Reduction switch (50W/2W/SAG) is also visible.

• ВХОД: Подключите сюда свою гитару.
• CHANNEL I (Clean):
  • GAIN I: Controls the input gain for Channel I.
  • VOLUME I: Controls the overall output volume for Channel I.
• CHANNEL II (Overdrive):
  • GAIN II: Controls the input gain for Channel II.
  • VOLUME II: Controls the overall output volume for Channel II.
  • CH. II BOOST: Activates a boost for Channel II, increasing gain and volume. Can be activated via footswitch.
• EQ (BASS, MIDDLE, TREBLE): Three-band equalizer to shape the ampТон исполнителя.
• РЕВЕРБЕРАЦИЯ: Регулирует уровень встроенного цифрового эффекта реверберации.
• МАСТЕР: Управляет общей выходной громкостью ampпожизненнее.
• POWER REDUCTION (50W/2W/SAG): Выбирает amplifier's output power (50W, 2W) or activates the 'SAG' mode for a more vintage, compressed feel.
• ОЖИДАТЬ: Включает или выключает amplifier's standby mode. Always use when powering on/off.
• ВЛАСТЬ: Главный выключатель питания для ampпожизненнее.

4.2 Соединения на задней панели

This image shows the rear panel of the Blackstar St. James 50 EL34 Combo Amplifier. Visible connections include the MAINS INPUT, FUSE, SPEAKER OUTPUTS (1x16 Ohm, 1x8 Ohm, 2x16 Ohm), EFFECTS LOOP (SEND, RETURN, LEVEL switch), CAB RIG OUTPUTS (USB, XLR D.I., LINE OUT), and FOOTSWITCH input.

• СЕТЕВОЙ ВХОД: IEC power inlet for the mains cable.
• ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ: Mains fuse holder. Replace only with the specified type and rating.
• ВЫХОДЫ НА ДИНАМИК: Connect external speaker cabinets here. Ensure correct impedance matching (1x16 Ohm, 1x8 Ohm, 2x16 Ohm).
• EFFECTS LOOP (SEND, RETURN, LEVEL): For connecting external effects pedals. The LEVEL switch adjusts the loop's sensitivity.
• CAB RIG OUTPUTS (USB, XLR D.I., LINE OUT): Outputs with integrated cabinet simulation.
• НОЖНОЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ: Connect the supplied footswitch for remote control of channels and boost.

5. Инструкция по эксплуатации

5.1 Включение и выключение

1. Убедитесь, что все регуляторы громкости установлены на минимум.
2. Flip the POWER switch to 'ON'. The power indicator will illuminate.
3. Wait approximately 30-60 seconds for the tubes to warm up, then flip the STANDBY switch to 'ON'.
4. To power off, flip the STANDBY switch to 'OFF', then the POWER switch to 'OFF'.

5.2 Переключение каналов

Use the front panel channel switch or the footswitch to toggle between Channel I (Clean) and Channel II (Overdrive). The CH. II BOOST can be engaged for additional gain on Channel II.

5.3 Формирование тона

Adjust the BASS, MIDDLE, and TREBLE controls to sculpt your desired tone. The REVERB knob adds a studio-quality digital reverb effect.

5.4 Снижение мощности

The POWER REDUCTION switch allows you to select between 50W and 2W output, or engage the 'SAG' mode. The 2W setting is ideal for lower volume playing, while 'SAG' mode provides a more dynamic and compressed tube response.

5.5 Cab Rig Functionality

The Cab Rig DSP offers advanced cabinet simulation. Connect via USB to your computer and use the dedicated Blackstar software to customize cabinet, microphone, and room simulations. This allows for versatile direct recording and live sound options without needing a physical speaker cabinet.

6. Техническое обслуживание

6.1 Очистка

Очистите amplifier's exterior with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure no liquids enter the ampлифтовое шасси.

6.2 Замена трубки

The St. James 50 EL34 Combo uses vacuum tubes which have a finite lifespan. If you notice a decrease in performance, unusual noise, or loss of volume, tubes may need replacement. Tube replacement should only be performed by qualified service personnel due to high internal voltages. Refer to the specifications for tube types.

6.3 Хранение

Хранить amplifier in a dry, temperature-controlled environment, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, cover the ampдля защиты от пыли.

7. Поиск Неисправностей

• Нет звука:
  • Check power connections and ensure the POWER and STANDBY switches are 'ON'.
  • Verify guitar and speaker cables are securely connected.
  • Ensure all volume controls (Gain, Volume, Master) are not at minimum.
  • Check the fuse on the rear panel. Replace if blown with the correct type.
• Poor Tone/Weak Sound:
  • Настройте параметры эквалайзера.
  • Проверьте кабели на наличие неисправностей.
  • Ensure correct speaker impedance matching if using an external cabinet.
  • Tubes may be worn out. Consult a qualified technician for tube testing/replacement.
• Excessive Hum/Noise:
  • Обеспечьте надлежащее заземление розетки.
  • Попробуйте использовать другую розетку.
  • Переместите ampРазместите усилитель подальше от других электронных устройств, которые могут создавать помехи.
  • Check for faulty tubes or internal components.

If problems persist, contact Blackstar customer support or a qualified service technician.

8. Технические характеристики

This image shows the Blackstar St. James 50 EL34 Combo Amplifier from the front, highlighting its fawn Tolex covering and black grille cloth. The Blackstar logo is visible above the grille.

9. Гарантия и поддержка

За информацией о гарантии и технической поддержкой обращайтесь на официальный сайт Blackstar. Ampлификация website or contact your authorized Blackstar dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.