1. Введение
Благодарим вас за выбор масляного воздушного компрессора Scheppach HC120DC объемом 100 л. Данное руководство содержит необходимую информацию для безопасной и эффективной эксплуатации, технического обслуживания и устранения неисправностей вашего нового воздушного компрессора. Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство перед первым использованием и сохраните его для дальнейшего использования. Этот компрессор предназначен для универсального использования в домашних мастерских, гаражах и различных профессиональных целях, обеспечивая надежный сжатый воздух для широкого спектра пневматических инструментов.
2. Инструкции по технике безопасности
ВНИМАНИЕ: Несоблюдение данных инструкций по технике безопасности может привести к серьезным травмам, поражению электрическим током, пожару или повреждению имущества.
- Перед началом эксплуатации компрессора всегда внимательно читайте и изучайте всю инструкцию по эксплуатации.
- Используйте соответствующие средства индивидуальной защиты, включая защитные очки или маски, средства защиты слуха и прочную обувь.
- Убедитесь, что компрессор установлен на устойчивой, ровной поверхности в хорошо проветриваемом помещении.
- Не включайте компрессор в режиме d.amp или в условиях повышенной влажности, а также в присутствии легковоспламеняющихся жидкостей или газов.
- Перед выполнением любых работ по техническому обслуживанию, регулировке или очистке всегда отключайте компрессор от электросети и убедитесь, что давление в резервуаре сброшено.
- Держите детей и посторонних лиц подальше от работающего компрессора.
- Регулярно проверяйте исправность предохранительного клапана. Не...ampс помощью или отключением устройств безопасности.
- Убедитесь, что напряжение электросети соответствует напряжению.tage требований, указанных на паспортной табличке компрессора.
- Никогда не направляйте сжатый воздух на людей или животных.
- Ежедневно сливайте конденсат из воздушного резервуара, чтобы предотвратить коррозию и сохранить его целостность.
3. Продукт закончилсяview
Воздушный компрессор Scheppach HC120DC отличается прочной конструкцией, обеспечивающей надежную работу. Ознакомьтесь с его основными компонентами:

На этом изображении показан компрессор Scheppach HC120DC в сборе, с акцентом на его синий 100-литровый бак, двигатель и насосный агрегат сверху, колеса для удобной транспортировки и встроенную ручку.
- Баллон с воздухом (100 литров): Хранит сжатый воздух.
- Двигатель (3.0 л.с. / 2.2 кВт): Обеспечивает питание компрессорного насоса.
- Двухцилиндровый насос: Эффективно сжимает воздух.
- Реле давления: Автоматически запускает и останавливает двигатель для поддержания давления в баке.
- Регулятор давления: Позволяет регулировать выходное давление воздуха в соответствии с используемым инструментом.
- Манометры: Отображение давления в резервуаре и регулируемого выходного давления.
- Быстроразъемные муфты (2 шт.): Для быстрого и удобного подключения пневматических инструментов.
- Колеса и ручка: Обеспечьте мобильность подразделения.
- Сливной клапан: Расположен в нижней части бака для слива конденсата.
- Крышка маслозаливной горловины/смотровое окошко: Для проверки и доливки компрессорного масла.
- Воздушный фильтр: Фильтрует поступающий воздух для защиты насоса.
- Предохранительный клапан: Сбрасывает избыточное давление в случае отказа реле давления.

Это изображение обеспечивает детальное представление view На панели управления компрессора показаны два манометра (один для давления в баке, другой для регулируемого выходного давления) и два быстроразъемных воздушных патрубка.
4. