Введение
Thank you for choosing the Sony WF-1000XM4 Truly Wireless Noise Canceling Earbud Headphones. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device to ensure optimal performance and longevity. These earbuds feature industry-leading noise canceling, exceptional sound quality with the Integrated Processor V1, crystal-clear call quality, IPX4 water resistance, and extended battery life with wireless charging.
Что в коробке?
- Наушники Sony WF-1000XM4
- Чехол для беспроводной зарядки
- Амбушюры (разных размеров)
- Зарядный кабель USB-C
- Руководство пользователя (этот документ)
Image: Sony WF-1000XM4 earbuds shown inside their charging case.
Продукт болееview
The WF-1000XM4 earbuds are designed for a comfortable and secure fit, featuring an ergonomic surface design. The compact charging case provides additional battery life and supports convenient wireless charging.
Изображение: крупный план view of the Sony WF-1000XM4 earbuds, highlighting their design and ear tips.
Изображение: вид сбокуfile of the Sony WF-1000XM4 earbuds, showing their angled design.
Настраивать
1. Зарядка наушников и кейса
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The charging case can be charged via the supplied USB-C cable or wirelessly using a Qi-compatible wireless charger.
- Проводная зарядка: Connect the USB-C cable to the charging case and a USB power adapter. The indicator light on the case will show charging status.
- Беспроводная зарядка: Place the charging case on a Qi-compatible wireless charging pad. Ensure the case is centered on the pad for optimal charging.
Image: The Sony WF-1000XM4 charging case placed on a white wireless charging pad, indicating wireless charging capability.
2. Сопряжение по Bluetooth
To pair your WF-1000XM4 earbuds with a new device:
- Вставьте оба наушника в уши.
- Touch and hold the touch sensors on both earbuds for at least 5 seconds. You will hear a notification sound and the voice guidance saying "Bluetooth pairing" from both units.
- On your device (smartphone, tablet, etc.), go to Bluetooth settings and select "WF-1000XM4" from the list of available devices.
- При появлении соответствующего запроса подтвердите сопряжение на вашем устройстве.
Video: Instructions on how to connect Sony WF-1000XM4 headphones to a device.
3. Приложение Sony Headphones Connect
Download the "Sony Headphones Connect" app from your device's app store. This app allows you to customize sound settings, manage noise canceling, and access additional features.
Image: A person smiling while using Sony WF-1000XM4 earbuds and interacting with a smartphone app, likely the Sony Headphones Connect app.
Инструкция по эксплуатации
1. Сенсорное управление
The WF-1000XM4 earbuds feature customizable touch controls. You can assign different functions (e.g., playback control, volume control, ambient sound control) to single, double, or triple taps on each earbud via the Sony Headphones Connect app.
2. Noise Canceling and Ambient Sound
The earbuds offer industry-leading noise canceling to block out distractions and an Ambient Sound mode to let in surrounding sounds. You can switch between these modes or turn them off using the touch controls or the app. The app also allows for adaptive sound control, which automatically adjusts settings based on your activity or location.
Image: A graphic depicting a person wearing headphones with sound waves being blocked, illustrating noise canceling.
3. Speak-to-Chat
With Speak-to-Chat technology, the earbuds automatically reduce music volume and activate Ambient Sound mode when they detect your voice, allowing for quick conversations without removing the earbuds.
4. In-ear Detection
The earbuds feature in-ear detection. Music playback will automatically pause when you remove an earbud and resume when you put it back in.
5. Голосовой помощник
The WF-1000XM4 has Alexa built-in and supports Google Assistant. You can activate your preferred voice assistant hands-free or via touch controls for various functions like playing music, making calls, or getting information.
Качество звука
Experience exceptional sound quality with the new Integrated Processor V1 and support for the LDAC codec, enabling High-Resolution Audio Wireless. The Sony Headphones Connect app provides a customizable equalizer to fine-tune your audio preferences.
Image: A graphic showing the Sony Integrated Processor V1 chip, highlighting its role in sound quality.
Посадка и комфорт
The earbuds feature an ergonomic surface design for a stable and comfortable fit. They come with different sizes of noise-isolating ear tips to ensure a proper seal for optimal sound and noise canceling performance. The Sony Headphones Connect app can help you determine the best ear tip size for your ears.
Image: A close-up of the ergonomic surface design of the earbud, emphasizing comfort and fit.
Водостойкость
The WF-1000XM4 earbuds have an IPX4 water resistance rating, protecting them from sweat and splashes. This makes them suitable for everyday use and light workouts, but they are not designed for swimming or submersion in water.
Image: A person running outdoors in the rain while wearing Sony WF-1000XM4 earbuds, illustrating their water resistance.
Срок службы батареи
Enjoy up to 8 hours of continuous music playback with noise canceling activated, or up to 12 hours with noise canceling off. The charging case provides additional charges, extending the total battery life to up to 24 hours. A quick 5-minute charge can provide up to 60 minutes of playback.
Image: A graphic illustrating 24 hours of battery life with a quick charge feature.
Обслуживание
Для поддержания оптимальной производительности и гигиены:
- Regularly clean the ear tips and the mesh filters of the earbuds with a dry, soft cloth.
- Протрите зарядный кейс мягкой сухой тканью.
- Избегайте воздействия на наушники и чехол экстремальных температур, влажности или прямых солнечных лучей.
- Когда наушники не используются, храните их в зарядном футляре.
Поиск неисправностей
- Нет звука/плохое качество звука: Ensure earbuds are properly seated in your ears with the correct ear tip size. Check Bluetooth connection and device volume.
- Проблемы с подключением: Turn off and on your device's Bluetooth. Re-pair the earbuds. Ensure earbuds are charged.
- Шумоподавление неэффективно: Ensure ear tips provide a good seal. Check noise canceling settings in the app.
- Наушники не заряжаются: Ensure the charging cable is securely connected or the wireless charging pad is properly aligned. Clean charging contacts on earbuds and case.
Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Название модели | WF-1000XM4 |
| Технология связи | Беспроводная связь (Bluetooth 5.2) |
| Контроль шума | Активное шумоподавление |
| Аудиокодеки | LDAC, AAC, SBC |
| Battery Life (Earbuds ANC On) | До 8 часов |
| Battery Life (Earbuds ANC Off) | До 12 часов |
| Общее время работы от аккумулятора (с чехлом) | До 24 часов |
| Быстрая зарядка | 5 минут зарядки обеспечивают 60 минут воспроизведения. |
| Время зарядки | Приблизительно 1.5 часов |
| Водостойкость | IPX4 |
| Вес (наушников) | Approx. 7.3g x 2 |
| Вес (чехол для зарядки) | Приблизительно 41 г |
| Драйверный блок | 6-мм динамический драйвер |
| Микрофон | Beamforming microphone, Bone-conduction sensor |
| Поддержка голосового помощника | Встроенная Alexa, Google Assistant |
Гарантия и поддержка
Your Sony WF-1000XM4 earbuds come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or to register your product, visit the official Sony support webсайт или свяжитесь с их службой поддержки.
