Введение
This manual provides essential information for the safe and effective use of the ABB LTC Low Terminal Covers XT7 / XT7 M F 4P. These covers are designed for use with automatic switches in moulded boxes, specifically for fixed four-pole configurations. Please read this manual thoroughly before installation and operation.
Информация по безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Electrical installation and maintenance should only be performed by qualified personnel. Failure to follow these instructions can result in serious injury or death.
- Перед установкой или обслуживанием устройства всегда отключайте питание.
- Убедитесь, что все соединения надежны и соответствуют местным электротехническим правилам и нормам.
- Не используйте изделие, если оно выглядит поврежденным.
- Хранить в недоступном для детей месте.
Содержимое упаковки
Проверьте наличие всех предметов в упаковке:
- 2 x LTC Low Terminal Covers XT7 / XT7 M F 4P
- Руководство по эксплуатации (данный документ)

Image: Two ABB LTC Low Terminal Covers. The top cover is shown from a slightly elevated angle, revealing its flat top surface with embossed patterns and ribbed side. The bottom cover is inverted, showing the internal structure designed to house electrical terminals, also with ribbed sides. Both covers are dark grey.
Настройка и установка
These terminal covers are designed for specific ABB automatic switches in moulded boxes (XT7 / XT7 M F 4P series). Follow the instructions provided with your main automatic switch for proper installation.
- Подготовка к переключению: Ensure the automatic switch is properly mounted and all power is disconnected.
- Определить терминалы: Locate the low terminals on your XT7 / XT7 M F 4P automatic switch that require covering.
- Расположите крышку: Align the LTC low terminal cover with the corresponding terminals. The cover is designed to fit snugly over the terminal connections.
- Закрепите крышку: Gently press the cover into place until it clicks or is firmly seated. Ensure there are no gaps and the cover is securely attached.
- Repeat for all Terminals: Use the second cover for the remaining set of terminals if applicable.
- Проверьте установку: Double-check that both covers are correctly installed and provide adequate protection for the terminals.
Инструкция по эксплуатации
The LTC Low Terminal Covers are passive components designed to provide protection for electrical terminals. They do not have active operational functions. Once installed, their purpose is to insulate and protect the low terminals of the automatic switch from accidental contact and environmental factors.
- Ensure covers remain securely in place during operation of the automatic switch.
- Do not attempt to remove covers while the switch is energized.
Обслуживание
These terminal covers require minimal maintenance. Regular inspection is recommended to ensure their integrity and proper function.
- Уборка: If necessary, clean the covers with a dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Инспекция: Periodically check for any signs of damage, cracks, or discoloration. Ensure they remain securely attached to the automatic switch.
- Замена: If a cover is damaged or no longer fits securely, replace it immediately with an authentic ABB replacement part (Model: 1SDA107476R1).
Поиск неисправностей
As passive protective components, troubleshooting for these terminal covers is limited. Most issues relate to improper installation or physical damage.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Cover does not fit or is loose. | Incorrect model of cover for the switch; improper alignment; damaged cover. | Ensure you have the correct XT7 / XT7 M F 4P covers. Re-align and press firmly. Inspect for damage and replace if necessary. |
| Крышка треснула или сломалась. | Physical impact or stress. | Replace the damaged cover immediately to maintain safety and protection. |
Технические характеристики
| Атрибут | Деталь |
|---|---|
| Ссылка на продукт | ABB 1SDA107476R1 |
| Семейство продуктов | Automatic Switch in Molded Box Accessories |
| Тип | LTC Low Terminal Covers |
| Совместимость | XT7 / XT7 M F 4P Automatic Switches |
| Количество | 2 шт. в упаковке |
| Размеры | Approximately 18 x 14 x 9 cm (for the package) |
| Масса | Approximately 676 g (for the package) |
| Цвет | Multicoloured (as per product listing, typically grey) |
Гарантия и поддержка
For warranty information and technical support regarding your ABB LTC Low Terminal Covers, please refer to the documentation provided with your main ABB automatic switch or visit the official ABB website. Ensure you have your product reference number (1SDA107476R1) ready when contacting support.
Официальный представитель ABB Webсайт: www.abb.com





