Инструкция по эксплуатации беспроводной трекбольной мыши Logitech Ergo M575

Введение

The Logitech Ergo M575 Wireless Trackball Mouse is designed for ergonomic comfort and precise control. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device to ensure optimal performance.

Image: The Logitech Ergo M575 mouse in white, demonstrating its ergonomic design with a hand comfortably resting on it.

Основные характеристики

• Беспроводное подключение: Connects via Bluetooth or the included USB receiver for versatile use.
• Эргономичный дизайн: Shaped for comfortable hand and wrist positioning, reducing strain during extended use.
• Precision Trackball: Easy thumb control for smooth and accurate cursor movement.
• Настраиваемые кнопки: Program buttons for specific functions using the Logitech Options+ software.
• Совместимость с несколькими ОС: Works seamlessly with Windows and Mac operating systems.
• Длительный срок службы батареи: Provides up to 24 months of use on a single AA battery.

Image: A diagram highlighting the key features of the Logitech Ergo M575, including back/forward buttons, precision scroll wheel, removable trackball, multi-OS compatibility, and battery life details.

Что в коробке?

• Logitech Ergo M575 Wireless Trackball Mouse
• USB Receiver (Logi Bolt)
• 1 батарейка типа АА (установлена)
• Краткое руководство пользователя / Документация

Настраивать

Первоначальное подключение

1. Включение питания: Locate the ON/OFF switch on the bottom of the mouse and slide it to the ON position.
2. Вставьте батарею: Ensure the AA battery is correctly inserted into the battery compartment. The USB receiver is typically stored inside this compartment.
3. Выберите способ подключения:
   • Bluetooth: Press and hold the Easy-Switch button (usually on the bottom or top of the mouse, indicated by '1' or '2') until the LED light blinks rapidly. Then, open your device's Bluetooth settings and select "Logitech Ergo M575" to pair.
   • USB-приемник: Remove the USB receiver from the battery compartment and plug it into an available USB port on your computer. The mouse should connect automatically.
4. Установите программное обеспечение (необязательно, но рекомендуется): Download and install the Logitech Options+ software from the official Logitech website to customize buttons, adjust pointer speed, and manage device connections.

Видео: Оверview of the Logitech M575 mouse, demonstrating its features and connectivity options.

Инструкция по эксплуатации

Основное использование

• Управление курсором: Use your thumb to roll the trackball to move the cursor on your screen.
• Щелчок левой кнопкой мыши: Press the left mouse button for primary selection and interaction.
• Щелкните правой кнопкой мыши: Press the right mouse button for secondary functions or context menus.
• Колесо прокрутки: Roll the scroll wheel up or down for vertical scrolling. The scroll wheel can also be clicked for middle-click functionality.
• Кнопки «Вперед»/«Назад»: Use the dedicated forward and back buttons (located near the left click button) for navigation in web браузеры или file исследователи.

Video: A demonstration of the Logitech M575 Wireless Trackball Mouse in use, highlighting its ergonomic design and thumb control.

Настройка

The Logitech Options+ software allows you to personalize your mouse experience:

• Назначение кнопок: Reassign functions to the customizable buttons for application-specific shortcuts or general commands.
• Скорость указателя: Adjust the trackball's pointer speed (DPI) to match your preference for precision or rapid movement.
• Scrolling Direction: Change the scrolling direction of the scroll wheel.

Видео: A review of the Logitech Ergo M575 mouse, discussing its features and customization options through software.

Связность

The Ergo M575 offers flexible connectivity options:

• Bluetooth: Connects to Bluetooth-enabled devices without needing a USB port.
• USB-приемник Logi Bolt: Provides a secure, strong wireless connection, especially useful for devices without Bluetooth or for enhanced stability.
• Простой переход: Quickly switch between up to two paired devices (one Bluetooth, one USB receiver) by pressing the Easy-Switch button.

Video: A demonstration of the Logitech M575's compatibility with Mac and PC, highlighting its versatility.

Аккумулятор и зарядка

The Logitech Ergo M575 is powered by a single AA battery.

• Срок службы батареи: Enjoy up to 24 months of battery life, depending on usage.
• Тип батареи: Uses 1 AA battery.
• Выключатель: Use the ON/OFF switch on the bottom of the mouse to conserve battery when not in use.

Обслуживание

Regular maintenance ensures smooth operation and extends the life of your trackball mouse.

• Очистка трекбола: The trackball is removable for easy cleaning. Gently push the trackball from the bottom opening to pop it out. Clean the ball and the inside cavity with a soft, lint-free cloth.
• Генеральная уборка: Wipe the mouse surface with a soft, damp ткань. Избегайте агрессивных химикатов.

Image: The removable trackball feature of the Logitech Ergo M575, allowing for easy cleaning of the ball and its housing.

Поиск неисправностей

• Отсутствие перемещения курсора:
  • Убедитесь, что мышь включена.
  • Проверьте уровень заряда батареи и при необходимости замените.
  • If using Bluetooth, ensure the mouse is paired and selected in your device's settings.
  • При использовании USB-приемника убедитесь, что он надежно подключен к исправному USB-порту. Попробуйте другой порт.
  • Очистите трекбол и его полость, как описано в разделе «Техническое обслуживание».
• Прерывистое соединение:
  • Move the mouse closer to your computer.
  • Избегайте использования мыши на металлических поверхностях, так как они могут создавать помехи для беспроводных сигналов.
  • Убедитесь, что никакие другие беспроводные устройства не создают помех.
• Кнопки не реагируют:
  • Check if the Logitech Options+ software is running and if button assignments are correct.
  • Перезагрузите компьютер и снова подключите мышь.

Технические характеристики

Image: Detailed dimensions (length, width, height) and weight of the Logitech Ergo M575 mouse.

Гарантия и поддержка

Для получения информации о гарантии и технической поддержке обратитесь к документации, прилагаемой к вашему продукту, или посетите официальный сайт поддержки Logitech. webсайт.

• Производитель: Логитек
• Поддерживать Webсайт: www.logitech.com/support