1. Введение
Спасибо за покупкуasing the Muse MT-201 BTG Vintage Bluetooth Turntable. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
This turntable combines classic vinyl playback with modern connectivity, featuring 3-speed record playback, Bluetooth streaming, USB recording and playback, AUX IN, and RCA output. Enjoy your music collection with superior sound quality.
2. Инструкции по технике безопасности
- Прочтите все инструкции перед эксплуатацией устройства.
- Беречь устройство от воды, влаги и прямых солнечных лучей.
- Не размещайте устройство вблизи источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или другие приборы (включая amp(жирообразующие вещества), которые вырабатывают тепло.
- Используйте только те насадки/аксессуары, которые указаны производителем.
- Отключайте устройство от сети во время грозы или если оно не используется в течение длительного времени.
- По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание необходимо, если устройство было каким-либо образом повреждено, например, поврежден шнур питания или вилка, пролита жидкость или в устройство попали предметы, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, не работает нормально или его уронили.
- Обеспечьте достаточную вентиляцию вокруг устройства. Не закрывайте вентиляционные отверстия.
3. Содержимое упаковки
Пожалуйста, проверьте, что все перечисленные ниже предметы включены в ваш пакет:
- Muse MT-201 BTG Turntable Unit
- Адаптер питания
- Адаптер 45 об / мин
- Extra Stylus (Needle)
- Руководство пользователя (этот документ)
4. Продукт закончилсяview
Familiarize yourself with the various parts of your Muse MT-201 BTG turntable.
Рисунок 4.1: Передняя часть view of the Muse MT-201 BTG Turntable with the lid open, showcasing the record platter, tonearm assembly, and integrated speakers. The control panel with various knobs and buttons is visible on the right side of the platter.
Figure 4.2: The Muse MT-201 BTG Turntable positioned on a wooden desk, illustrating its compact and vintage design within a typical home environment. The lid is open, ready for record playback.
Ключевые компоненты включают в себя:
- Блюдо: Где хранятся записи.
- Тонарм: Удерживает иглу и отслеживает канавки пластинки.
- Стилус (игла): Считывает аудиоинформацию с записи.
- Селектор скорости: Позволяет выбрать скорость вращения 33, 45 или 78 об/мин.
- Кнопка автоматической остановки: Включает или отключает автоматическую остановку проигрывателя по окончании записи.
- Ручка питания/громкости: Включает/выключает устройство и регулирует громкость.
- Селектор функций: Switches between Phono, Bluetooth, USB, and AUX IN modes.
- Встроенные динамики: Built-in stereo speakers for direct audio output.
- USB-порт: Для воспроизведения MP3 fileс USB-накопителя или кодирование виниловых пластинок на USB.
- Разъем AUX IN: Для подключения внешних аудиоустройств.
- Выходные разъемы RCA: Для подключения к внешнему устройству ampгромкоговорители или активные динамики.
5. Настройка
- Распакуйте устройство: Аккуратно извлеките проигрыватель из упаковки. Сохраните упаковку для дальнейшей транспортировки или хранения.
- Удалить защитные материалы: Remove any protective cardboard or plastic from the tonearm and platter.
- Размещение: Установите проигрыватель на устойчивую, ровную поверхность, вдали от прямых солнечных лучей, источников тепла, чрезмерной пыли и вибрации.
- Подключите питание: Insert the power adapter into the DC IN jack on the back of the unit, then plug the adapter into a standard wall outlet.
- Крышка: The lid can be opened to protect the platter and tonearm when not in use, or closed during playback to reduce dust accumulation.
6. Инструкция по эксплуатации
6.1 Воспроизведение виниловых пластинок
- Включение питания: Turn the Power/Volume knob clockwise to turn on the unit.
- Выберите режим фонокорректора: Set the Function Selector to 'PHONO'.
- Выберите скорость: Choose the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the Speed Selector switch. For 45 RPM records, place the included 45 RPM adapter on the center spindle.
- Установить рекорд: Аккуратно положите виниловую пластинку на проигрыватель.
- Автоматическая остановка: Set the Auto Stop switch to 'ON' for the platter to stop automatically at the end of the record, or 'OFF' for continuous rotation.
- Положение тонарма: Gently lift the tonearm using the cue lever. Move the tonearm over the desired starting groove of the record.
- Нижний тонарм: Slowly lower the tonearm onto the record using the cue lever. The music will begin to play.
- Отрегулируйте громкость: Регулировка громкости осуществляется с помощью регулятора питания/громкости.
- Конец воспроизведения: At the end of the record (if Auto Stop is ON), the platter will stop. If Auto Stop is OFF, manually lift the tonearm and return it to the tonearm rest.
6.2 Bluetooth-соединение
You can stream audio wirelessly from a Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet, laptop) to the turntable's speakers.
- Включение питания: Убедитесь, что проигрыватель включен.
- Выберите режим Bluetooth: Set the Function Selector to 'BT' (Bluetooth). The unit will emit a pairing sound and the Bluetooth indicator will flash.
- Включить Bluetooth на устройстве: On your external Bluetooth device, enable Bluetooth and search for available devices.
- Пара: Select 'MUSE MT-201BTG' from the list of devices. Once paired, the turntable will emit a confirmation sound and the Bluetooth indicator will stop flashing.
