Руководство пользователя беспроводной механической клавиатуры Logitech POP Keys - модель 920-010707

Введение

This manual provides detailed instructions for the Logitech POP Keys Mechanical Wireless Keyboard, Model 920-010707. It covers setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and user experience. The keyboard features mechanical keys, customizable emoji keys, and multi-device connectivity via Bluetooth or the Logi Bolt USB receiver.

Продукт болееview

The Logitech POP Keys keyboard is designed for a satisfying typing experience with its mechanical keys. It offers a compact form factor, making it suitable for various workspaces. Key features include:

• Механические ключи: Provides tactile feedback and a distinct "click, clack, pop" sound.
• Customizable Emoji Keys: Includes 8 swappable emoji keycaps (4 pre-installed, 4 extra) and 1 emoji menu key, customizable via Logitech Options software.
• Возможность подключения нескольких устройств: Connects to up to 3 devices simultaneously using Bluetooth or the Logi Bolt USB receiver.
• Компактный дизайн: Saves desktop space and promotes better body posture.
• Длительный срок службы батареи: Up to 3 years with 2 AAA batteries.

Настраивать

1. Установка аккумулятора

The keyboard requires two AAA batteries. The battery compartment is located on the underside of the keyboard. Ensure correct polarity when inserting the batteries.

2. Варианты подключения

The POP Keys keyboard offers two ways to connect to your devices:

a. Bluetooth Connection

1. Включите клавиатуру с помощью выключателя питания, расположенного сбоку.
2. Press and hold one of the Easy-Switch keys (F1, F2, or F3) for 3 seconds until the LED light above the key starts blinking rapidly. This indicates pairing mode.
3. On your device (computer, laptop, tablet, or phone), navigate to Bluetooth settings and select "Logi POP Keys" from the list of available devices.
4. Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED light will turn solid for 5 seconds to confirm a successful connection.

b. Logi Bolt USB Receiver Connection

The Logi Bolt USB receiver provides a secure, high-performance wireless connection.

1. Locate the Logi Bolt USB receiver, typically stored in the battery compartment or included separately.
2. Подключите USB-приемник Logi Bolt к свободному USB-порту вашего компьютера.
3. Включите клавиатуру с помощью выключателя питания. Клавиатура должна автоматически подключиться к приемнику.

3. Software Installation (Logitech Options)

To unlock full customization options for your emoji keys and other shortcuts, download and install the Logitech Options software from the official Logitech website. This software is available for Windows and macOS.

Инструкция по эксплуатации

1. Базовая печать

The keyboard functions like a standard QWERTY keyboard. The round, scooped keycaps are designed for comfortable typing.

2. Функциональные клавиши (F1-F12)

The top row of keys (F1-F12) serves dual purposes. By default, they perform special functions. To use them as standard F-keys, press the Fn клавишу одновременно с нужной F-клавишей.

• Ф1-Ф3: Easy-Switch keys for connecting to multiple devices.
• Ф4: Screen Snip (screenshot).
• Ф5: Mic Mute.
• Ф6-Ф12: Media Keys (play/pause, volume up/down, etc.) and Voice-to-Text (dictation).

3. Customizable Emoji Keys

The dedicated emoji keys on the right side of the keyboard can be customized using the Logitech Options software. You can assign different emojis or even other shortcuts to these keys.

To change emoji keycaps:

1. Gently pull the existing emoji keycap upwards to remove it.
2. Align the desired new emoji keycap with the switch and press down firmly until it clicks into place.

Обслуживание

1. Чистка клавиатуры

To clean your POP Keys keyboard:

• Перед чисткой выключите клавиатуру.
• Используйте мягкую, безворсовую ткань, слегкаampводой или мягким чистящим раствором.
• For deeper cleaning, keycaps can be carefully removed. Use a keycap puller (not included) or gently pry them off. Clean the keycaps and the keyboard base, then reattach the keycaps.
• Avoid excessive moisture or harsh chemicals.

2. Замена батареи

When the battery indicator light signals low power, replace the two AAA batteries. Open the battery compartment on the underside of the keyboard, remove the old batteries, and insert new ones, ensuring correct polarity.

Поиск неисправностей

• Клавиатура не подключается:
  • Убедитесь, что клавиатура включена и батарейки правильно установлены.
  • Verify Bluetooth is enabled on your device and the keyboard is in pairing mode (blinking LED on F1/F2/F3).
  • If using the Logi Bolt receiver, ensure it is securely plugged into a USB port.
  • Try restarting your device and the keyboard.
• Клавиши не отвечают:
  • Проверьте уровень заряда батареи и при необходимости замените.
  • Ensure the keyboard is connected to the correct device (check Easy-Switch key LED).
  • Clean under the keycaps if debris is suspected.
• Customization issues:
  • Ensure Logitech Options software is installed and up-to-date.
  • Verify the keyboard is recognized by the software.

Технические характеристики

Гарантия и поддержка

Для получения информации о гарантии, технической поддержке и дополнительных ресурсах посетите официальный сайт поддержки Logitech. webСайт. Здесь вы найдёте ответы на часто задаваемые вопросы, ссылки для загрузки драйверов и контактную информацию службы поддержки клиентов.

Служба поддержки Logitech Webсайт: support.logi.com