1. Введение
This instruction manual provides detailed information for the safe and efficient operation of your IKTCH 30-inch Under Cabinet Range Hood, model IKC02-30B. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.

Рисунок 1: Передняя часть view of the IKTCH 30-inch Under Cabinet Range Hood.
2. Информация по технике безопасности
Для снижения риска возгорания, поражения электрическим током или травм следует соблюдать следующие правила:
- Перед использованием данного прибора прочтите все инструкции.
- Монтаж должен выполняться квалифицированным специалистом в соответствии со всеми применимыми нормами и стандартами.
- Всегда отключайте питание перед обслуживанием или чисткой устройства.
- Не эксплуатируйте вентилятор с поврежденным шнуром или вилкой.
- Не используйте данное устройство с какими-либо твердотельными устройствами контроля скорости.
- Данное устройство предназначено исключительно для общей вентиляции. Не используйте его для отвода опасных или взрывоопасных материалов и паров.
- Регулярно очищайте жироулавливающие фильтры. Не допускайте скопления жира на вентиляторе или фильтрах.
3. Содержимое упаковки
Убедитесь, что все предметы включены в комплект:
- IKTCH Under Cabinet Range Hood (Model IKC02-30B)
- Дистанционное управление
- Светодиодные лампы (предварительно установлены)
- Винты и монтажное оборудование
- Руководство по установке и руководство пользователя
- Фильтрующие перегородки (предварительно установлены)
Video 1: Unboxing and initial review of the IKTCH Under Cabinet Range Hood, showing package contents and initial setup.
4. Особенности продукта
The IKTCH IKC02-30B range hood is designed for optimal kitchen ventilation and user convenience:
- Мощный воздушный поток: Equipped with dual motors, it provides a maximum airflow of 900 CFM to effectively remove cooking odors and smoke.
- Современный дизайн: Features black tempered glass and stainless steel construction, complemented by two 3W LED lights with adjustable brightness.
- Triple Control Options: Operate the hood using gesture sensing, touch controls, or the included remote control for a clean, fingerprint-free experience.
- Низкий уровень шума при работе: Offers four-speed settings with noise levels ranging from 40dB (minimum) to 65dB (maximum), ensuring a quiet cooking environment.
- Durable Filters: Baffle filters are included, designed for efficient grease capture and easy cleaning.

Рисунок 2: Болееview of the control options including gesture sensing, touch, and remote control.

Figure 3: Visual representation of the 900 CFM airflow capacity effectively removing smoke.
5. Установка
The IKC02-30B is designed for under-cabinet mounting. Refer to the included Installation Guide for detailed steps and diagrams. Key considerations include:
- Место установки: Обеспечьте достаточное расстояние над варочной поверхностью в соответствии с местными строительными нормами.
- Воздуховоды: This model supports exhaust ventilation. Connect to appropriate ductwork (top or rear exhaust options available). Ensure all duct connections are sealed to prevent air leaks.
- Электрическое подключение: The unit requires a 120V electrical connection. Consult a qualified electrician if you are unsure about wiring.
- Надежное крепление: Use the provided screws and mounting hardware to securely fasten the range hood to the underside of the cabinet.

Figure 4: Exploded diagram showing the main components and exhaust options (top/rear).

Figure 5: Product dimensions for accurate installation planning.
6. Инструкция по эксплуатации
Your IKTCH range hood offers multiple ways to control its functions:
6.1. Сенсорная панель управления
The front panel features intuitive touch controls for power, fan speed, and lighting.
- Кнопка питания: Нажмите, чтобы включить/выключить устройство.
- Скорость вентилятора: Cycle through 4 fan speeds (Low, Medium, High, Max) by pressing the fan speed button.
- Кнопка включения света: Press to turn LED lights on/off. Hold to adjust brightness.
- Функция таймера: Activate the delay shut-off timer for automatic fan operation after a set period.
6.2. Распознавание жестов
Utilize the gesture sensor for hands-free operation, ideal when your hands are occupied or soiled.
- Turn On/Increase Speed: Wave your hand from left to right across the two sensing points. Each wave increases the fan speed.
- Decrease Speed/Turn Off: Wave your hand from right to left across the two sensing points. Each wave decreases the fan speed, eventually turning it off.
- Огни: A quick wave can also activate the lights.

Figure 6: Illustration of gesture sensing for controlling fan speed without physical contact.
6.3. Дистанционное управление
Входящий в комплект пульт дистанционного управления обеспечивает удобный доступ ко всем функциям на расстоянии.
- Buttons on the remote correspond to the functions on the touch control panel.
- Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the range hood's sensor.
Video 2: Demonstration of the IKTCH range hood's touch and gesture controls, including fan speed adjustments and lighting.
Видео 3: Оверview of the IKTCH range hood's features, including its 900 CFM suction and 4-speed fan settings.
7. Техническое обслуживание и чистка
Регулярное техническое обслуживание обеспечивает оптимальную производительность и долговечность вашей вытяжки.
7.1. Очистка отражательных фильтров
- The baffle filters should be cleaned regularly (e.g., monthly, depending on cooking frequency).
- To remove, locate the release latches on each filter, push them in, and pull the filter downwards.
- Filters are dishwasher safe or can be hand-washed with warm, soapy water.
- Перед повторной установкой убедитесь, что фильтры полностью сухие.

Figure 7: Detachable and washable baffle filter for easy maintenance.
7.2. Cleaning Exterior Surfaces
- Wipe stainless steel surfaces with a clean cloth and a non-abrasive stainless steel cleaner.
- For tempered glass, use a glass cleaner and a soft cloth to avoid scratches.
- Avoid using abrasive cleaners or scouring pads, which can damage the finish.
8. Поиск Неисправностей
В этом разделе вы найдете информацию о распространенных проблемах и способах их решения.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Вытяжка не включается. | Отсутствует электропитание; сработал автоматический выключатель. | Проверьте подключение питания; включите автоматический выключатель. |
| Слабое всасывание. | Clogged filters; improper ducting; fan speed too low. | Очистите или замените фильтры; проверьте воздуховоды на наличие засоров; увеличьте скорость вентилятора. |
| Чрезмерный шум. | Loose parts; fan obstruction; improper installation. | Check for loose screws or objects; ensure fan is clear; verify proper installation. |
| Свет не работает. | Loose bulb; faulty wiring; LED failure. | Check bulb connection; consult a technician for wiring issues; replace LED if necessary. |
| Gesture control unresponsive. | Incorrect gesture; obstruction of sensor. | Ensure quick, clear hand movements across sensors; clear any obstructions. |
9. Технические характеристики
- Модель: IKC02-30B
- Мощность воздушного потока: 900 кубических футов в минуту (CFM)
- Материал: Нержавеющая сталь, закаленное стекло
- Уровень шума: 40-65 децибел
- Тип крепления: Крепление под шкаф
- Тип управления: Жесты, касание, пульт дистанционного управления
- Томtage: 120 Вольт
- Количество скоростей: 4
- Вес товара: 37.6 фунта
- Тип источника света: Светодиоды (2 x 3 Вт)
- Ватtage: 230 Вт
- Тип фильтра: Перегородка
- Тип вентиляции: Выхлоп
- Размеры продукта: 19.92"Д x 29.5"Ш x 5.9"В
10. Гарантия и поддержка
IKTCH provides comprehensive support for its products:
- Гарантия на двигатель: Ограниченная гарантия сроком на 10 лет.
- Switch Warranty: Ограниченная гарантия сроком на 5 лет.
- Техническая поддержка: Доступна долгосрочная техническая поддержка.
- For any questions or assistance during use, please contact IKTCH customer service.