Руководство пользователя мини-ПК TECLAST N10

1. Введение

The TECLAST N10 Mini PC is a compact and lightweight computing device designed for various applications, including office work, home entertainment, and monitoring. It features an Intel Celeron N4000 processor, 6GB DDR4 RAM, and 128GB of internal storage, with support for M.2 SATA SSD expansion. Its small form factor and comprehensive connectivity options make it a versatile solution for users requiring a space-efficient computer.

Image 1.1: The TECLAST N10 Mini PC is designed for portability, measuring 120mm x 120mm x 24mm and weighing approximately 200g.

Image 1.2: The TECLAST N10 is equipped with an Intel Celeron N4000 processor, featuring a 14nm process, 4MB high-speed cache, and a turbo frequency of up to 2.6GHz.

2. Содержимое упаковки

Проверьте наличие всех предметов в упаковке:

• TECLAST N10 Mini PC
• Адаптер питания
• Руководство пользователя (этот документ)

3. Аппаратное обеспечение большеview

Familiarize yourself with the ports and features of your TECLAST N10 Mini PC.

Image 3.1: Diagram showing the various ports on the TECLAST N10 Mini PC, including USB 3.2, HDMI, VGA, LAN, DC power input, TF (MicroSD) card slot, and a reset button.

Передняя панель

• Кнопка питания: Чтобы включить или выключить устройство.

Правая сторона

• Слот для карты памяти TF (MicroSD): For external storage expansion.
• Порты USB 3.2 (x2): Для подключения USB-устройств.

Левая сторона

• Порт VGA: Для подключения к дисплею.

Задняя панель

• Кнопка сброса: Для сброса системы (нажмите булавку).
• Вход питания постоянного тока: Подключите сюда адаптер питания.
• Порт USB 3.2 (1 шт.): Для подключения USB-устройств.
• Порт HDMI: For connecting to a display, supports 4K resolution.
• Порт RJ45 (LAN): Для проводного сетевого подключения.
• Выход для наушников: Для подключения аудиоустройств.

4. Начальная настройка

Follow these steps to set up your TECLAST N10 Mini PC for the first time.

4.1 Подключение периферийных устройств

1. Connect your monitor(s) to the HDMI and/or VGA ports on the rear panel.
2. Подключите USB-клавиатуру и мышь к доступным портам USB 3.2.
3. If using a wired network, connect an Ethernet cable to the RJ45 port.

Image 4.1: The TECLAST N10 Mini PC connected to a monitor, keyboard, mouse, and other accessories, demonstrating its wireless capabilities (2.4G/5G Wi-Fi, Bluetooth 4.2) and wired Ethernet.

4.2 Подключение питания

1. Connect the power adapter to the DC power input port on the rear panel.
2. Подключите адаптер питания к розетке.

4.3 Первая загрузка и настройка операционной системы

1. Press the power button on the front panel. The device will power on.
2. The Mini PC typically comes with a pre-installed operating system (e.g., Windows 11 Pro). Follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including language, region, and user account creation.

4.4 Конфигурация с двумя дисплеями

The TECLAST N10 supports simultaneous output to two displays using its HDMI and VGA ports.

1. Подключите основной монитор к порту HDMI.
2. Подключите дополнительный монитор к порту VGA.
3. Once the operating system loads, you can configure display settings (e.g., extend, duplicate) through the system's display settings menu.

Image 4.2: The TECLAST N10 Mini PC supports dual display output via its HDMI and VGA ports, allowing for extended or duplicated desktop environments.

5. Операция

5.1 Включение/выключение питания

• Для включения: Нажмите кнопку питания на передней панели.
• Чтобы выключить: Воспользуйтесь функцией выключения операционной системы. В качестве альтернативы, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд для принудительного выключения (не рекомендуется для обычного использования).

