Инструкция по эксплуатации портативного керосинового/дизельного обогревателя CRAFTSMAN мощностью 80 000 BTU с принудительной подачей воздуха.

1. Информация по технике безопасности

Read and understand all instructions before operating this heater. Failure to follow these instructions may result in fire, explosion, electric shock, or serious injury.

• Вентиляция: Always ensure adequate ventilation when operating the heater. This unit is designed for use in indoor/outdoor construction and commercial environments where proper ventilation is available.
• Топливо: Use only Kerosene, #1 and #2 Diesel Fuel, or JP-8 (Jet A Fuel). Do not use gasoline or other volatile fuels.
• Размещение: Position the heater on a stable, level surface. Maintain clear distances from combustible materials as specified in the operating manual.
• Операция: Never leave the heater unattended while burning. Keep children and pets away from the heater.
• Функции безопасности: This heater is equipped with a high temperature safety shut-off switch and a photo cad cell flame sensor to ensure safe operation.

2. Продукт закончилсяview

The CRAFTSMAN 80,000 BTU Forced Air Portable Heater is a robust heating solution designed for demanding environments such as garages, workshops, job sites, and farms. It features durable steel construction, a factory-installed thermostat, and the versatility to run on multiple fuel types including kerosene, diesel, and JP-8 without conversion. The unit is capable of heating up to 2,000 square feet.

Figure 1: CRAFTSMAN 80,000 BTU Forced Air Portable Heater, side view.

3. Настройка

3.1 Распаковка и сборка

• Осторожно извлеките обогреватель из упаковки.
• Inspect the unit for any damage. If damaged, do not operate and contact customer service.
• Attach the handle using the provided screws. This is the only assembly required.

Figure 2: Close-up of the heater's handle for portability.

3.2 Заправка обогревателя топливом

• Ensure the heater is turned OFF and unplugged before fueling.
• Unscrew the fuel cap located on the top of the fuel tank.
• Fill the tank with clean Kerosene, #1 or #2 Diesel Fuel, or JP-8 (Jet A Fuel). Do not overfill.
• Monitor the fuel gauge to prevent overfilling.
• Плотно закройте крышку топливного бака.

Figure 3: Fuel cap location for filling the tank.

Figure 4: Fuel gauge indicating fuel level.

3.3 Размещение и подключение питания

• Установите обогреватель на твердую ровную поверхность.
• Ensure adequate ventilation. This heater is suitable for indoor/outdoor construction and commercial environments with proper air circulation.
• Keep the heater at a safe distance from walls, furniture, and any combustible materials.
• Plug the heater into a properly grounded 110V/120V AC outlet.

4. Инструкция по эксплуатации

4.1 Запуск обогревателя

• Ensure the heater is fueled and properly connected to power.
• Turn the power switch to the 'ON' position. The heater will begin its ignition sequence.
• The photo cad cell flame sensor will detect the flame, and the heater will start producing heat.

Figure 5: Control panel showing the power switch and thermostat dial.

4.2 Регулировка температуры

• Use the thermostat control dial on the control panel to set the desired temperature.
• Нагреватель будет автоматически включаться и выключаться для поддержания заданной температуры.

4.3 Выключение

• Поверните выключатель питания в положение «ВЫКЛ».
• Перед тем как отключать обогреватель от сети или перемещать его, дайте ему полностью остыть.

5. Техническое обслуживание

Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your heater. Always ensure the heater is OFF, unplugged, and cool before performing any maintenance.

• Уборка: Содержите внешнюю поверхность обогревателя в чистоте. Используйте мягкую, твердую тряпку.amp Ткань. Не используйте абразивные чистящие средства.
• Топливный фильтр: Refer to the owner's manual for instructions on checking and cleaning the fuel filter.
• Split Upper Shell: The unit features a split upper shell design for easy access during maintenance.
• Хранилище: При длительном хранении обогревателя убедитесь, что топливный бак пуст, а сам прибор чистый и сухой. Храните в прохладном, сухом месте.

6. Поиск Неисправностей

If your heater is not operating correctly, consult the following common issues before contacting customer support:

7. Технические характеристики

Figure 6: Product dimensions for the portable heater.

8. Гарантия и поддержка

For warranty information, technical support, or to order replacement parts, please refer to the official CRAFTSMAN product manual included with your heater or visit the CRAFTSMAN webсайт. Сохраните чек о покупке на случай гарантийных претензий.