1. Введение
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Lenco DIR-250 Internet Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Lenco DIR-250 is a versatile audio system offering Internet Radio, DAB+, FM radio, Bluetooth connectivity, Spotify Connect, and USB playback.
2. Информация по технике безопасности
- Не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги во избежание возгорания или поражения электрическим током.
- Обеспечьте надлежащую вентиляцию. Не закрывайте вентиляционные отверстия.
- Используйте только адаптер питания, поставляемый в комплекте с устройством.
- Не открывайте сasinг. По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному персоналу.
- Держите устройство вдали от прямых солнечных лучей, источников тепла и сильных магнитных полей.
- Не кладите тяжелые предметы на верхнюю часть устройства.
3. Содержимое упаковки
При распаковке убедитесь в наличии всех предметов:
- Lenco DIR-250 Internet Radio Unit
- Адаптер питания
- Дистанционное управление
- Руководство пользователя (этот документ)
- Antennas (2 included)
4. Продукт закончилсяview
Рисунок 4.1: Передний view of the Lenco DIR-250 Internet Radio and its remote control.
Рисунок 4.2: Close-up of the right side of the front panel, featuring the TFT LCD display, volume control knob, Dimmer, and Alarm buttons.
Рисунок 4.3: Close-up of the left side of the front panel, showing the USB port, headphone jack, Navigate/OK knob, Mode, and Favorite buttons.
Рисунок 4.4: Rear panel connections, including DC IN, Audio Output (RCA), Analog Input/Output, Optical Output, Coaxial Output, LAN (RJ45), and Antenna ports.
Рисунок 4.5: The included remote control for convenient operation of the Lenco DIR-250.
5. Настройка
5.1. Подключение питания
- Connect the supplied power adapter to the DC IN port on the rear of the unit.
- Подключите адаптер питания к розетке.
5.2. Подключение антенны
For optimal reception of DAB+ and FM radio, connect the provided antennas to their respective ports on the rear panel. Extend the telescopic antenna fully for best results.
5.3. Сетевое подключение
The DIR-250 supports both Wi-Fi and Ethernet connections for Internet Radio and Spotify Connect.
- Wi-Fi: Upon first power-on, the unit will guide you through the Wi-Fi setup. Select your network from the list and enter the password using the navigation knob and OK button, or the remote control.
- Ethernet: Connect an Ethernet cable from your router to the LAN port on the rear of the unit. The device will automatically detect the wired connection.
5.4. Мастер первоначальной настройки
The first time you power on the DIR-250, an initial setup wizard will appear on the display. Follow the on-screen prompts to configure language, time, date, and network settings. This ensures the device is ready for use.
6. Операционная
6.1. Основные элементы управления
The DIR-250 can be operated using the front panel controls or the included remote control.
- Кнопка питания: Turns the unit on/off or puts it into standby mode.
- Ручка регулировки громкости: Поверните, чтобы отрегулировать громкость. Нажмите, чтобы отключить/включить звук.
- Navigate/OK Knob: Rotate to scroll through menus and options. Press to confirm a selection.
- Кнопка режима: Cycles through available modes (Internet Radio, DAB+, FM, Bluetooth, USB, AUX).
- Fav. Button: Accesses your list of favorite stations or saves the current station as a favorite.
- Кнопка диммера: Регулирует яркость дисплея.
- Тревожная кнопка: Sets or manages alarms.
6.2. Интернет-радио
Access thousands of radio stations worldwide via your internet connection.
- Нажмите Режим Нажимайте кнопку, пока не выберете "Интернет-радио".
- Используйте Navigate/OK knob or remote control to browse stations by location, genre, or search.
- Нажимать OK для выбора станции.
- Чтобы сохранить станцию в избранное, нажмите и удерживайте кнопку Избранное. кнопка.
6.3. Радио DAB+
Наслаждайтесь высококачественными цифровыми радиопередачами.
- Нажмите Режим button until "DAB+" is selected.
- Радио автоматически выполнит поиск доступных станций DAB+.
- Используйте Navigate/OK knob or remote to select a station from the list.
6.4. FM-радио
Tune into traditional analog FM radio stations.
- Нажмите Режим button until "FM" is selected.
- Используйте Сканировать кнопку на пульте дистанционного управления или Navigate/OK Ручка для поиска станций.