5.2 Сетевое подключение

• Wi-Fi: The N10 supports 2.4G and 5G Wi-Fi. Access network settings in your operating system to connect to available wireless networks.
• Ethernet: Для стабильного проводного сетевого соединения подключите кабель Ethernet к порту RJ45.
• Bluetooth: The device features Bluetooth 5.0 for connecting wireless peripherals such as keyboards, mice, and headphones. Enable Bluetooth in your operating system settings to pair devices.

5.3 Расширение хранилища

The TECLAST N10 includes a built-in 128GB eMMC hard drive. For additional storage or faster data access, an M.2 SATA memory slot (size 2242) is available for user installation of an SSD.

Image 5.1: The TECLAST N10 features 6GB LPDDR4 RAM and 128GB of internal storage, with an M.2 SSD expansion slot for additional storage (SSD not included).

To install an M.2 SATA SSD:

1. Убедитесь, что мини-ПК выключен и отключен от источника питания.
2. Осторожно откройте устройство casing (refer to specific instructions if provided with the device for casing removal).
3. Locate the M.2 slot (2242 size) on the motherboard.
4. Insert the M.2 SATA SSD into the slot and secure it with the appropriate screw.
5. Закройте устройство casing.
6. Upon next boot, the operating system should detect the new drive. You may need to initialize and format the drive through Disk Management (Windows) before use.

6. Техническое обслуживание

6.1 Очистка

• Перед чисткой убедитесь, что устройство выключено и отсоединено от сети.
• Для протирки корпуса мини-ПК используйте мягкую сухую ткань.
• Для стойких загрязнений слегка dampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner. Avoid direct spraying of liquids onto the device.
• Для удаления пыли из вентиляционных отверстий и патрубков используйте сжатый воздух.

6.2 Обновления программного обеспечения

• Regularly check for and install operating system updates to ensure optimal performance and security.
• Update device drivers (e.g., graphics, network) as recommended by the operating system or TECLAST.

6.3 Экологические соображения

• Operate the Mini PC in a well-ventilated area to prevent overheating.
• Не подвергайте устройство воздействию экстремальных температур, прямых солнечных лучей или высокой влажности.
• Держите устройство вдали от жидкостей и сильных магнитных полей.

7. Поиск Неисправностей

This section addresses common issues you might encounter with your TECLAST N10 Mini PC.

7.1 Нет питания

• Убедитесь, что адаптер питания надежно подключен как к мини-ПК, так и к работающей розетке.
• Проверьте работоспособность розетки, подключив к ней другое устройство.
• Попробуйте использовать другой адаптер питания, если он доступен и совместим.

7.2 Нет дисплея

• Check that the monitor is powered on and the correct input source (HDMI/VGA) is selected.
• Ensure the HDMI/VGA cable is securely connected to both the Mini PC and the monitor.
• Попробуйте подключиться к другому монитору или использовать другой кабель.

7.3 Проблемы с сетевым подключением

• Wi-Fi: Check if Wi-Fi is enabled in the operating system. Restart your router/modem. Ensure you are within range of the Wi-Fi signal.
• Ethernet: Verify the Ethernet cable is properly connected. Check your router/modem for internet connectivity.
• Bluetooth: Ensure Bluetooth is enabled and your device is in pairing mode.

7.4 Низкая производительность

• Закройте ненужные приложения, работающие в фоновом режиме.
• Проверьте наличие и установите все ожидающие обновления операционной системы.
• Ensure there is sufficient free space on the primary storage drive.
• Run a virus or malware scan.

7.5 Сброс системы

If the system becomes unresponsive, you can perform a hardware reset:

• Locate the small reset button on the rear panel (refer to Image 3.1).
• Using a thin object like a paperclip, gently press and hold the reset button for a few seconds until the device restarts.

8. Технические характеристики

Detailed technical specifications for the TECLAST N10 Mini PC.

9. Гарантия и поддержка

TECLAST products are covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official TECLAST webсайт для получения подробных условий гарантии.

For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact TECLAST customer support through their official channels. Contact information can typically be found on the TECLAST webсайте или в упаковке продукта.