1. Введение
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Sharp YC-MG01E-W Microwave Oven with Grill. Please read it thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

Рисунок 1: Передняя часть view of the Sharp YC-MG01E-W Microwave Oven with Grill.
2. Важные инструкции по технике безопасности
Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током, травмирования людей или воздействия чрезмерной микроволновой энергии при использовании вашего прибора, соблюдайте основные меры предосторожности, включая следующие:
- Перед использованием прибора прочтите все инструкции.
- Не пытайтесь эксплуатировать печь с открытой дверцей, так как это может привести к вредному воздействию микроволновой энергии.
- Не помещайте никакие предметы между передней панелью духовки и дверцей и не допускайте скопления грязи или остатков чистящего средства на уплотнительных поверхностях.
- Не пользуйтесь духовкой, если она повреждена. Особенно важно, чтобы дверца духовки закрывалась правильно, а сама дверца, петли и уплотнители не имели повреждений.
- Только квалифицированный обслуживающий персонал должен регулировать или ремонтировать печь.
- Убедитесь, что прибор правильно заземлен.
- Не нагревайте жидкости или другие продукты в закрытых емкостях, так как они могут взорваться.
- Никогда не включайте печь, когда она пуста.
3. Компоненты продукта
Ознакомьтесь с основными частями вашей микроволновой печи:
- Панель управления: Used to set cooking functions, power levels, and time.
- Дверь: Оснащен системой защитной блокировки.
- Камера духовки: Внутреннее пространство, где готовится еда.
- Проигрыватель: Поворачивайте продукты для равномерного приготовления.
- Поддержка поворотного стола: Holds the turntable in place.
- Решетка для гриля: Used for grill cooking.

Рисунок 2: Интерьер view of the microwave oven, showing the turntable and grill rack.
4. Настройка и установка
4.1 Распаковка
- Удалите все упаковочные материалы изнутри камеры духовки и с дверцы духовки.
- Осмотрите духовку на наличие повреждений, таких как вмятины или смещенная дверца. Не используйте духовку, если она повреждена.
4.2 Размещение
- Установите духовку на ровную, устойчивую поверхность, способную выдержать ее вес и самый тяжелый продукт, который предполагается готовить в духовке.
- Обеспечьте достаточную вентиляцию. Оставьте не менее 20 см свободного пространства над духовкой, 10 см сзади и по 5 см с каждой стороны для обеспечения надлежащей циркуляции воздуха.
- Держите духовку вдали от источников тепла и сильных магнитных полей.
4.3 Электрическое подключение
- Plug the power cord into a standard 230V, 50Hz, AC outlet with proper grounding.
- Не используйте удлинители и адаптеры.

Рисунок 3: Сзади view of the microwave oven, highlighting ventilation and power connection area.
5. Инструкция по эксплуатации
5.1 Панель управления оконченаview
The Sharp YC-MG01E-W features two mechanical rotary dials for easy control:
- Циферблат мощности: Selects the cooking mode and power level.
- Регулятор таймера/размораживания: Sets the cooking time or defrost weight.

