Учебный будильник ROTH и Stamp Установить руководство пользователя

Введение

This manual provides comprehensive instructions for the ROTH Educational Alarm Clock and Stamp Set. Designed to assist children in learning to tell time, this set includes an alarm clock with various features and a complementary stamp set for practice. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and safety.

Учебный будильник ROTH и Stamp Набор — The ROTH Educational Alarm Clock and Stamp Set, featuring a pink unicorn-themed clock and a wooden stamp with an ink pad.

Информация по безопасности

ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ – Мелкие детали. Не подходит для детей младше 3 лет.

Во время использования обязательно следите за маленькими детьми.
Храните батареи в недоступном для детей месте.
Не разбирайте изделие.
Утилизируйте батареи правильно, в соответствии с местными правилами.

Содержимое упаковки

Пожалуйста, проверьте комплектацию, чтобы убедиться в наличии всех предметов:

1 x ROTH Educational Alarm Clock (Unicorn design)
1 x High-quality Wooden Stamp
1 x Ink Pad

Учебный будильник ROTH и Stamp Set in its packaging — The product packaging, showing the alarm clock and stamp set inside.

Настраивать

Установка аккумулятора

The alarm clock requires 1x AA battery (not included).

Найдите отсек для батареек на задней панели будильника.
Откройте крышку батарейного отсека.
Вставьте одну батарейку типа АА, соблюдая правильную полярность (+ и -), указанную внутри отсека.
Плотно закройте крышку батарейного отсека.

Назад view of the ROTH alarm clock showing battery compartment — The rear of the alarm clock, displaying the battery compartment and adjustment knobs.

Инструкция по эксплуатации

Установка времени

Use the time setting knob located on the back of the clock to adjust the hour and minute hands. Rotate the knob clockwise or counter-clockwise until the correct time is displayed.

Установка будильника

Use the alarm setting knob, also on the back, to set the desired alarm time. The alarm will sound a beep when the set time is reached. To activate or deactivate the alarm, use the ON/OFF switch located on the side of the clock.

Сторона view of the ROTH alarm clock showing the ON/OFF switch — Сторона view of the alarm clock, highlighting the ON/OFF switch for the alarm function.

Функция повтора

When the alarm sounds, press the large button on the top of the clock to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a short interval.

Подсветка

The clock features a backlight for visibility in low-light conditions. Press the backlight button, typically located on the top or side, to illuminate the clock face.

Используя Св.amp Набор

The included wooden stamp and ink pad are designed to help children practice telling time. The stamp creates a clock face outline on paper, allowing children to draw in the hands for various times.

Open the ink pad container.
Gently press the rubber side of the wooden stamp onto the ink pad to coat it evenly with ink.
Press the inked stamp firmly onto a piece of paper.
Поднимите ул.amp to reveal the clock face outline.
Children can then draw the hour and minute hands to represent different times.

Close-up of the wooden stamp and ink pad — Подробный view of the wooden stamp and its accompanying red ink pad.

ROTH alarm clock with stamp and paper showing stamped clock face — The alarm clock alongside the stamp and a piece of paper demonstrating the stamped clock face outline, ready for time-telling practice.

Техническое обслуживание и уход

Clean the clock and stamp Протрите мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
Не подвергайте изделие воздействию экстремальных температур или прямых солнечных лучей.
If the clock will not be used for an extended period, remove the battery to prevent leakage.
Store the ink pad with its lid securely closed to prevent drying.

Поиск неисправностей

Проблема	Возможная причина	Решение
Часы не работают	Батарея разряжена или неправильно вставлена.	Replace battery (1x AA) or check polarity.
Будильник не звучит	Сигнализация не активирована или установлена неправильно.	Ensure alarm ON/OFF switch is in the 'ON' position and alarm time is set correctly.
Подсветка не работает	Battery low or backlight button not pressed.	Replace battery or press the backlight button firmly.
Stamp not making clear impression	Ink pad is dry or stamp not evenly inked.	Ensure ink pad is moist; re-ink stamp evenly. Replace ink pad if necessary.

Технические характеристики

Особенность	Деталь
Размеры продукта (ДxШxВ)	20 х 21.1 х 7.3 см
Вес товара	350 грамм
Особые возможности	Snooze, Alarm, Backlight
Бренд	РОТ
Возрастной диапазон (Описание)	Дети
Материал	Wood (Stamp), Plastic (Clock)
Цвет	Розовый
Источник питания	Питание от батареи
Тип батареи	1x АА (не входят в комплект)

Гарантия и поддержка

This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, including duration and coverage, please refer to the product packaging or contact ROTH customer support directly. If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please reach out to the retailer or manufacturer for assistance.

For further support, please visit the official ROTH webсайте или обратитесь в их отдел обслуживания клиентов.

	Краткое руководство по установке и настройке клапанного модуля Roth Touchline SL. Краткое руководство по установке и настройке модуля клапана Roth Touchline SL для систем отопления с режимом «Отопление по требованию». Включает подробную информацию о подключении и настройке интерфейса.
	Руководство по установке термостата Roth Touchline® SL Подробное руководство по установке комнатного термостата Roth Touchline® SL и системы тёплого пола. Узнайте, как подключить, зарегистрировать и настроить термостат с датчиками температуры пола и контроллерами.
	Руководство по установке термостата Roth Touchline SL Подробное руководство по установке и настройке термостатов Roth Touchline SL и SL Plus. Охватывает настенный монтаж, подключение проводов, подключение датчиков, сопряжение с контроллерами, настройку датчика температуры пола и расширенные функции.
	Руководство по установке термостата Roth Touchline® SL Comprehensive installation guide for the Roth Touchline® SL Standard room thermostat and related models. Learn how to install, pair, and configure your thermostat and floor sensors for optimal heating control with Roth's underfloor heating systems.
	Руководство по монтажу трубопроводной системы Roth MultiPex® PEX Данное руководство по монтажу содержит подробные инструкции по монтажу трубопроводных систем Roth MultiPex® PEX. В нём рассматриваются такие важные этапы, как резка, гибка и крепление труб, а также предупреждения об использовании растворителей. Документ также содержит подробные технические данные и список совместимых аксессуаров, представленных на английском языке для наглядности. Подходит для систем питьевого водоснабжения и центрального отопления.
	Руководство по монтажу труб и фитингов Roth MultiPex® Подробное руководство по монтажу трубопроводных систем Roth MultiPex®, охватывающее резку, гибку, крепление, сборку, технические характеристики и аксессуары. Узнайте, как безопасно и эффективно устанавливать сантехнические решения Roth.

ROTH B09JKWDFTT