1. Введение
The Behringer RD-9 Rhythm Designer is an analog drum machine designed to deliver classic drum sounds with modern enhancements. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your RD-9 unit.
2. Инструкции по технике безопасности
- Прочитайте эти инструкции.
- Сохраните эти инструкции.
- Примите во внимание все предупреждения.
- Следуйте всем инструкциям.
- Не используйте данное устройство вблизи воды.
- Чистить только сухой тканью.
- Не блокируйте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
- Не устанавливайте вблизи источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или другие приборы (включая amp(жирообразующие вещества), которые вырабатывают тепло.
- Не нарушайте безопасность поляризованной или заземляющей вилки. Поляризованная вилка имеет два контакта, один из которых шире другого. Заземляющая вилка имеет два контакта и третий заземляющий штырь. Широкий контакт или третий штырь предусмотрены для вашей безопасности. Если предоставленная вилка не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки.
- Не допускайте, чтобы на шнур питания наступали или защемляли, особенно в местах расположения вилок, розеток и в местах выхода из устройства.
- Используйте только те насадки/аксессуары, которые указаны производителем.
- Используйте только с тележкой, подставкой, штативом, кронштейном или столом, указанными производителем или проданными вместе с аппаратом. При использовании тележки соблюдайте осторожность при перемещении комбинации тележки/аппарата, чтобы избежать травм от опрокидывания.
- Отключайте устройство от сети во время грозы или если оно не используется в течение длительного времени.
- По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание необходимо, если устройство было каким-либо образом повреждено, например, поврежден шнур питания или вилка, пролита жидкость или в устройство попали предметы, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, не работает нормально или его уронили.
3. Настройка
3.1 Распаковка и первоначальный осмотр
Carefully unpack your Behringer RD-9 unit. Ensure all components listed in the 'What's in the Box' section are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact your retailer immediately.
3.2 Что в коробке
- Behringer RD-9 Analog Drum Machine
- Адаптер питания (18 В постоянного тока)
- Малый барабан
- Большой барабан
3.3 Подключение питания
Connect the included 18V DC power adapter to the 'POWER' input on the rear panel of the RD-9. Plug the adapter into a suitable power outlet. The unit will power on automatically.
3.4 Аудиоподключения
The RD-9 offers versatile audio output options:
- Основной выход: Connect a standard 1/4-inch mono jack cable from the 'MAIN' output to your mixer or audio interface for a summed mono signal.
- Выход для наушников: Use a full-size stereo headphone jack for monitoring. This output has its own volume control. Note that the headphone output is completely dry and does not include effects. Individual outputs will still be audible on headphones even if routed separately.
- Индивидуальные результаты: Ten full-size 1/4-inch mono outputs are provided, one for each instrument (Ride, Crash, Hi Hat, Clap, Rim Shot, Hi Tom, Mid Tom, Low Tom, Snare, Bass). Plugging into an individual output removes that instrument from the main mix output. These individual outputs are not routed through the filter or wave designer and are not affected by the main volume knob.
Visual Aid: Behringer RD-9 Rear Panel Connections
Image: Rear panel of the Behringer RD-9, illustrating all input and output ports for power, audio, MIDI, USB, and trigger signals.
3.5 MIDI and Sync Connections
The RD-9 supports various synchronization options:
- MIDI In/Out/Thru: Connect to other MIDI devices for external control or to control other instruments.
- USB: A USB B-type connector is provided for MIDI communication only, not for audio.
- Trigger Outs: Three full-size 1/4-inch trigger outputs are available for triggering external gear. Trigger out 1 and 2 are permanently tied to the Rim Shot and Hand Clap respectively. Trigger out 3 is freely assignable to any of the analog instruments.
- Синхронизация ввода/вывода: Mini-jack sync connections allow for synchronization with compatible analog gear.
4. Инструкция по эксплуатации
4.1 Основные операции
The RD-9 features a user-friendly interface with dedicated controls for each drum sound and various performance features.
Video: Behringer RD-9 Review и болееview
Видео: Подробный обзорview of the Behringer RD-9, covering its features, sounds, and functionality.
4.2 Sound Generation and Shaping
The RD-9 is a hybrid drum machine, utilizing samples for crash, ride, and hi-hats, while other sounds are generated by analog circuitry. It offers two modes for sound behavior:
- Authentic Mode: Each drum sound behaves exactly like the original 909.
- Расширенный режим: Provides three extra controls for deeper sound shaping: Bass Drum Pitch Depth, Bass Drum Pitch, and Hi-Hat Tune. These controls can be completely deactivated by switching to Authentic Mode if you prefer the original sound.
