Инструкция по эксплуатации мини-матбокса SmallRig Mini Matte Box Lite (модель 3575-CF).

1. Введение

The SmallRig Mini Matte Box Lite (Model 3575-CF) is a compact and lightweight accessory designed for DSLR and mirrorless cameras. It helps control light, reduce glare, and allows for the use of various filters to enhance your video and photography. This manual provides essential information for proper use and care of your matte box.

Информация по безопасности

• Handle the matte box and filters with care to prevent damage.
• Ensure all components are securely attached before use to avoid accidental detachment.
• Keep the product away from extreme temperatures, moisture, and corrosive substances.

2. Содержимое упаковки

Убедитесь, что все перечисленные ниже предметы включены в ваш пакет:

• 1 x SmallRig Mini Matte Box Lite
• 1 x Adapter Ring Φ67/72/77/82-95mm (set of 4 rings)
• 1 x Built-in Filter Tray (4 x 5.65")
• 1 х сумка для хранения

Image: SmallRig Mini Matte Box Lite components, including the matte box and various adapter rings.

3. Настройка и установка

3.1 Attaching Adapter Rings to Your Lens

1. Identify the filter thread size of your camera lens. The matte box includes Φ67mm, Φ72mm, Φ77mm, and Φ82mm adapter rings.
2. Select the appropriate adapter ring for your lens.
3. Screw the chosen adapter ring onto the front filter thread of your lens until secure.

Image: Step-by-step guide for attaching the adapter ring to the lens and then mounting the matte box.

3.2 Mounting the Matte Box to the Lens

1. Align the 95mm opening of the matte box with the adapter ring on your lens.
2. Push the matte box onto the adapter ring until it clicks into place. Ensure it is firmly seated.
3. For cinema lenses with a 95mm outer diameter, the matte box can be directly mounted without an adapter ring.

Image: The SmallRig Mini Matte Box Lite attached to a camera lens, showcasinг его компактный дизайн.

3.3 Inserting and Removing Filters

The matte box supports one 4 x 5.65" plug-in filter (up to 4mm thick) and circular filters up to Φ92.5mm.

1. For 4 x 5.65" Filters: The matte box comes with a built-in filter tray. To insert a filter, gently pull the filter tray out from the side of the matte box. Place your 4 x 5.65" filter into the tray, ensuring it sits flush. Slide the tray back into the matte box until it clicks securely.
2. For Circular Filters: The adapter rings are designed to accommodate circular CPL, ND, or other filters up to Φ92.5mm. These filters screw directly into the front of the adapter ring before the matte box is attached, or can be inserted into the matte box's circular slot if it has one.

Image: Visual guide for filter tray operation.

4. Operating the Matte Box

4.1 Adjusting the Carbon Fiber Top Flag

The carbon fiber top flag is designed to block veiling glare or bright reflections from striking your lens. It is adjustable to suit various lighting conditions.

• To adjust the flag, loosen the small knob located at the base of the flag.
• Position the flag to effectively block unwanted light. The flag can be adjusted up to 180 degrees.
• Tighten the knob to secure the flag in your desired position.
• When not in use, the flag can be folded down to cover the front of the matte box, providing protection to the front of your lens and any installed filters.

Image: The adjustable top flag in action, blocking direct sunlight.

4.2 Filter Usage

The matte box supports various filter types to achieve different cinematic effects:

• ND Filters: Neutral Density filters reduce the amount of light entering the lens, allowing for wider apertures or slower shutter speeds in bright conditions.
• Фильтры CPL: Circular Polarizer filters reduce reflections and enhance color saturation.
• Black Diffusion Filters: These filters soften highlights, reduce contrast, and smooth skin tones for a more cinematic look.

Image: Supported filter types and their placement options.

4.3 Preventing Vignetting

The design of the SmallRig Mini Matte Box Lite helps prevent vignetting (darkening of image corners) even with wide-angle lenses. It is optimized to avoid vignetting in 15mm focal length shooting.

Image: Visual comparison of vignetting with and without the SmallRig matte box.

5. Техническое обслуживание

• Clean the matte box and filters regularly with a soft, lint-free cloth.
• For stubborn smudges on filters, use a specialized lens cleaning solution and cloth.
• Store the matte box and filters in the provided storage bag or a protective case when not in use to prevent scratches and dust accumulation.
• Avoid dropping the matte box or subjecting it to strong impacts.

Image: The included storage bag for easy and safe transport.

6. Поиск Неисправностей

• Issue: Matte box not attaching securely.
  Решение: Ensure the correct adapter ring is used for your lens. Check for any obstructions around the lens filter thread or the matte box opening.
• Issue: Filters are difficult to insert/remove.
  Решение: Ensure the filter tray is properly aligned. Do not force filters into the tray; they should slide in smoothly. Check for any debris in the tray slots.
• Issue: Vignetting observed in images.
  Решение: While the matte box is designed to minimize vignetting, ensure you are using it with compatible focal lengths (e.g., 15mm or longer). Check that the matte box is correctly aligned and not partially obstructing the lens.

7. Технические характеристики

8. Официальное видео о продукте

Watch this official video from SmallRig for a visual guide on how to use a similar matte box model.

9. Гарантия и поддержка

SmallRig products typically come with a manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the documentation included with your product or visit the official SmallRig website. For technical support, product inquiries, or service, please contact SmallRig customer service directly.

Интернет-ресурсы:

• Посетите официальный сайт Магазин SMALLRIG на Amazon для получения дополнительной информации и информации о продуктах.