Руководство пользователя портативного DAB+/DAB/FM-радиоприемника ROCAM CR1009PRO

1. Введение

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your ROCAM CR1009PRO DAB Portable Radio. This device integrates multiple functions including DAB+/DAB/FM radio, a 5000mAh power bank, an alarm clock, a dynamo, a reading lamp, and a flashlight. It is designed for versatile use, from daily listening to emergency preparedness and outdoor activities.

Перед использованием изделия внимательно ознакомьтесь с данным руководством, чтобы обеспечить его правильную работу и долговечность.

2. Продукт закончилсяview

The ROCAM CR1009PRO DAB radio is a multi-functional device equipped with several features for convenience and safety.

• DAB+/DAB/FM Digital Radio: Access a wide range of digital and analog radio stations with clear audio quality.
• Power Bank 5000 мАч: Integrated rechargeable battery capable of charging external devices like smartphones.
• Несколько источников питания: Can be powered via USB-C, solar panel, hand crank dynamo, or 3 AAA batteries (not included).
• Интегрированное освещение: Features a high/low beam LED flashlight and a 6-LED reading lamp.
• Тревога SOS: Включает громкую сирену и мигающий свет для подачи сигнала тревоги.
• ЖК-дисплей: Provides clear program information, time, and battery status.
• Предустановленные станции: Store up to 60 stations (30 DAB / 30 FM) for quick access.
• Водонепроницаемость IPX4: Защита от брызг воды с любого направления.

Передний view of the ROCAM CR1009PRO DAB Portable Radio, showing the display, controls, and speaker grille.

The radio in an outdoor setting, emphasizing its DAB+ and FM digital radio capabilities for clear, static-free sound and easy tuning.

3. Настройка

3.1 Первоначальная зарядка

Before first use, fully charge the internal 5000mAh lithium-ion battery using the provided USB-C cable. Connect the cable to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and change color or turn off when fully charged. A full charge typically takes approximately 5 hours via USB.

3.2 Установка дополнительных батареек AAA (по желанию)

For extended backup power, you can install 3 AAA batteries (not included). Open the battery compartment cover on the side of the radio and insert the batteries, ensuring correct polarity. The radio will automatically switch to AAA battery power if the internal rechargeable battery is depleted.

3.3 Варианты питания

The radio offers five ways to power the device:

1. Internal 5000mAh Battery: The primary power source, rechargeable via USB-C, solar, or hand crank.
2. Зарядка USB-C: Connect to a USB power source for fast charging.
3. Солнечная панель: Place the radio in direct sunlight to slowly charge the internal battery. This method is best for maintaining charge or for very slow charging.
4. Динамо с ручным приводом: Rotate the hand crank to generate power and charge the internal battery. Crank for 1-3 minutes to gain sufficient power for short-term use.
5. 3 AAA Batteries: Provides backup power when the internal battery is low or depleted.

Visual representation of the five power methods: Solar Panel, Type C Charging, Hand Crank, AAA Battery compartment, and the built-in 5000mAh battery.

4. Инструкция по эксплуатации

4.1 Radio Operation (DAB+/DAB/FM)

1. Включение/выключение питания: Нажмите кнопку «POWER», чтобы включить или выключить радио.
2. Выбор режима: Press the 'MODE' button to switch between DAB, DAB+, and FM radio modes.
3. Автоматическое сканирование: In DAB/DAB+ mode, the radio will automatically scan for available stations upon first use. In FM mode, press and hold the 'SCAN' button to perform an automatic scan.
4. Ручная настройка: Use the 'TUNE +' or 'TUNE -' buttons to manually adjust the frequency in FM mode or navigate through stations in DAB/DAB+ mode.
5. Регулятор громкости: Use the 'VOL +' or 'VOL -' buttons to adjust the audio volume.
6. Предустановленные станции:
   • Магазин: Tune to your desired station, then press and hold the 'PRESET STORE' button. Use 'TUNE +' or 'TUNE -' to select a preset number (1-30 for DAB, 1-30 for FM), then press 'ENTER' to save.
   • Отзывать: Press the 'PRESET RECALL' button, then use 'TUNE +' or 'TUNE -' to select a saved preset, and press 'ENTER' to listen.
7. ЖК-дисплей: The LCD screen displays current time, date, radio mode, station name, frequency, and other program information.

4.2 Функции освещения

The radio includes a flashlight and a reading lamp.

• Фонарик: Located on the side of the radio. Press the dedicated flashlight button to cycle through high beam, low beam, and off.
• Чтение Л.amp: Located on the top of the radio. Press the dedicated reading lamp button to turn it on or off. This lamp features 6 bright LEDs.

Чтение лamp provides illumination for reading, while the flashlight offers directional light for navigating in low-light conditions.

4.3 Тревога SOS

В экстренной ситуации можно активировать сигнал SOS, чтобы привлечь внимание.

• Активация: Press the 'SOS' button (typically located on the side or top of the radio). This will activate a loud siren and a flashing light.
• Деактивация: Press the 'SOS' button again to turn off the alarm.

The SOS button, when pressed, activates a loud alarm and flashing light to signal for help in emergency situations.

4.4 Функция Power Bank

The internal 5000mAh battery can be used to charge external USB-powered devices.

• Зарядка внешних устройств: Connect your smartphone or other USB device to the USB-A output port on the radio using your device's charging cable. The radio will begin charging the connected device.
• Уровень заряда батареи: Monitor the battery level on the LCD display to ensure sufficient power for charging.

The radio's 5000mAh internal battery can be used as a power bank to charge mobile phones and other USB-powered devices.

5. Техническое обслуживание

• Уборка: Протрите радио мягкой, damp ткань. Не используйте агрессивные химикаты или абразивные чистящие средства.
• Водостойкость: The radio has an IPX4 rating, meaning it is resistant to splashing water. Do not submerge the radio in water. Ensure all port covers are securely closed when exposed to moisture.
• Уход батареи: For optimal battery life, avoid fully discharging the internal battery frequently. If storing for extended periods, charge the battery to approximately 50% every few months.
• Хранилище: Храните радиостанцию ​​в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.

The radio is designed with IPX4 water resistance, offering protection against splashing water, making it suitable for outdoor use in light rain.

6. Поиск Неисправностей

7. Технические характеристики

8. Гарантия и поддержка

ROCAM provides a Гарантия 12 месяца for this product. For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact our customer service. We aim to provide 24-hour customer support.

Please refer to your purchase documentation or the ROCAM official webсайт для получения конкретных контактных данных.