В устройстве также имеется Аналоговый фильтр и а Конструктор волн effect section:
- Analog Filter: Can be toggled between low-pass and high-pass. Use the Cutoff and Resonance controls to perform filter sweeps or emphasize specific frequencies.
- Wave Designer: A transient shaper that allows manipulation of the attack and sustain portions of incoming sounds.
You can send any of the sounds into the effects bus using the 'SEND' button. The selected instruments are collectively processed by the Wave Designer and then the filter.
Video: Behringer RD-9 Analog Drum Machine Overview
Видео: краткий обзорview of the Behringer RD-9's features and sound capabilities.
4.3 Pattern Creation and Editing
The RD-9 features 16 pattern banks (misnamed as 'songs' on the unit), with 16 patterns each, totaling 256 patterns. Each pattern can have a length of up to 64 steps.
- Живая запись: The current instrument can be live recorded by tapping the trigger button.
- Step Repeat: Loops 1, 2, 4, or 8 steps.
- Примечание Повторить: Allows a step to be split into sub-steps (2, 4, or 8 sub-steps supported). This can be done from the normal sequencer view by holding any step and pressing the trigger button.
- Flam: Adds a flam option per step, creating a sound as if the drum was hit with two sticks almost simultaneously.
- Probability Steps: You can set a probability value (in percent) for selected steps to be triggered, adding variation to your patterns.
- Polymeter Mode: Allows each instrument to have a different pattern length, creating complex rhythmic interactions.
- Micro-timing: All steps are quantized to the grid; there is no micro-timing adjustment.
- Автоматизация: Instrument sound parameters cannot be automated directly, but the filter cutoff can be automated. This can be done by live recording knob movements or manually entering values per step.
4.4 Характеристики производительности
- Отключить звук/Соло: Instruments can be muted or soloed during playback.
- Pattern Chaining (Song Mode): Song mode acts as a playlist for your patterns, allowing you to chain up to 16 patterns from the current bank. You can also set how often each pattern should repeat (up to 255 times).
- Auto-Fill: A useful feature that allows you to piggyback a shorter pattern onto the end of your current pattern, providing a fill or variation.
- Seamless Pattern Copy: Create a copy of the current pattern and switch to it without interrupting playback.
- Pattern Roll: Extends the length of the pattern and clones its existing content into the newly added steps, allowing for easy pattern expansion.
- Темп: The BPM range is from 20 to 240. The tempo setting is saved with each pattern, but can also be saved per song or globally. You can tap the tempo by tapping 'TAP HOLD' three times.
5. Техническое обслуживание
To ensure the longevity and optimal performance of your Behringer RD-9, follow these maintenance guidelines:
- Уборка: Для чистки внешней поверхности устройства используйте мягкую сухую ткань. Избегайте использования абразивных чистящих средств и растворителей, которые могут повредить покрытие.
- Хранилище: Store the RD-9 in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and humidity.
- Умение обращаться: Обращайтесь с устройством осторожно, чтобы избежать механических повреждений ручек, кнопок и разъемов.
6. Поиск Неисправностей
If you encounter issues with your Behringer RD-9, try the following steps:
- Нет питания: Ensure the power adapter is securely connected to both the unit and a working power outlet. Verify the power adapter is the correct 18V DC model.
- Нет звука: Check all audio cable connections. Ensure the master volume and individual instrument levels are turned up. Verify that instruments are not muted or soloed incorrectly. If using individual outputs, ensure they are connected to appropriate inputs on your mixer/interface.
- Проблемы с MIDI: Confirm MIDI cables are correctly connected (MIDI Out to MIDI In, etc.). Check MIDI settings on both the RD-9 and your external device. Ensure the correct sync option is selected on the RD-9.
- Неожиданное звуковое поведение: Check if the unit is in Authentic or Enhanced mode. Review filter and wave designer settings.
For persistent issues, consult the full product manual or contact Behringer customer support.
7. Технические характеристики
- Название модели: РД-9
- Номер модели товара: 000-DG604-00010
- Бренд: Берингер
- Вес товара: 8.29 фунта
- Размеры продукта: 21.3 x 14.15 x 4.7 дюйма
- Материал: Металл, Пластик
- Цвет: Натуральное дерево
- Тип разъема: USB
- СКП: 653341343734
- Производитель: Берингер
8. Гарантия и поддержка
Behringer products typically come with a limited warranty. Please refer to the official Behringer website or the warranty card included with your product for detailed terms and conditions. For technical support, product registration, or service inquiries, visit the Магазин Берингер или через их официальные каналы поддержки.
Protection plans are available for purchase separately, offering extended coverage beyond the manufacturer's warranty. Options include a 4-Year Protection Plan and a Complete Protect monthly plan.
