Руководство пользователя стереомагнитолы Dual CR 400 Smart

1. Введение

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Dual CR 400 Smart Stereo Radio. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage. Keep this manual for future reference.

2. Инструкции по технике безопасности

• Источник питания: Используйте только прилагаемый адаптер питания. Убедитесь, что громкость...tage соответствует требованиям, указанным на устройстве.
• Вода и влага: Не подвергайте устройство воздействию дождя, влаги, капель/брызг жидкостей. Не ставьте на устройство предметы, наполненные жидкостью, например, вазы.
• Вентиляция: Обеспечьте достаточную вентиляцию. Не закрывайте вентиляционные отверстия.
• Нагревать: Держите устройство вдали от источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи и другие приборы, выделяющие тепло.
• Уборка: Перед чисткой отключите устройство от сети. Используйте мягкую сухую ткань. Не используйте жидкие или аэрозольные чистящие средства.
• Обслуживание: Не пытайтесь ремонтировать этот продукт самостоятельно. Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу.
• Размещение: Поместите устройство на устойчивую ровную поверхность.

3. Содержимое упаковки

Пожалуйста, проверьте наличие всех предметов и их хорошее состояние:

• Dual CR 400 Smart Stereo Radio Unit
• Адаптер питания
• USB-кабель
• Руководство по эксплуатации (данный документ)
• Дистанционное управление

4. Продукт закончилсяview

The Dual CR 400 is a versatile smart stereo radio offering FM, DAB+, Internet Radio, Bluetooth, and USB playback capabilities. It features a clear TFT color display and can be operated via the unit's controls or the included remote control.

Рисунок 4.1: Передний view of the Dual CR 400 Smart Stereo Radio with its telescopic antenna extended. The unit features a central color display, control buttons, and a large rotary knob.

Рисунок 4.2: Передний view of the Dual CR 400 Smart Stereo Radio, showing the display and control panel without the antenna extended. The display shows options for FM and DAB+ radio.

Рисунок 4.3: Сторона view of the Dual CR 400 Smart Stereo Radio, highlighting its compact design and textured speaker grille.

Рисунок 4.4: Задний view of the Dual CR 400 Smart Stereo Radio, displaying the DC IN power port, headphone jack, and USB port. The telescopic antenna is also visible.

Рисунок 4.5: The remote control for the Dual CR 400 Smart Stereo Radio, featuring various buttons for power, mode selection, navigation, volume, alarm, and preset stations.

5. Настройка

5.1 Подключение питания

1. Connect the provided power adapter to the 'DC IN' port on the rear of the radio.
2. Вставьте адаптер питания в стандартную стенную розетку.
3. Радио включится или перейдет в режим ожидания.

5.2 Антенна

For optimal FM and DAB+ reception, fully extend the telescopic antenna located at the rear of the unit.

5.3 Первоначальная настройка и подключение к сети

При первом включении радиостанция проведет вас через процесс первоначальной настройки:

1. Выбор языка: Use the navigation controls (rotary knob or remote) to select your preferred language and confirm.
2. Конфигурация сети: The radio will prompt you to connect to a Wi-Fi network for Internet Radio functionality.
3. Выберите свою сеть Wi-Fi из списка.
4. Enter the Wi-Fi password using the on-screen keyboard and navigation controls.
5. Confirm the connection. The radio will indicate when it is successfully connected to the network.

6. Инструкция по эксплуатации

6.1 Основные элементы управления

• Кнопка питания: Включает/выключает устройство или переводит его в режим ожидания.
• Кнопка режима: Cycles through available modes (FM, DAB+, Internet Radio, Bluetooth, USB).
• Rotary Knob (Navigate/Volume/OK): Rotate to navigate menus or adjust volume. Press to confirm selections.
• Кнопка меню: Accesses the menu for the current mode.
• Кнопка «Назад»: Возврат к предыдущему экрану или меню.

6.2 FM-радио

1. Нажмите Режим Нажимайте кнопку, пока не будет выбран пункт «FM».
2. The radio will automatically scan for available FM stations or tune to the last played station.
3. Use the navigation buttons or rotary knob to manually tune or scan for stations.
4. To save a station as a preset, press and hold the 'FAV' button on the remote or follow the on-screen instructions.

6.3 DAB+ радио

1. Нажмите Режим button until 'DAB+' is selected.
2. The radio will perform a full scan for DAB+ stations upon first use or if no stations are found.
3. Use the navigation controls to browse the list of available DAB+ stations.
4. Нажмите OK Кнопка для выбора и прослушивания станции.

6.4 Интернет-радио

Убедитесь, что радио подключено к сети Wi-Fi (см. раздел 5.3).

1. Нажмите Режим button until 'Internet Radio' is selected.
2. Вы можете просматривать станции по местоположению, жанру или искать конкретные станции.
3. Use the navigation controls to select your desired station.
4. Нажимать OK чтобы начать воспроизведение.

6.5 Воспроизведение по Bluetooth

1. Нажмите Режим button until 'Bluetooth' is selected. The radio will enter pairing mode, indicated on the display.
2. На смартфоне, планшете или другом устройстве с поддержкой Bluetooth включите Bluetooth и выполните поиск доступных устройств.
3. Select 'Dual CR 400' from the list of devices.
4. После сопряжения вы сможете транслировать аудио с вашего устройства на радио.

6.6 Воспроизведение через USB

1. Вставьте USB-накопитель с аудиофайлами. fileвставьте s в USB-порт на задней панели магнитолы.
2. Нажмите Режим Нажимайте кнопку, пока не будет выбран пункт «USB».
3. The radio will scan the USB drive and display the available audio files.
4. Use the navigation controls to select and play your desired tracks.

6.7 Clock, Date, and Alarm Functions

The Dual CR 400 includes a clock, date display, and alarm functions. These can typically be configured via the 'Menu' button in any mode, navigating to 'System Settings' or 'Alarm Settings'. Follow the on-screen prompts to set the time, date, and up to two alarms with customizable sources (e.g., buzzer, FM, DAB+, Internet Radio).

6.8 Спотифай Коннект

If you have a Spotify Premium account, you can use Spotify Connect to stream music directly to your Dual CR 400. Ensure your radio and the device running the Spotify app are on the same Wi-Fi network. Open the Spotify app, play a song, and select the Dual CR 400 from the 'Devices Available' list.

7. Техническое обслуживание

7.1 Очистка

To clean the unit, first unplug it from the power outlet. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 Хранение

При длительном хранении устройства отключите его от источника питания и храните в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.

8. Поиск Неисправностей

9. Технические характеристики

10. Гарантия и поддержка

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Dual customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.