1. Введение
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your RCF Art 945-A Powered Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. The RCF Art 945-A is a high-performance, bi-amplified active speaker designed for professional audio applications, featuring a 15-inch neodymium woofer and a 4-inch titanium/neodymium compression driver, delivering 2,100W of power.
2. Информация по технике безопасности
Важные инструкции по технике безопасности:
- Прочитайте эти инструкции.
- Сохраните эти инструкции.
- Примите во внимание все предупреждения.
- Следуйте всем инструкциям.
- Не используйте данное устройство вблизи воды.
- Чистить только сухой тканью.
- Не блокируйте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
- Не устанавливайте вблизи источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или другие приборы (включая amp(жирообразующие вещества), которые вырабатывают тепло.
- Не нарушайте безопасность поляризованной или заземляющей вилки. Поляризованная вилка имеет два контакта, один из которых шире другого. Заземляющая вилка имеет два контакта и третий заземляющий штырь. Широкий контакт или третий штырь предусмотрены для вашей безопасности. Если предоставленная вилка не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки.
- Не допускайте, чтобы на шнур питания наступали или защемляли его, особенно в местах расположения вилок, розеток и в местах выхода из устройства.
- Используйте только те насадки/аксессуары, которые указаны производителем.
- Отключайте устройство от сети во время грозы или если оно не используется в течение длительного времени.
- По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание необходимо, если устройство было каким-либо образом повреждено, например, поврежден шнур питания или вилка, пролита жидкость или в устройство попали предметы, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, не работает нормально или его уронили.
Осторожность: To prevent electrical shock, do not remove the cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel.
3. Содержимое упаковки
Убедитесь, что все перечисленные ниже предметы включены в ваш пакет:
- RCF Art 945-A Powered Speaker
- Силовой кабель
- Vertical mount bracket
- Крепление на столб
- Защита от дождя
- Руководство пользователя (этот документ)
4. Продукт закончилсяview
4.1. Rear Panel Controls and Connections
- BALANCED INPUT/LINK (XLR): XLR input for audio signal and XLR link output to connect to another speaker.
- PRESETS Button: Cycles through different DSP presets (LINEAR, BOOST, STAGE) to optimize sound for various applications.
- LINEAR LED: Indicates the 'Linear' preset is active, providing a flat frequency response.
- BOOST LED: Indicates the 'Boost' preset is active, enhancing bass and treble frequencies.
- STAGСветодиод E: Indicates the 'Stage' preset is active, optimized for stagЭлектронные приложения для мониторинга.
- Ручка VOLUME: Adjusts the overall output level of the speaker.
- OVERLOAD LED: Illuminates when the input signal is too high, indicating potential clipping. Reduce input level if this LED lights up consistently.
- СИГНАЛЬНЫЙ СВЕТОДИОД: Индикатор загорается, когда на вход поступает аудиосигнал.
- POWERCON TRUE1 Input: Secure power connector for AC mains input.
- POWERCON TRUE1 Link: Power output to link power to another speaker.
5. Настройка
5.1. Размещение
The RCF Art 945-A speaker can be used in various configurations:
- Установка на столб: Insert the speaker onto a standard 35mm speaker pole or tripod stand using the integrated pole mount socket on the bottom of the speaker. Ensure the stand is stable and rated for the speaker's weight (approximately 49.3 lbs / 22.4 kg).
- Размещение на полу: The speaker can be placed directly on a flat, stable surface. The rubber feet on the bottom provide stability and isolation.
- Stagе Монитор: Конструкция корпуса позволяет использовать его в качествеtage monitor. Position the speaker on its side with the appropriate angle for monitoring.
- Настенный монтаж: Utilize the provided vertical mount bracket for secure wall installation. Ensure the wall structure can support the speaker's weight.
5.2. Подключение питания
- Ensure the speaker's VOLUME knob is set to minimum (fully counter-clockwise).
- Connect the supplied Powercon TRUE1 power cable to the POWERCON TRUE1 Input on the rear panel of the speaker.
- Connect the other end of the power cable to a suitable AC mains outlet. Verify that the voltage matches the speaker's requirements (e.g., 100-120V or 220-240V).
- If linking power to another speaker, use a Powercon TRUE1 link cable from the POWERCON TRUE1 Link output to the input of the next speaker.
5.3. Аудиоподключения
- Connect your audio source (e.g., mixer, audio interface) to the BALANCED INPUT (XLR) on the rear panel using a balanced XLR cable.
