Keystone Energy Star 50-Pint Portable Dehumidifier

1. Введение

The Keystone Energy Star 50-Pint Portable Dehumidifier is designed to efficiently remove excess moisture from the air, creating a more comfortable and healthier indoor environment. This unit is ideal for basements, garages, living rooms, and other extra-large rooms up to 4,500 square feet. Its advanced features, including a built-in pump for continuous draining, auto-shutoff, and an LED display, ensure convenient and reliable operation.

Рисунок 1.1: Передняя часть view of the Keystone 50-Pint Portable Dehumidifier.

2. Информация по технике безопасности

Перед использованием осушителя воздуха внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями по технике безопасности, чтобы предотвратить травмы или повреждения. Сохраните это руководство для дальнейшего использования.

• Электробезопасность: Always plug the unit into a direct, dedicated electrical outlet. Do not use extension cords or adapter plugs. Ensure the power cord is not pinched or damaged.
• Размещение: Position the dehumidifier vertically on a stable, level surface. Maintain at least 7.9 inches (20 cm) of clearance on all sides of the unit to ensure proper airflow and prevent overheating.
• Бак для воды: Do not drink the collected water. Always empty the water tank when the 'Full Bucket' indicator illuminates to prevent overflow.
• Обслуживание фильтра: Регулярно очищайте воздушный фильтр для поддержания оптимальной производительности и качества воздуха.
• Условия эксплуатации: Do not operate the unit in extremely cold temperatures (below 41°F / 5°C) as it may affect performance.

WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information, please refer to the Proposition 65 warning in the included manual.

3. Продукт закончилсяview

3.1 Основные характеристики

• Высокая емкость: Удаляет до 50 пинт влаги в день.
• Широкий охват: Effective in areas up to 4,500 sq.ft.
• Энергоэффективность: Energy Star certified for reduced energy consumption.
• Непрерывный дренаж: Features a built-in pump for continuous upward drainage, eliminating the need for manual emptying.
• Удобное управление: Electronic controls with an LED display for easy setting adjustments.
• Функции безопасности: Auto-shutoff when the water tank is full and auto-restart after a power outage.
• Портативность: Equipped with four omni-directional caster wheels for easy movement.
• Тихая работа: Работает при низком уровне шума — 55 дБ.

Figure 3.1: The dehumidifier helps prevent excessive dampness, musty odors, and high humidity.

3.2 Компоненты

• Основной блок осушителя
• Removable Water Tank (1.8-gallon capacity)
• Моющийся сетчатый фильтр
• Threaded Adaptor with Small Internal Drain Hose (for pump drainage)
• Руководство пользователя

Figure 3.2: Illustration of the removable water tank and built-in pump for continuous drainage.

3.3 Панель управления

Панель управления расположена в верхней части устройства и оснащена светодиодным дисплеем и различными кнопками для управления.

Figure 3.3: Close-up of the control panel with LED display and function buttons.

• Кнопка питания: Включает/выключает устройство.
• Кнопка режима: Cycles through Normal, Turbo, and Auto-Defrost settings.
• Кнопка таймера: Устанавливает 24-часовой таймер для автоматической работы.
• Кнопка скорости вентилятора: Регулирует скорость вращения вентилятора (высокая/низкая).
• Humidity Adjustment Buttons: Повышает или понижает желаемый уровень влажности.
• Предупреждение фильтра: Загорается, когда фильтр нуждается в очистке.
• Full Bucket Alert: Подсветка загорается, когда резервуар для воды полон.

4. Настройка

4.1 Распаковка и размещение

1. Осторожно извлеките осушитель воздуха из упаковки.
2. Place the unit upright on a firm, level floor.
3. Ensure there is at least 7.9 inches (20 cm) of clear space around all sides of the unit for proper air circulation.
4. Plug the power cord directly into a dedicated 120V AC, 60Hz grounded wall outlet. Do not use an extension cord.

Figure 4.1: Proper placement of the dehumidifier in a room, ensuring adequate clearance.

4.2 Continuous Drainage Setup (with Pump)

This model includes a built-in pump for continuous drainage, allowing you to drain water upwards or to a distant drain without manually emptying the bucket.

1. Найдите сливное отверстие непрерывного потока на задней панели устройства.
2. Attach a standard garden hose (not included) to the threaded adaptor.
3. Ensure the hose is securely connected and points towards the desired drain location.
4. For optimal pump longevity, a gradual incline for the hose is recommended over a complete vertical incline, though some vertical lift is possible.

5. Инструкция по эксплуатации

5.1 Основные операции

1. Нажмите Власть button to turn the unit on. The LED display will show the current humidity level.
2. Используйте Регулировка влажности buttons (up/down arrows) to set your desired humidity level (e.g., 45% for optimal comfort).
3. The unit will automatically operate to reach and maintain the set humidity level.

5.2 Настройки режима

Нажмите Режим button to cycle through the following settings:

• Нормальный: Standard dehumidification operation.
• Турбо: Increases fan speed for faster moisture removal.
• Автоматическая разморозка: Automatically activates when frost builds up on the evaporator coils, ensuring efficient operation in cooler environments.

5.3 Функция таймера

24-часовой таймер позволяет запрограммировать устройство на автоматическое включение и выключение.

1. To set the auto-off timer: With the unit running, press the Таймер button and use the humidity adjustment arrows to select the desired number of hours (1-24) before the unit turns off.
2. To set the auto-on timer: With the unit off, press the Таймер button and use the humidity adjustment arrows to select the desired number of hours (1-24) before the unit turns on.

6. Техническое обслуживание

Регулярное техническое обслуживание обеспечивает долговечность и эффективную работу вашего осушителя воздуха.

6.1 Опорожнение резервуара для воды

If not using the continuous drain option, the water tank will need to be emptied manually when it is full. The 'Full Bucket' indicator light will illuminate, and the unit will automatically shut off.

1. Аккуратно вытащите резервуар для воды из передней части устройства.
2. Осторожно отнесите бак к раковине или сливу.
3. Вылейте собранную воду.
4. Вставьте пустой резервуар для воды обратно в устройство до щелчка. Устройство возобновит работу.

6.2 Очистка воздушного фильтра

The 'Check Filter' alert will remind you to clean the mesh filter regularly (approximately every 250 hours of operation).

1. Выключите осушитель воздуха и отсоедините его от розетки.
2. Снимите воздушный фильтр с задней стороны устройства.
3. Промойте фильтр теплой мыльной водой.
4. Тщательно промойте и дайте полностью высохнуть на воздухе, прежде чем вставить обратно.
5. Once the filter is reinstalled, plug in the unit and press the 'Filter' button to reset the filter alert.

7. Поиск Неисправностей

Если у вас возникли проблемы с осушителем воздуха, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и решениями:

For further assistance, please refer to the complete troubleshooting section in the included user manual or contact Keystone customer support.

8. Технические характеристики

Figure 8.1: Dehumidification capacity based on room size.

9. Гарантия и поддержка

Your Keystone dehumidifier comes with a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or the full user manual. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Keystone customer service through the contact information provided in your manual or on the official Keystone webсайт.