1 Важная информация по безопасности
Please read this manual carefully before using your washing machine. Keep it for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury.
- Убедитесь, что прибор правильно заземлен.
- Do not allow children to play with or in the appliance.
- Отключите прибор от сети перед чисткой или выполнением технического обслуживания.
- Не стирайте вещи, которые ранее были очищены, выстираны, замочены или испачканы бензином, растворителями для химчистки или другими легковоспламеняющимися или взрывоопасными веществами.
- Не устанавливайте и не храните данное устройство в местах, где оно может подвергнуться воздействию погодных условий или отрицательных температур.
2. Настройка и установка
2.1 Распаковка
Осторожно удалите все упаковочные материалы. Убедитесь, что все компоненты на месте и не повреждены. Сохраните упаковку для будущей транспортировки при необходимости.
2.2 Снятие транспортных болтов
Before operating the washing machine, you must remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Failure to do so will cause severe vibration and damage during operation.
Рисунок 1: Задний view of the washing machine. Locate and remove the transport bolts before installation.
2.3 Позиционирование и выравнивание
Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the leveling feet to ensure the appliance is stable and balanced. A level washing machine reduces noise and vibration during operation.
Рисунок 2: Сторона view of the washing machine. Adjust the feet to ensure the appliance is level.
2.4 Подключение воды и электричества
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure connections are tight to prevent leaks. Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords.
3. Инструкция по эксплуатации
3.1 Панель управления оконченаview
The control panel features a program selector dial, function buttons, and a digital display. Familiarize yourself with these controls for optimal use.
Рисунок 3: Подробный view На панели управления показаны программный диск, дисплей и функциональные кнопки.
3.2 Загрузка белья
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; leave enough space for clothes to tumble freely. Close the door firmly.
Рисунок 4: Барабан стиральной машины с открытой дверцей, готовый к загрузке белья.
3.3 Добавление моющего средства и добавок
Выдвиньте отсек для моющих средств. Добавьте необходимое количество моющего средства в отсек для основной стирки, а кондиционер для белья — в соответствующий отсек. Рекомендации по дозировке см. на упаковке моющего средства.
Рисунок 5: The detergent dispenser drawer, showing compartments for detergent and fabric softener.
3.4 Выбор и запуск программы
Turn the program selector dial to choose your desired wash program (e.g., Cotton, Eco 40-60, Quick 12'). Use the function buttons to select additional options like steam or extra rinse. Press the Start/Pause button to begin the cycle.
- Усовершенствованный инверторный двигатель: This motor provides powerful yet quiet operation, enhancing durability and energy efficiency.
- Функция пара: Select programs offer a steam option for deep cleaning and improved hygiene, reducing allergens and making clothes easier to iron.
4. Техническое обслуживание
4.1 Очистка дозатора моющего средства
Regularly clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under warm water, and clean any stubborn deposits with a brush. Reinsert the drawer.
4.2 Очистка барабана
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any odors or residue.
4.3 Очистка сливного фильтра
The drain filter should be cleaned regularly to ensure proper drainage and prevent blockages. Refer to the full manual for detailed instructions on accessing and cleaning the filter.
4.4 Уход за внешним видом
Протрите внешнюю поверхность стиральной машины мягкой тряпкой.amp Ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
5. Поиск Неисправностей
If you encounter issues with your washing machine, consult the following table before contacting service.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Машина не заводится | Шнур питания не подключен; дверца закрыта неправильно; программа не выбрана; кнопка «Пуск/Пауза» не нажата. | Проверьте подключение к электросети; убедитесь, что дверца закрыта на защелку; выберите программу; нажмите «Старт/Пауза». |
| Вода не наполняется | Water tap closed; water inlet hose kinked; water pressure too low. | Откройте водопроводный кран; выпрямите шланг; проверьте давление воды в доме. |
| Чрезмерная вибрация / шум | Транспортировочные болты не сняты; машина не выровнена; неравномерная загрузка. | Remove transport bolts; adjust leveling feet; redistribute laundry inside the drum. |
| Утечка воды | Hose connections loose; detergent dispenser overflowing; drain filter not properly closed. | Tighten hose connections; do not overfill detergent dispenser; ensure drain filter is secure. |
6. Технические характеристики
- Бренд: Острый
- Модель: ES-NFB714CWA-DE
- Емкость: 7 кг
- Максимальная скорость вращения: 1400 об/мин
- Класс энергоэффективности: A (A-G scale)
- Размеры (ШxГxВ): 59.7 х 52.7 х 84.5 см
- Масса: 72.5 кг
- Уровень шума (вращение): 75 дБ
- Томtage: 220 Вольт
- Ватtage: 2200 Вт
- Особые характеристики: Advanced Inverter Motor, Steam Function, AquaStop
Рисунок 6: EU Energy Label and Technical Data Sheet for the ES-NFB714CWA-DE model. For more details, visit the База данных EPREL.
7. Гарантия и поддержка
7.1 Информация о гарантии
This Sharp washing machine comes with a standard manufacturer's warranty of 24 месяцев Гарантия действует с даты покупки. Пожалуйста, сохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий. Гарантия распространяется на производственные дефекты и неисправности при нормальных условиях эксплуатации.
7.2 Поддержка клиентов
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Sharp customer support. You can find contact information and additional resources on the official Sharp webсайт или посетив Магазин Sharp на Amazon.
