1. Введение
Спасибо за покупкуasing the Divoom Beetles Mini Bluetooth Speaker. This compact and stylish speaker is designed to provide high-quality audio with the convenience of Bluetooth connectivity, FM radio, and TF card support. Its retro design and portable size make it an ideal companion for music on the go. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.
Рисунок 1: Передняя часть view of the Divoom Beetles Mini Bluetooth Speaker in pink.
2. Что в коробке
Upon unboxing your Divoom Beetles Mini Bluetooth Speaker, please ensure all the following items are present:
- 1 x Divoom Beetles Speaker
- 1 х USB-кабель для зарядки
- 1 х шнурок
- 1 x Руководство пользователя (этот документ)
- 1 x Carry Box
Figure 2: The Divoom Beetles Mini speaker, its carry box, lanyard, and charging cable, as typically found in the package.
3. Настройка
3.1 Зарядка динамика
Before first use, fully charge the speaker. The Divoom Beetles Mini has a powerful battery providing up to 12 hours of playtime.
- Locate the USB charging port on the side of the speaker.
- Connect the smaller end of the provided USB cable to the speaker's charging port.
- Подключите больший конец USB-кабеля к USB-адаптеру питания (не входит в комплект) или к USB-порту компьютера.
- Загорится индикатор зарядки. После завершения зарядки он погаснет или изменит цвет.
Figure 3: Various angles of the speaker, highlighting the charging port and controls.
3.2 Включение/выключение питания
Чтобы включить или выключить динамик:
- Включение питания: Press and hold the power button (usually located on the side or top) for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light.
- Выключение: Нажмите и удерживайте кнопку питания еще несколько секунд, пока динамик не выключится.
3.3 Сопряжение по Bluetooth
To connect your Divoom Beetles Mini to a Bluetooth-enabled device:
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (it usually enters this mode automatically when powered on for the first time or if no device is connected). An indicator light may flash to show it's ready to pair.
- На вашем устройстве (смартфоне, планшете, компьютере) зайдите в настройки Bluetooth.
- Искать available devices. You should see "Divoom Beetles Mini" or a similar name in the list.
- Select the speaker from the list to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the indicator light will become solid.
Примечание: Если будет запрошен пароль, введите «0000».
3.4 Установка TF-карты
The speaker supports TF cards up to 32GB for MP3 playback.
- Locate the TF card slot on the speaker.
- Gently insert the TF card into the slot with the metal contacts facing down (or as indicated by a small icon next to the slot) until it clicks into place.
- The speaker will automatically switch to TF card playback mode if a card with supported audio fileс обнаруживается.
4. Инструкция по эксплуатации
4.1 Воспроизведение по Bluetooth
Once paired, you can control music playback directly from your connected device or using the speaker's controls:
- Воспроизведение/Пауза: Press the multi-function button (often marked with a play/pause icon).
- Следующий трек: Press and hold the volume up button or a dedicated next track button.
- Предыдущий трек: Press and hold the volume down button or a dedicated previous track button.
- Регулятор громкости: Rotate the dial or press the volume up/down buttons to adjust the volume.
4.2 Работа FM-радио
The Divoom Beetles Mini features a built-in FM radio antenna for listening to local stations.
- Switch the speaker to FM mode. This might be done by pressing a dedicated mode button or by rotating a dial.
- Автоматическое сканирование: To automatically scan and save available FM stations, press and hold the play/pause button. The speaker will scan and store stations.
- Настройте станции: Use the next/previous track buttons to cycle through the saved stations. The frequency dial on the front of the speaker will visually indicate the approximate frequency.
Рисунок 4: Подробный view of the FM frequency dial and the small indicator light on the speaker's top right.
4.3 Воспроизведение с TF-карты
Once a TF card with MP3 files is inserted, the speaker will typically switch to TF card mode automatically.
- Воспроизведение/Пауза: Нажмите многофункциональную кнопку.
- Следующий трек: Press and hold the volume up button or a dedicated next track button.
- Предыдущий трек: Press and hold the volume down button or a dedicated previous track button.
4.4 Обработка звонков (если применимо)
If your speaker supports hands-free calling (common for Bluetooth speakers):
- Ответ на звонок: При входящем звонке нажмите многофункциональную кнопку один раз.
- Завершить звонок: Во время разговора нажмите многофункциональную кнопку один раз.
- Отклонить вызов: Press and hold the multi-function button for a few seconds when a call comes in.
5. Техническое обслуживание
To ensure the longevity and optimal performance of your Divoom Beetles Mini speaker, follow these maintenance guidelines:
- Уборка: Use a soft, dry cloth to wipe the speaker's surface. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents, as these can damage the finish.
- Хранилище: Храните динамик в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей, экстремальных температур и высокой влажности.
- Уход батареи: Чтобы продлить срок службы батареи, избегайте частой полной разрядки. При длительном хранении заряжайте колонку примерно до 50% каждые несколько месяцев.
- Водостойкость: Данная колонка не является водонепроницаемой. Избегайте попадания воды или чрезмерной влаги на неё.
- Умение обращаться: Обращайтесь с динамиком осторожно. Не допускайте его падений и сильных ударов.
6. Поиск Неисправностей
If you encounter issues with your Divoom Beetles Mini speaker, please refer to the following common problems and solutions:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Динамик не включается. | Низкий заряд батареи. | Полностью зарядите динамик. |
| Невозможно подключиться через Bluetooth. | Динамик не находится в режиме сопряжения; Bluetooth устройства отключен; слишком далеко от динамика. | Убедитесь, что динамик находится в режиме сопряжения. Выключите/включите Bluetooth на вашем устройстве. Поднесите устройство ближе к динамику (на расстояние до 10 метров). |
| Нет звука из динамика. | Слишком низкий уровень громкости; выбран неверный источник; динамик не подключен. | Increase volume on both speaker and connected device. Ensure correct mode (Bluetooth, FM, TF) is selected. Re-pair Bluetooth if necessary. |
| Помехи в FM-радио или плохой прием. | Слабый сигнал; помехи. | Переместите динамик в другое место. Повторите автоматическое сканирование. |
| Карта памяти TF не воспроизводится. | Карта вставлена неправильно; не поддерживается. file формат; поврежденная карта. | Re-insert TF card. Ensure fileФайлы находятся в формате MP3. Попробуйте другую карту памяти TF. |
7. Технические характеристики
Key technical specifications for the Divoom Beetles Mini Bluetooth Speaker:
- Бренд: Дивум
- Модель: Divoom Beetles Mini (Item model number: 1)
- Тип динамика: НЧ-динамик
- Технологии подключения: Bluetooth
- Технология тюнера: FM
- Пиковая мощность: 10 Вт
- Размеры продукта (ДхШхВ): 10 x 10 x 10 миллиметров (приблизительно 1 x 1 x 1 см)
- Вес товара: 1 kg 200 g (1.2 kg)
- Аккумулятор: 1 литий-ионный аккумулятор (обязательно)
- Время игры: До 12 часов (приблизительно)
- Поддержка TF-карт: Up to 32GB (MP3 format)
- Цвет: Розовый
8. Гарантия и поддержка
The Divoom Beetles Mini Bluetooth Speaker comes with a Гарантия 6 месяцев с даты покупки. Данная гарантия распространяется на производственные дефекты и проблемы, возникшие при нормальном использовании.
For warranty claims, technical support, or any inquiries regarding your product, please contact Divoom customer service or the retailer from whom you purchased the product. Please retain your proof of purchase for warranty validation.
Manufacturer: Divoom, Zibbri India Private Limited
Importer: Zibbri India Pvt Ltd
