Руководство пользователя цифрового эфирного ресивера Telesystem TS6822 Twin PVR DVB-T2 HEVC

1. Введение

The TELE System TS6822 Twin PVR is a digital terrestrial receiver designed for DVB-T2 HEVC 10-bit broadcasts. It features a dual tuner, enabling simultaneous recording of one program while watching another. With its PVR (Personal Video Recorder) and Timeshift functionalities, you can record your favorite shows or pause live TV by connecting an external USB storage device. The receiver also functions as a versatile media player, supporting various audio, video, and image formats, including Mpeg4 H.265. Its AUTOSCAN and LCN features simplify channel management.

2. Информация по технике безопасности

• Ensure the receiver is placed on a stable, flat surface to prevent falls.
• Не подвергайте устройство воздействию дождя, влаги или экстремальных температур.
• Не закрывайте вентиляционные отверстия во избежание перегрева.
• Use only the provided power adapter. Disconnect power during lightning storms or when unused for long periods.
• Не пытайтесь вскрывать или ремонтировать устройство самостоятельно. По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному персоналу.

3. Содержимое упаковки

Пожалуйста, проверьте наличие всех предметов в коробке:

• TELE System TS6822 Digital Terrestrial Receiver
• Пульт дистанционного управления
• Адаптер питания (12 В постоянного тока, 1 А)
• Руководство пользователя (этот документ)
• Note: HDMI cable and batteries for the remote control are not included.

4. Продукт закончилсяview

4.1 Передняя панель

Image 1: Telesystem TS6822 Front Panel. This image displays the front of the TS6822 receiver. Visible features include the central LED display, three control buttons (likely for power, channel up/down), and a USB port on the right side for connecting external storage devices. The "TS6822 DVB-T2 HEVC" branding is also visible.

The front panel of the TS6822 features an LED display that shows the current channel number or time. It also includes essential control buttons for basic operations and a convenient USB port for connecting external storage devices.

4.2 Соединения на задней панели

The rear panel provides all necessary ports for connecting the receiver to your television and antenna. These typically include:

• МУРАВЬЯ В: For connecting your terrestrial antenna.
• HDMI ВЫХОД: For high-definition video and audio output to your TV.
• SCART (Перитель): For standard definition video and audio output to older TVs.
• SPDIF (Coaxial): Для цифрового аудиовыхода.
• ВХОД ПОСТОЯННОГО ТОКА 12 В: Для подключения адаптера питания.

5. Пульт дистанционного управления.

Image 2: Telesystem TS6822 Remote Control. This image shows the full layout of the remote control for the TS6822 receiver. Key sections include power and mute buttons at the top, dedicated buttons for USB, Timer, Favorite channels, and TV/Radio mode. Below these are media playback controls (play, pause, stop, fast forward, rewind), PVR recording buttons, and colored function buttons. The central navigation pad with an "OK" button is prominent, surrounded by volume, channel, EPG, and Teletext controls. Numeric keypad and audio/subtitle buttons are located at the bottom.

The remote control provides full functionality for your TS6822 receiver. Insert two AAA batteries (not included) into the battery compartment.

Основные функции дистанционного управления:

• МОЩНОСТЬ (●): Включает или выключает приемник.
• НЕМОЙ: Отключает или восстанавливает звук.
• USB: Accesses the USB media player.
• ТАЙМЕР: Sets recording timers.
• ПВР: Accesses recorded programs.
• РЕК (●): Starts immediate recording.
• PLAY/PAUSE/STOP: Элементы управления воспроизведением мультимедиа.
• МЕНЮ: Открывает главное меню.
• EXIT: Выход из текущего меню или экрана.
• OK: Подтверждает выбор.
• ГРОМКОСТЬ +/-: Регулирует громкость.
• СН +/-: Меняет каналы.
• Электронный гид программ: Отображает электронную программу передач.
• ТТХ: Осуществляет доступ к телетексту.