Figure 4: Close-up of the control panel with Power and Timer/Defrost dials.
5.2 Приготовление в микроволновой печи
- Поместите еду в посуду, пригодную для использования в микроволновой печи, на вращающийся поднос.
- Плотно закройте дверцу духовки.
- Поверните Power Dial to select the desired microwave power level:
- Низкий: For softening butter, thawing.
- Mid-Low: For simmering, delicate foods.
- Середина: Для разогрева, для приготовления пищи в целом.
- Mid-High: For faster cooking of most foods.
- Высокая (800 Вт): For rapid cooking and boiling.
- Поверните Регулятор таймера/размораживания to set the desired cooking time (up to 35 minutes).
- The oven will start automatically. When the time expires, the oven will chime and turn off.
5.3 Приготовление на гриле
Use the grill function for browning and crisping food. Place food on the grill rack provided.
- Place food on the grill rack inside the oven.
- Закройте дверцу духовки.
- Поверните Power Dial to 'Grill'.
- Поверните Регулятор таймера/размораживания чтобы установить желаемое время приготовления на гриле.
- Monitor food closely to prevent burning.
5.4 Combined Cooking
This oven offers three combination modes for versatile cooking:
- Комби.1: Сочетает в себе функции микроволновой печи и гриля для эффективного приготовления и подрумянивания.
- Комби.2: Another combination setting, typically with a different ratio of microwave to grill power.
- Комби.3: A third combination setting, offering further flexibility.
To use a combination mode:
- Place food in a suitable container on the turntable or grill rack as appropriate.
- Поверните Power Dial to 'Combi.1', 'Combi.2', or 'Combi.3'.
- Поверните Регулятор таймера/размораживания чтобы установить желаемое время приготовления.
5.5 Функция разморозки
The defrost function allows you to thaw frozen food by weight.
- Поместите замороженные продукты в духовку.
- Поверните Регулятор таймера/размораживания to the desired weight setting (e.g., 0.2 kg, 0.4 kg, 0.6 kg, 0.8 kg, 1.0 kg). The oven will automatically calculate the defrost time.
- The oven will start defrosting. Turn food over halfway through the defrosting process for even thawing.
6. Техническое обслуживание и чистка
Регулярная чистка помогает поддерживать производительность и долговечность вашей микроволновой печи.
6.1 Внешняя очистка
- Протрите внешнюю поверхность мягкой тряпкой.amp Ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
- Очистите панель управления слегка damp ткань.
6.2 Чистка салона
- После каждого использования протирайте внутреннюю полость рекламным раствором.amp ткань для удаления брызг пищи.
- For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for a few minutes. The steam will loosen the grime.
- Remove and wash the turntable and turntable support in warm, soapy water. They are also dishwasher safe.
6.3 Grill Cleaning
- Ensure the grill element is cool before cleaning.
- Wipe the grill element with a damp ткань. Не используйте агрессивные химикаты.
- Clean the grill rack in warm, soapy water.
7. Поиск Неисправностей
Если у вас возникли проблемы с микроволновой печью, обратитесь к таблице ниже, где приведены распространенные проблемы и способы их решения.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Духовка не запускается | Шнур питания не подключен к розетке; Дверца закрыта неплотно; Перегорел предохранитель или сработал автоматический выключатель. | Убедитесь, что вилка надежно закреплена; плотно закройте дверь; проверьте предохранитель/автоматический выключатель в доме. |
| Oven not heating food | Дверь закрыта неплотно; Неправильный уровень мощности или время установлены. | Плотно закройте дверцу; проверьте уровень мощности и настройки времени приготовления. |
| Поворотный столик не вращается | Turntable or support not correctly placed; Obstruction under turntable. | Ensure turntable and support are correctly positioned; Remove any obstructions. |
| Sparks inside oven | Metal or foil used in oven; Food splatters. | Удалите все металлические предметы. Тщательно очистите внутреннюю часть духовки. |
8. Технические характеристики
Technical details for the Sharp YC-MG01E-W Microwave Oven with Grill:
| Особенность | Ценить |
|---|---|
| Бренд | ОСТРЫЙ |
| Модель | YC-MG01EW |
| Емкость | 20 литров |
| Мощность микроволн | 800 Вт |
| Мощность гриля | 1000 Вт |
| Тип установки | Столешница |
| Специальная характеристика | Таймер |
| Режим приготовления в духовке | Electric, Radiant |
| Томtage | 230 Вольт |
| Материал | Нержавеющая сталь |
| Размеры продукта (ДxШxВ) | 34.4 x 44 x 25.8 сантиметров |
| Вес товара | 11 кг 600 г |
| Включенные компоненты | Microwave, user manual, power cable, grill rack |

Figure 5: Product dimensions of the Sharp YC-MG01E-W Microwave Oven.
9. Гарантия и поддержка
9.1 Информация о гарантии
Your Sharp YC-MG01E-W Microwave Oven is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
9.2 Поддержка клиентов
For technical assistance, service, or spare parts, please contact Sharp customer service. Contact details can typically be found on the Sharp official webсайте или в гарантийной документации.





