Руководство пользователя видеомикшера RGBlink Mini v2

1. Введение

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your RGBlink Mini v2 Video Mixer Switcher. The Mini v2 is designed for live video production, offering seamless switching between multiple HDMI sources and direct streaming capabilities.

Рисунок 1: Передняя часть view of the RGBlink Mini v2 Video Mixer Switcher, showing control buttons, fader, and integrated display.

2. Особенности продукта

• 4 входа HDMI: Connect up to four 2K HDMI sources for multi-camera setups.
• 2K Input/Output: Supports high-definition video signals.
• Выход USB 3.0: Выполняет функции в качестве webcam for direct streaming to various platforms (OBS, Vmix, social media).
• Встроенный дисплей: 2.1-inch LCD for multi-view monitoring (PVW and PGM).
• Переходные эффекты: 14 built-in transition effects for professional scene changes.
• Картинка в картинке (PiP): 9 customizable layouts for displaying multiple video feeds simultaneously.
• Управление аудио: Поддерживает эмбедирование и деэмбедирование аудио.
• Дистанционное управление: Manage the switcher via PC or smartphone application using the LAN port.

3. Руководство по установке

3.1 Распаковка и первоначальный осмотр

Carefully remove all components from the packaging. Verify that all items listed in the packing list are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact your vendor immediately.

Figure 2: Contents of the RGBlink Mini v2 package, including the switcher unit, power adapter, and USB cable.

3.2 Подключение питания

1. Connect the provided power adapter to the DC IN port on the rear of the RGBlink Mini v2.
2. Подключите адаптер питания к подходящей электрической розетке.
3. Устройство включится автоматически.

3.3 Подключение источников видеосигнала

The RGBlink Mini v2 features four HDMI input ports (HDMI 1-4).

1. Connect your HDMI video sources (e.g., cameras, computers, gaming consoles) to the HDMI IN ports on the rear panel.
2. Убедитесь, что все кабели надежно подключены.

Figure 3: Diagram illustrating the connection of HDMI inputs, line input, USB 3.0 output to a computer, and HDMI output to a display.

3.4 Подключение выходных устройств

1. HDMI-выход: Connect an HDMI monitor or projector to the HDMI OUT port for program monitoring.
2. Выход USB 3.0: Connect the USB 3.0 port to your computer. The device will be recognized as a webcam, allowing integration with streaming software like OBS, vMix, or direct streaming to social media platforms.

Рисунок 4: Крупный план view of the rear panel showing the LAN, USB 3.0, and audio input/output ports.

3.5 Аудиоподключения

The RGBlink Mini v2 supports external audio input and output.

• Аудио вход: Connect an external audio source (e.g., microphone, audio mixer) to the 3.5mm Audio IN port.
• Аудио выход: Connect headphones or external speakers to the 3.5mm Audio OUT port for monitoring.

4. Инструкция по эксплуатации

4.1 Передняя панельview

Рисунок 5: Подробная информация view of the RGBlink Mini v2 control panel, highlighting the 2.1-inch LCD display, signal buttons (1-4), volume knob, menu button, and selector key.

• Signal Buttons (1-4): Select input sources for preview (green) and program (red).
• Фейдер в форме буквы Т: Manually transition between preview and program outputs.
• Ручка регулировки громкости: Отрегулируйте уровень звука.
• Кнопка МЕНЮ: Получите доступ к настройкам и параметрам устройства.
• Selector Key (Push/Rotate): Перемещайтесь по меню и подтверждайте свой выбор.

4.2 Switching Video Sources

1. Press one of the numbered buttons (1-4) to select an input for the Предварительноview (ПВВ) output. The button will illuminate green.
2. Press another numbered button (1-4) to select an input for the Программа (PGM) output. This button will illuminate red.
3. To transition the Preview source to the Program output, use the T-Bar fader or press the "CUT" or "MIX" buttons (if available on the physical unit or via software control).

Figure 6: The multi-view display showing four input sources, with the Program (PGM) and Preview (PVW) outputs highlighted.

4.3 Applying Transition Effects

The RGBlink Mini v2 supports 14 different transition effects.

1. Access the transition effects menu via the device's menu system or connected control software.
2. Select your desired transition effect (e.g., CUT, FADE, WIPE patterns).
3. Execute the transition using the T-Bar fader or dedicated transition buttons.

Figure 7: On-screen display showing various transition effect options like CUT, FADE, and different wipe patterns.

4.4 Using Picture-in-Picture (PiP)

The device offers 9 picture-in-picture layouts.

1. Navigate to the PiP settings in the menu.
2. Select one of the available layouts.
3. Assign input sources to the main and inset windows as required.

Figure 8: Display showing various Picture-in-Picture (PiP) layout options, allowing for multiple video feeds to be displayed simultaneously.

4.5 Remote Control via PC/App

The RGBlink Mini v2 can be controlled remotely.

1. Connect the LAN port of the Mini v2 to your network.
2. Download the RGBlink control application for your smartphone or PC.
3. Follow the application's instructions to connect to and control your switcher.

Figure 9: Screenshots of the RGBlink control application interface on a smartphone, demonstrating remote control capabilities for the switcher.

5. Техническое обслуживание

5.1 Очистка

To maintain optimal performance and appearance, regularly clean the device.

• Перед чисткой убедитесь, что устройство выключено и отсоединено от всех источников питания.
• Для протирки внешних поверхностей используйте мягкую сухую ткань.
• Для стойких пятен слегка нанесите...amp Для чистки можно использовать ткань с мягким неабразивным чистящим средством, а затем протереть сухой тканью.
• Избегайте использования едких химикатов, растворителей или абразивных материалов, так как они могут повредить отделку.

5.2 Хранение

When not in use for extended periods, store the RGBlink Mini v2 in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use original packaging or a protective case to prevent dust accumulation and physical damage.

6. Поиск Неисправностей

This section addresses common issues you might encounter with your RGBlink Mini v2. For problems not covered here, please refer to the support section.

6.1 Нет видеовыхода

• Проверьте соединения: Ensure all HDMI cables are securely connected to both the input sources and the output display.
• Verify Input Selection: Confirm that the correct input source is selected on the RGBlink Mini v2 and that it is set to Program (red button).
• Совместимость с исходными кодами: Ensure your input sources are outputting a compatible resolution (up to 2K).
• Цикл питания: Power off the RGBlink Mini v2 and all connected devices, then power them back on.

6.2 Нет звука

• Проверьте аудиокабели: Verify that external audio devices are correctly connected to the Audio IN/OUT ports.
• Отрегулируйте громкость: Ensure the volume knob on the Mini v2 is not set to minimum and that audio levels are adjusted on connected devices.
• Audio Embedding/De-embedding: Check the audio settings in the device menu to ensure audio is being correctly processed from the desired source.

6.3 Проблемы с пультом дистанционного управления

• Подключение к сети: Ensure the LAN cable is properly connected and the Mini v2 is on the same network as your control device (PC/smartphone).
• App/Software Version: Verify that you are using the latest version of the RGBlink control application or software.
• Настройки брандмауэра: Check firewall settings on your PC if using software control, as it might be blocking communication.

7. Технические характеристики

8. Гарантия и поддержка

8.1 Информация о гарантии

For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official RGBlink webСохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.

8.2 Техническая поддержка

If you encounter any issues or have questions regarding the RGBlink Mini v2, please contact RGBlink customer support. Support resources, including FAQs and software updates, may also be available on the official RGBlink webсайт.

RGBlink Official Store: Посетить магазин