6. Настройка

6.1 Подключение приемника

1. Антенное соединение: Подключите кабель вашей наземной антенны к МУРАВЕЙ В порт на задней панели приемника.
2. Подключение к телевизору:
   • For High Definition: Connect an HDMI cable (not included) from the receiver's HDMI-ВЫХОД port to an HDMI input on your TV.
   • For Standard Definition (older TVs): Connect a SCART cable (not included) from the receiver's СКАРТ Подключитесь к SCART-входу вашего телевизора.
3. Подключение питания: Подключите прилагаемый адаптер питания к DC IN 12V Подключите адаптер к розетке, затем вставьте его в настенную розетку.
4. USB-накопитель (опционально): For PVR and Timeshift functions, connect a USB flash drive or external hard drive (formatted to FAT32 or NTFS) to the USB port on the front panel.

6.2 Мастер начальной настройки

Upon first power-on, the receiver will typically launch an initial setup wizard. Follow the on-screen prompts to configure language, country, and perform an automatic channel scan.

6.3 Channel Scanning (AUTOSCAN & LCN)

• АВТОМАТИЧЕСКОЕ СКАНИРОВАНИЕ: The receiver features an AUTOSCAN function that automatically scans for available channels. This can be initiated during the initial setup or manually via the menu.
• LCN (номер логического канала): Once channels are found, the LCN function automatically organizes them into a logical order, making navigation easier.
• Автоматические обновления: The AUTOSCAN function can also scan for new channels while the decoder is in standby mode and automatically update the channel list.

7. Инструкция по эксплуатации

7.1 Базовый телевизор Viewing

• Включение/выключение питания: Нажмите ВЛАСТЬ кнопка на пульте дистанционного управления или передней панели.
• Изменить каналы: Используйте СН +/- или введите номер канала напрямую с помощью цифровой клавиатуры.
• Отрегулируйте громкость: Используйте ГРОМКОСТЬ +/- кнопки.
• EPG (Электронный программный гид): Нажмите ЭПГ кнопка для view расписания программ.

7.2 Функциональность PVR (персонального видеорегистратора)

The TS6822's dual tuner allows for advanced recording capabilities.

• USB Storage Preparation: Ensure your USB drive is connected and formatted to FAT32 or NTFS. The receiver may require specific partitioning for PVR functions; if recordings stop prematurely, check the PVR setup in the menu to ensure the correct partition is selected for recording.
• Мгновенная запись: Во время просмотра программы нажмите РЕК button to start recording immediately. Press ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ до конца.
• Запись по расписанию (таймер):
  1. Нажмите ТАЙМЕР button or navigate to the Timer menu via МЕНЮ > Настройки > Таймер.
  2. Set the start time, end time, and frequency (once, daily, weekly).
  3. You can also schedule recordings directly from the EPG.
  4. Примечание: Ensure the auto-shutdown timer in the system settings is set to "Off" or a duration longer than your recording, as it can interrupt recordings.
• Twin Tuner Advantage: With the dual tuner, you can record one channel while watching another, or record two channels simultaneously (if they are on different frequencies). You can also watch a previously recorded program while a new recording is in progress.
• Сдвиг по времени: Нажмите ПАУЗА button during live TV to activate Timeshift. The program will pause and begin recording. Press ИГРАТЬ to resume from where you left off. You can fast forward or rewind within the buffered content.
• Доступ к записям: Нажмите ПВР кнопка для view your list of recorded programs.

7.3 Media Player

Connect a USB storage device containing media fileк порту USB.

• Нажмите USB button on the remote or navigate to the Media Player via the main menu.
• Select the type of media (Music, Photo, Video) you wish to play.
• Просмотрите ваш files и нажмите OK играть.
• Supported formats include Mpeg4 H.265 for video.

7.4 Навигация по экранному меню

Нажмите МЕНЮ button to access the On-Screen Display (OSD) menu. Use the arrow keys to navigate and OK для выбора. ВЫХОД returns to the previous screen or live TV.

8. Техническое обслуживание

• Уборка: Для очистки приемника используйте мягкую сухую ткань. Не используйте жидкие или аэрозольные чистящие средства.
• Обновления программного обеспечения: Periodically check the TELE System official website for firmware updates. Download the update file to a USB drive and follow the instructions provided by the manufacturer for installation.

9. Поиск Неисправностей

10. Технические характеристики

11. Гарантия и поддержка

For warranty information and technical support, please refer to the official TELE System webна сайте или обратитесь к местному продавцу. Сохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.