- Нажимать OK to listen to a selected station.
6.5. Режим Bluetooth
Передавайте аудио по беспроводной связи со своего смартфона, планшета или других устройств с поддержкой Bluetooth.
- Нажмите Режим button until "Bluetooth" is selected. The display will show "Pairing".
- On your external device, enable Bluetooth and search for "Lenco DIR-250".
- Select the device to pair. Once connected, you can play audio from your device through the radio.
6.6. Спотифай Коннект
Control your music directly from the Spotify app on your smartphone or tablet.
- Ensure your Lenco DIR-250 and your smartphone/tablet are connected to the same Wi-Fi network.
- Откройте приложение Spotify на своем устройстве.
- Включите песню и нажмите на значок «Доступные устройства» (обычно это значок динамика или компьютера).
- Select "Lenco DIR-250" from the list of available devices.
6.7. USB-воспроизведение
Воспроизвести аудио files (MP3, WAV, AAC) from a USB flash drive.
- Вставьте USB-флеш-накопитель в USB-порт на передней панели.
- Нажмите Режим Нажимайте кнопку, пока не выберете "USB".
- Используйте Navigate/OK knob or remote to browse and select audio files.
6.8. Вход AUX
Подключите внешние аудиоустройства с помощью аудиокабеля 3.5 мм.
- Connect your external audio device to the AUX IN port on the rear panel.
- Нажмите Режим button until "AUX" is selected.
- Воспроизведите аудио с подключенного устройства.
6.9. Будильник и таймер сна
Set alarms to wake up to your favorite radio station or use the sleep timer to automatically turn off the radio.
- Тревога: Нажмите Тревога button on the front panel or remote. Follow the on-screen instructions to set alarm time, source, and volume.
- Таймер сна: Нажмите Спать button on the remote control repeatedly to cycle through available sleep timer durations (e.g., 15, 30, 60 minutes, Off).
7. Техническое обслуживание
7.1. Уборка
To clean the unit, wipe it with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as these may damage the surface. Ensure the unit is unplugged before cleaning.
7.2. Хранение
Если вы не планируете использовать устройство в течение длительного периода времени, отключите его от розетки и храните в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
8. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Нет электричества | Адаптер питания не подключен или неисправна розетка. | Проверьте подключение питания. Попробуйте другую розетку. |
| Нет звука | Volume too low, muted, or incorrect input selected. | Increase volume. Check if muted. Select correct input mode. |
| Невозможно подключиться к Wi-Fi | Неверный пароль, выход за пределы допустимого диапазона или проблема с маршрутизатором. | Проверьте пароль Wi-Fi. Поднесите устройство ближе к роутеру. Перезагрузите роутер. |
| Проблемы с буферизацией/отключением интернет-радио | Weak Wi-Fi signal or slow internet connection. | Improve Wi-Fi signal strength. Check internet speed. Try wired Ethernet connection. |
| Плохой прием DAB+/FM | Antenna not properly connected or extended. | Ensure antennas are fully extended and positioned for best reception. |
| Проблемы с сопряжением Bluetooth | Device not in pairing mode, or already paired with another device. | Ensure DIR-250 is in Bluetooth mode. Disconnect from other devices. |
| Устройство зависает или перестает реагировать. | Временный сбой программного обеспечения. | Unplug the power adapter, wait 10 seconds, then plug it back in to restart the unit. |
9. Технические характеристики
| Бренд | Ленко |
| Номер модели | А004231 |
| Технология отображения | ЖК-дисплей |
| Связность | Bluetooth V5.0, Ethernet (RJ45), Wi-Fi |
| Поддерживаемые радиодиапазоны | Интернет-радио, DAB+, FM |
| Особые возможности | Spotify Connect, USB Playback, Alarm, Sleep Timer |
| Размеры (Д x Ш x В) | 43 х 28.7 х 7.2 см |
| Масса | 1.5 килограмма |
| Источник питания | Проводной (адаптер переменного тока) |
| Совместимые устройства | Tablet, Smartphone, USB storage devices |
10. Гарантия
This product comes with a manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
11 Поддержка
For technical support, service, or further inquiries regarding your Lenco DIR-250 Internet Radio, please visit the official Lenco website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the Lenco website or in the warranty documentation included with your product.
Lenco Official Webсайт: www.lenco.com
