1. Введение
Спасибо за покупкуasing the uscce Loud Dual Alarm Clock with Bed Shaker. This device is designed to provide a reliable and effective wake-up solution, especially for heavy sleepers or individuals with hearing impairment. It features a loud alarm, a powerful bed shaker, dual alarm settings, adjustable brightness, and a convenient USB charging port. Please read this manual carefully to ensure proper use and optimal performance of your alarm clock.
2. Информация по технике безопасности
- Не подвергайте устройство воздействию воды или чрезмерной влажности.
- Не размещайте устройство рядом с источниками тепла или под прямыми солнечными лучами.
- Используйте только прилагаемый адаптер питания.
- Хранить в недоступном для детей месте.
- Не пытайтесь разбирать или ремонтировать устройство самостоятельно. При возникновении проблем обратитесь в службу поддержки клиентов.
- Обеспечьте надлежащую вентиляцию вокруг устройства.
3. Содержимое упаковки
- uscce Loud Dual Alarm Clock
- Постельный шейкер
- Адаптер питания
- Руководство пользователя
4. Продукт закончилсяview
Ознакомьтесь с компонентами и элементами управления вашего будильника.

The main unit of the alarm clock with its digital display and the separate bed shaker unit.

Detailed dimensions of the alarm clock and bed shaker for placement reference.
Элементы управления и порты:
- Left Knob (Time Set/Dimmer): Rotate to adjust hours/minutes, press to confirm. Also controls display brightness.
- Right Knob (Alarm Set/Dimmer): Rotate to adjust alarm time, press to confirm. Also controls display brightness.
- ALARM 1 SET (HOLD)/ON/OFF Button: Sets or activates/deactivates Alarm 1.
- ALARM 2 SET (HOLD)/ON/OFF Button: Sets or activates/deactivates Alarm 2.
- Кнопка SNOOZE: Provides 9 minutes of extra sleep.
- SOUND/VIBRATION/BOTH Switch: Selects alarm output mode.
- USB-порт для зарядки: For charging external devices.
- Отсек для батареи: For backup batteries (2 x AAA, not included).
- Bed Shaker HI/MED/LO Switch: Adjusts vibration intensity.
5. Настройка
5.1 Подключение питания
- Connect the power adapter to the DC IN port on the back of the alarm clock.
- Подключите адаптер питания к стандартной настенной розетке. Дисплей загорится.
5.2 Резервный аккумулятор (дополнительно)
Сохранение настроек времени и будильника при отключении питания.tagДа, установите 2 батарейки AAA (не входят в комплект).

Open the battery compartment cover and insert 2 AAA batteries, observing polarity.
- Откройте крышку батарейного отсека в нижней части часов.
- Вставьте 2 батарейки типа ААА, соблюдая правильную полярность (+/-).
- Закройте крышку батарейного отсека.
Note: Battery backup only retains time and alarm settings. Vibration and USB charging functions will not work during a power outage.
5.3 Connecting the Bed Shaker
- Plug the bed shaker cable into the dedicated port on the back of the alarm clock.
- Place the bed shaker under your pillow, under the fitted sheet, or between the mattress and box spring for optimal vibration.

Recommended placements for the bed shaker to ensure effective vibration.
6. Инструкция по эксплуатации
6.1 Установка времени

The two top knobs are used for setting time, alarms, and dimmer.
- Поверните Left Knob (Time Set) настроить час.
- Поверните Right Knob (Time Set) настроить минуты.
- The time will be set automatically after a few seconds of inactivity or by pressing either knob.
6.2 Установка будильников (двойной будильник)

The display shows separate indicators for Alarm 1 and Alarm 2.
- To Set Alarm 1: Нажмите и удерживайте БУДИЛЬНИК 1 КОМПЛЕКТ button until the alarm time flashes. Rotate the Left and Right Knobs to set the desired alarm time. Press the БУДИЛЬНИК 1 КОМПЛЕКТ нажмите кнопку еще раз для подтверждения.
- To Set Alarm 2: Нажмите и удерживайте БУДИЛЬНИК 2 КОМПЛЕКТ button until the alarm time flashes. Rotate the Left and Right Knobs to set the desired alarm time. Press the БУДИЛЬНИК 2 КОМПЛЕКТ нажмите кнопку еще раз для подтверждения.
- To Activate/Deactivate Alarm: Кратковременно нажмите на соответствующую кнопку. БУДИЛЬНИК button (ALARM 1 or ALARM 2) to toggle the alarm ON or OFF. An alarm icon will appear on the display when active.
6.3 Adjusting Brightness (Dimmer)