- Воспроизвести аудио: Теперь вы можете воспроизводить звук со своего устройства через динамики проигрывателя.
6.3 Воспроизведение и кодирование через USB
The USB port allows for playback of MP3 files from a USB flash drive and recording of vinyl records directly to a USB flash drive.
Воспроизведение через USB:
- Вставьте USB-накопитель: Insert a USB flash drive (FAT32 format) into the USB port.
- Выберите режим USB: Set the Function Selector to 'USB'. The unit will automatically begin playing compatible audio files.
- Управление: Use the control buttons (if available on the unit, otherwise control from the USB drive's file structure) to navigate tracks.
USB Encoding (Recording Vinyl):
- Подготовка к воспроизведению: Set up your vinyl record for playback as described in section 6.1.
- Вставьте USB-накопитель: Убедитесь, что USB-флешка вставлена в USB-порт.
- Начать запись: While the record is playing, press the 'REC' button (if available, or follow specific instructions for your model's recording function). The unit will begin recording the audio to the USB drive.
- Остановить запись: Press the 'REC' button again to stop recording. The recorded audio file будет сохранен на USB-накопителе.
6.4 AUX IN Connection
Connect external audio devices (e.g., MP3 player, CD player) to the turntable using a 3.5mm audio cable (not included).
- Подключить кабель: Plug one end of the 3.5mm audio cable into the AUX IN jack on the turntable and the other end into the headphone or line-out jack of your external device.
- Выберите режим AUX: Set the Function Selector to 'AUX'.
- Воспроизвести аудио: Start playback on your external device. The audio will be played through the turntable's speakers.
6.5 выходов RCA
Подключите проигрыватель к внешнему устройству. ampУсилитель или активные колонки для улучшения качества звука.
- Подключите RCA-кабели: Connect RCA cables (not included) from the RCA Output jacks on the back of the turntable to the corresponding audio input jacks on your amplifier or powered speakers. Ensure correct left (white) and right (red) channel connections.
- Выберите ввод: На вашем amplifier or speakers, select the input source corresponding to where you connected the turntable.
- Воспроизвести аудио: Play a record or other audio source on the turntable. The sound will now be routed through your external audio system.
7. Техническое обслуживание
7.1 Чистка устройства
- Протрите устройство мягкой сухой тканью.
- Не используйте абразивные чистящие средства, воски или растворители, так как они могут повредить поверхность.
- Keep the lid closed when not in use to prevent dust accumulation.
7.2 Stylus Care and Replacement
- The stylus is a delicate component. Avoid touching it with your fingers.
- Периодически очищайте стилус мягкой щеточкой, аккуратно протирая его от задней части к передней.
- A stylus typically lasts for about 300-500 hours of playback. If you notice a decrease in sound quality or skipping, it may be time to replace the stylus.
- To replace the stylus, carefully remove the old one by pulling it downwards and forwards. Insert the new stylus (an extra one is included) by pushing it upwards and backwards until it clicks into place.
7.3 Record Cleaning
- Always handle records by their edges or the label.
- Clean records regularly with a dedicated record cleaning brush or cloth to remove dust and debris before playing.
8. Поиск Неисправностей
If you experience issues with your turntable, please consult the following table before seeking professional service.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Нет электричества | Адаптер питания не подключен; Розетка не работает; Устройство не работает. | Ensure power adapter is securely connected. Try a different outlet. Turn the Power/Volume knob clockwise. |
| Нет звука | Volume too low; Incorrect function mode selected; Stylus damaged or not properly installed; External speakers not connected/powered. | Increase volume. Select correct mode (PHONO, BT, USB, AUX). Check stylus. If using RCA output, ensure external speakers/amp are on and connected correctly. |
| Пропуск записи | Record is dirty or scratched; Turntable not on a stable surface; Stylus is worn or dirty. | Clean the record. Place the turntable on a stable, level surface. Clean or replace the stylus. |
| Не удалось выполнить сопряжение Bluetooth | Turntable not in BT mode; Device too far; Bluetooth not enabled on external device. | Set Function Selector to 'BT'. Move device closer to turntable. Ensure Bluetooth is enabled on your device and try re-pairing. |
| Воспроизведение USB не работает | USB drive not inserted correctly; USB drive format not supported; No compatible fileна диске. | Re-insert USB drive. Ensure drive is FAT32 format. Check if MP3 fileс присутствуют. |
9. Технические характеристики
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Номер модели | MT-201BTG |
| Бренд | МУЗА |
| Скорости | 33 1/3, 45, 78 об/мин |
| Связность | Bluetooth, USB, RCA Output, AUX IN |
| Спикеры | 2 встроенных динамика по 5 Вт |
| Функция USB | Playback and Encoding |
| Материал | Пластик |
| Цвет | Серый |
| Масса | 2.4 Килограмма |
| Включенные компоненты | Power Adapter, Extra Stylus, 45 RPM Adapter |
10. Гарантия и поддержка
This Muse MT-201 BTG Turntable comes with a двухлетняя гарантия производителя с даты покупки. Данная гарантия распространяется на производственные дефекты и ненадлежащее качество изготовления при условии нормального использования.
The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or normal wear and tear (e.g., stylus wear). Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, warranty service, or inquiries about replacement parts, please contact your retailer or the official Muse customer service. Refer to the contact information provided with your purchase or on the manufacturer's official webсайт.
