Руководство пользователя трехколесного велосипеда Lorelli Neo 4-в-1 EVA

1. Введение

The Lorelli Neo 4-in-1 Tricycle is a versatile and comfortable ride designed for children aged 18 months and older, supporting a maximum weight of 20 kg. It features durable EVA tires for a smooth ride and a unique swivel seat that allows your child to face forward or towards you, enhancing interaction and comfort. The adjustable and removable backrest ensures your child can rest comfortably during rides. This manual provides essential information for assembly, operation, maintenance, and safety to ensure a safe and enjoyable experience for your child.

Основные характеристики:

• Padded, comfortable, and soft seat
• Adjustable and removable backrest
• Swivel seat (parent-facing or forward-facing)
• 5-point safety harness with shoulder pads
• Съемная передняя планка
• Foldable footrest and separate footrests for smaller children
• Free-wheel function
• Регулируемый и съемный солнцезащитный навес
• Comfortable push handle with foam control grip for steering
• EVA tires
• Practical pocket on the push handle
• Brakes on the rear wheels
• Lockable pedals
• Removable storage basket on the rear wheels

2. Информация по технике безопасности

WARNING: Always supervise your child when using the tricycle. Failure to follow these instructions could result in serious injury.

• Данный продукт предназначен для детей в возрасте от 18 месяцев и старше.
• Не превышайте максимальную грузоподъемность 20 кг.
• Перед каждым использованием убедитесь, что все детали правильно собраны и надежно закреплены.
• Для надежной фиксации ребенка всегда используйте пятиточечный ремень безопасности.
• Do not use the tricycle near stairs, hills, busy roads, swimming pools, or other hazardous areas.
• Использовать только на ровных, горизонтальных поверхностях.
• Держите руки и ноги подальше от движущихся частей.
• Regularly inspect the tricycle for any damaged or worn parts. Do not use if damaged.
• Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте, чтобы не задохнуться.

3. Список деталей

Before assembly, ensure all components are present and undamaged. Refer to the diagrams for identification.

• Рама трехколесного велосипеда
• Переднее колесо с педалями
• Задние колеса (2)
• Мягкое сиденье
• спинка
• Ремни безопасности
• Front Bar (Bumper)
• Складные подножки
• Separate Footrests for smaller children
• Push Handle with Foam Grip
• Навес от солнца
• Задняя корзина для хранения
• Push Handle Pocket
• Крепежные элементы (винты, гайки, шайбы)

4. Настройка и сборка

Внимательно следуйте этим шагам для правильной сборки. Рекомендуется, чтобы сборкой занимались двое взрослых.

1. Распаковываем компоненты: Аккуратно извлеките все детали из упаковки и разложите их на чистой ровной поверхности. Сравните с перечнем деталей.
2. Прикрепите задние колеса: Slide the rear wheels onto the axle until they click into place. Ensure they are securely fastened and spin freely.
3. Установить переднее колесо: Insert the front wheel assembly into the main frame. Secure it with the provided pins or screws as per the diagram.
4. Прикрепите сиденье и спинку: Mount the padded seat onto the frame. Then, attach the backrest to the seat assembly. Ensure the swivel mechanism is functional.
5. Install Push Handle: Insert the push handle into the designated slot at the rear of the tricycle. Secure it firmly.
6. Attach Sun Canopy: Slide the canopy frame into the slots on the backrest or seat assembly. Adjust its position as needed.
7. Attach Front Bar and Footrests: Secure the removable front bar in front of the seat. Attach the foldable footrests and the separate footrests for smaller children as required.
8. Окончательная проверка безопасности: Before first use, double-check all connections, screws, and moving parts to ensure they are tight and secure. Test the brakes and free-wheel function.

5. Инструкция по эксплуатации

5.1. Adjusting the Seat and Backrest

• Поворотное сиденье: To change the seat direction (parent-facing or forward-facing), locate the release mechanism (usually a lever or button) underneath the seat. Engage the mechanism, rotate the seat to the desired position, and ensure it locks securely in place.
• Регулируемая спинка: The backrest can be reclined for your child's comfort. Use the adjustment lever or button on the side or rear of the backrest to set the desired angle. Ensure it clicks into a locked position.

5.2. Using Footrests and Pedals

• Foldable Footrest: For younger children who cannot reach the pedals, extend the foldable footrest. When not needed, it can be folded away.
• Separate Footrests: An additional set of footrests is provided for very small children, offering a more comfortable and secure position. Attach them as per the instructions.
• Lockable Pedals: To prevent the child's feet from getting caught while the tricycle is being pushed, engage the pedal lock mechanism (usually a button or switch on the front wheel hub). This disengages the pedals from the wheel. To allow the child to pedal, disengage the lock.
• Free-Wheel Function: This function allows the front wheel to spin independently of the pedals. Engage it when pushing the tricycle so the child's feet don't have to move with the pedals. Disengage it when the child is ready to pedal independently.

5.3. Рулевое управление и торможение

• Push Handle Control: The comfortable push handle allows parents to steer the front wheel of the tricycle. Gently move the handle left or right to guide the tricycle's direction.
• Rear Wheel Brakes: To engage the brakes, push down on the brake levers located near the rear wheels. Ensure both brakes are engaged when parking the tricycle to prevent accidental movement.

5.4. Canopy and Storage

• Adjustable Sun Canopy: The canopy can be adjusted to provide optimal sun protection for your child. It can also be removed if not needed.
• Storage Basket and Pocket: Use the removable storage basket at the rear for carrying essentials. A practical pocket is also located on the push handle for smaller items.

6. Техническое обслуживание

• Уборка: Протрите раму и пластиковые детали специальным средством.amp cloth and mild soap. Do not use abrasive cleaners. The fabric parts (seat padding, canopy) can be spot cleaned or removed for gentle hand washing if specified by fabric care labels.
• Смазка: Periodically check and lubricate moving parts like wheel axles and pedal mechanisms with a silicone-based lubricant to ensure smooth operation.
• Инспекция: Regularly inspect all screws, bolts, and fasteners to ensure they are tight. Check for any signs of wear, cracks, or damage on the frame, wheels, and fabric components. Replace damaged parts immediately.
• Хранилище: Store the tricycle in a clean, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures to prevent material degradation.

7. Поиск Неисправностей

• Колеса вращаются не плавно: Check for debris (dirt, hair) caught in the axles. Ensure the free-wheel function is engaged or disengaged as desired. Lubricate axles if necessary.
• Tricycle difficult to steer: Ensure the push handle is securely attached and not bent. Check if the front wheel is locked or obstructed.
• Сиденье не поворачивается: Check for any obstructions underneath the seat. Ensure the swivel mechanism is fully disengaged before attempting to rotate and fully engaged to lock.
• Pedals not moving: Check if the pedal lock mechanism is engaged. Disengage it to allow the child to pedal.
• Tricycle unstable: Ensure all assembly points are securely fastened. Check that the wheels are properly attached and not wobbly. Do not exceed the maximum weight limit.

8. Технические характеристики

9. Гарантия и поддержка

Lorelli products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Lorelli website. If you encounter any issues or require assistance with your Lorelli Tricycle Neo 4-in-1 EVA, please contact Lorelli customer service through their official channels. Have your model number (10050332102) and purchase details ready when contacting support.