The display brightness can be adjusted from 0% to 100%.
Rotate either the Левая ручка или Правая ручка when not in time/alarm setting mode to adjust the display brightness from 0% (off) to 100% (brightest).
6.4 Функция повтора
Когда зазвонит будильник, нажмите большую кнопку SNOOZE button on top of the clock to temporarily silence the alarm for 9 minutes. The alarm will sound again after 9 minutes.

The large snooze button is easily accessible on top of the clock.
6.5 Alarm Modes (Sound, Vibration, Both)
Используйте SOUND/VIBRATION/BOTH switch on the side of the clock to select your preferred alarm output:

Choose between vibration, sound, or both for your alarm.
- ЗВУК: Alarm will only use the selected sound.
- ВИБРАЦИЯ: Alarm will only use the bed shaker.
- ОБА: Alarm will use both the selected sound and the bed shaker.
6.6 Регулировка громкости сигнала тревоги
The alarm volume is adjustable up to 110dB. Use the ОБЪЕМ button on the side of the clock to cycle through the available volume levels.

Adjust the alarm volume to your preference, up to 110dB.
6.7 Changing Alarm Sounds
The alarm clock offers three selectable alarm sounds: Buzzer, Bird, and Music. Use the СИГНАЛ ТРЕВОГИ button on the side of the clock to cycle through these options.
6.8 USB-порт для зарядки
A USB port is located on the back of the alarm clock for convenient charging of your mobile devices while you sleep.

Charge your smartphone or other USB-powered devices directly from the alarm clock.
6.9 12/24-часовой формат
To switch between 12-hour and 24-hour time formats, press the УСТАНОВИТЬ ВРЕМЯ button (left knob) briefly when the time is displayed.

Easily switch between 12-hour and 24-hour time display.
7. Техническое обслуживание
- Уборка: Wipe the clock and bed shaker with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Хранилище: If storing for an extended period, remove the AAA backup batteries to prevent leakage.
8. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Дисплей часов пуст. | Отсутствует подключение к источнику питания или выходное напряжение.tage. | Ensure power adapter is securely plugged in. Check wall outlet. If using battery backup, display will be off to conserve power, but time is kept. |
| Сигнализация не срабатывает/не вибрирует. | Alarm not activated, wrong mode selected, or volume too low. | Ensure alarm is ON (icon visible). Check SOUND/VIBRATION/BOTH switch. Increase alarm volume. Ensure bed shaker is properly connected. |
| Вибрационный механизм кровати не вибрирует. | Not connected, wrong mode, or power outage. | Ensure bed shaker is securely plugged into the clock. Set alarm mode to VIBRATION or BOTH. Note: Shaker does not work on battery backup. |
| USB-зарядка не работает. | Device not connected, or power outage. | Ensure USB cable is properly connected to both the clock and your device. Note: USB charging does not work on battery backup. |
| Настройки времени/будильника сброшены. | Power interruption without battery backup. | Install 2 AAA batteries for backup. |
9. Технические характеристики
- Бренд: использовать
- Модель: UE-188-Black
- Тип дисплея: ЖК-дисплей
- Источник питания: Corded Electric (AC-powered)
- Запасная батарея: 2 батарейки типа ААА (не входят в комплект)
- Размеры продукта: 4.27 дюймов (Ш) x 4.12 дюйма (В)
- Вес товара: 7.2 унции (203.5 граммов)
- Громкость будильника: До 110 дБ
- Shaker Levels: 3 (HI, MED, LO)
- Диммер: 0-100% регулируемый
- USB-порт зарядки: 1 порт
- Материал: Акрилонитрилбутадиенстирол (пластик)
- Цвет: Черный
10. Гарантия и поддержка
uscce products come with a limited warranty. For any questions, comments, or warranty assistance, please do not hesitate to contact uscce customer support. We are always here to help.
Контактная информация: Please refer to the packaging or the official uscce webСайт с самой актуальной контактной информацией службы поддержки клиентов.





