BYTECH BYKBWS100BK Wireless Keyboard & Mouse Combo

1. Введение

Thank you for choosing the BYTECH BYKBWS100BK Wireless Keyboard & Mouse Combo. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new wireless peripheral set. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your product.

This combo utilizes 2.4 GHz wireless technology for a stable and reliable connection to your computer.

2. Содержимое упаковки

Пожалуйста, проверьте наличие всех предметов в вашей посылке:

• 1 x BYTECH Wireless Keyboard
• 1 x BYTECH Wireless Mouse
• 1 x USB беспроводной приемник
• 1 x Руководство пользователя (этот документ)

An image showing the retail box of the BYTECH Wireless Keyboard and Mouse Combo. The box displays the keyboard and mouse, along with features like 2.4 wireless technology and powerful wireless connection.

3. Настройка

3.1 Установка аккумулятора

The keyboard and mouse require batteries (not included). Please follow these steps:

1. Найдите батарейный отсек на нижней стороне клавиатуры и мыши.
2. Откройте крышку батарейного отсека.
3. Insert the required batteries (typically AA for keyboard, AAA for mouse, refer to device markings for exact type) ensuring correct polarity (+/-).
4. Плотно закройте крышку батарейного отсека.

3.2 Подключение беспроводного USB-приемника

The combo uses a single USB receiver for both the keyboard and mouse.

1. Locate an available USB port on your computer (Laptop or Personal Computer).
2. Insert the USB wireless receiver firmly into the USB port.
3. Ваша операционная система автоматически определит и установит необходимые драйверы. Это может занять несколько минут.

3.3 Включение

Once the batteries are installed and the USB receiver is connected:

• For the mouse, locate the power switch (usually on the underside) and slide it to the "ON" position.
• The keyboard typically powers on automatically once batteries are inserted and the receiver is connected. Some keyboards may have an on/off switch.

The devices should now be ready for use.

4. Инструкция по эксплуатации

4.1 Использование клавиатуры

The keyboard features a standard layout with 84 keys, suitable for indoor use. All standard typing and function keys operate as expected with your operating system.

• Печатание: Для ввода текста используйте буквенно-цифровые клавиши.
• Функциональные клавиши (F1–F12): Эти клавиши выполняют различные функции в зависимости от приложения или операционной системы.
• Цифровая клавиатура: Use the dedicated numeric keypad for efficient data entry.

4.2 Использование мыши

The mouse uses optical movement detection for precise cursor control and is designed for right-hand orientation.

• Щелчок левой кнопкой мыши: Основная кнопка для выбора элементов, открытия fileс и т.д.
• Щелкните правой кнопкой мыши: Второстепенная кнопка для контекстных меню и дополнительных опций.
• Колесо прокрутки: Прокрутите документы и web страниц. Колесо прокрутки также может выполнять функцию средней кнопки.

Ensure the mouse is used on a suitable surface for optimal optical tracking.

5. Техническое обслуживание

5.1 Очистка

Чтобы сохранить работоспособность и внешний вид клавиатуры и мыши:

• Disconnect the USB receiver from your computer before cleaning.
• Для протирки поверхностей используйте мягкую, сухую, безворсовую ткань.
• Для удаления стойких загрязнений слегкаampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner. Do not spray liquids directly onto the devices.
• Избегайте использования едких химикатов, растворителей и абразивных материалов.
• Для удаления мусора из пространства между клавишами клавиатуры можно использовать сжатый воздух.

5.2. Замена батареи

When the devices stop responding or show signs of low power (e.g., sluggish mouse movement, unresponsive keys), it's time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 3.1.

Всегда утилизируйте использованные батарейки ответственно, в соответствии с местными правилами.

5.3 Хранение

When not in use for extended periods, it is recommended to:

• Turn off the mouse to conserve battery life.
• Храните клавиатуру и мышь в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.

6. Поиск Неисправностей

If you encounter issues with your BYTECH Wireless Keyboard & Mouse Combo, please refer to the following common problems and solutions:

7. Технические характеристики

8. Гарантия и поддержка

BYTECH products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BYTECH webсайт. Пожалуйста, сохраните доказательство покупки для гарантийных претензий.

For further assistance, you may contact BYTECH customer support directly.