- If connecting multiple speakers in a daisy chain, use an XLR cable from the BALANCED LINK output of the first speaker to the input of the next speaker.
6. Операционная
6.1. Включение и выключение
- Before powering on, ensure all connections are secure and the VOLUME knob is at its minimum setting.
- Locate the power switch (typically near the power input) and switch it to the 'ON' position. The power LED on the front of the speaker will illuminate.
- To power off, set the VOLUME knob to minimum, then switch the power switch to 'OFF'.
6.2. Регулятор громкости
The VOLUME knob on the rear panel controls the output level of the speaker. Slowly turn the knob clockwise to increase the volume to the desired level. Monitor the OVERLOAD LED to prevent clipping.
6.3. Preset Selection
The PRESETS button allows you to select between three different DSP modes:
- ЛИНЕЙНАЯ: Provides a flat frequency response, suitable for general sound reinforcement where a neutral sound is desired.
- СПОСОБСТВОВАТЬ РОСТУ: Enhances low and high frequencies, often used for music playback or when a more pronounced bass and treble response is needed.
- STAGE: Оптимизирован для использования в качествеtage monitor, providing clarity and feedback suppression for performers.
Press the PRESETS button repeatedly to cycle through these modes. The corresponding LED (LINEAR, BOOST, or STAGE) will illuminate to indicate the active preset.
6.4. Signal and Overload Indicators
- СИГНАЛЬНЫЙ СВЕТОДИОД: This green LED illuminates when an audio signal is detected at the input. It indicates that the speaker is receiving an audio signal.
- OVERLOAD LED: This red LED illuminates when the input signal level is too high, causing the amplifier to clip. If this LED lights up frequently or stays on, reduce the input level from your source or the speaker's VOLUME knob to prevent distortion and potential damage.
7. Техническое обслуживание
7.1. Уборка
To maintain the appearance and performance of your speaker:
- Disconnect the speaker from the power supply before cleaning.
- Use a soft, dry cloth to wipe down the cabinet.
- Для стойких загрязнений слегкаamp Можно использовать ткань, смоченную мягким мылом, а затем протереть сухой тканью.
- Не используйте абразивные чистящие средства, растворители или едкие химикаты, так как они могут повредить отделку.
- Для обеспечения надлежащего рассеивания звука необходимо очищать решетку от пыли и мусора.
7.2. Хранение
При длительном неиспользовании:
- Храните колонку в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
- If possible, use the original packaging or a protective cover to shield the speaker from dust and physical damage.
8. Поиск Неисправностей
This section addresses common issues you might encounter with your RCF Art 945-A speaker.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Нет звука |
|
|
| Distorted sound / OVERLOAD LED on |
|
|
| Жужжащий или гудящий шум |
|
|
| Динамик не включается |
|
|
If the problem persists after attempting these solutions, please contact RCF customer support or a qualified service technician.
9. Технические характеристики
The following table outlines the technical specifications for the RCF Art 945-A Powered Speaker:
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Название модели | 13000691 |
| Номер модели товара | АРТ945-А |
| Тип динамика | НЧ-динамик |
| Диаметр низкочастотного динамика | 15 дюйма |
| Диаметр твитера | 4 дюйма |
| Максимальная выходная мощность динамика | 2100 Вт |
| Режим аудиовыхода | Класс D |
| Технология связи | Коаксиальный |
| Источник питания | Проводной электрический |
| Метод контроля | Touch (for presets) |
| Размеры продукта | 16.34 дюймов (Ш) x 28.23 дюйма (В) |
| Вес товара | 49.3 фунта (22.4 килограмма) |
| Включенные компоненты | Vertical mount bracket, pole mount, rain protection |
| Тип крепления | Крепление на стену, Крепление на столб |
| Водонепроницаемый | ЛОЖЬ |
| Производитель | РЦФ |
| ASIN | B09GWCSX7R |
10. Гарантия
The RCF Art 945-A Powered Speaker comes with a Ограниченная гарантия. Specific terms and conditions of the warranty may vary by region and retailer. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official RCF webПодробную информацию о гарантии можно найти на сайте. Сохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.
11 Поддержка
For technical assistance, service, or further information regarding your RCF Art 945-A Powered Speaker, please contact RCF customer support:
- Онлайн поддержка: Visit the official RCF webсайт (www.rcf.it) for FAQs, product registration, and support resources.
- Контактная информация: Refer to the contact section on the RCF website for regional phone numbers or email support.
When contacting support, please have your product model (ART945-A) and serial number (if applicable) ready.
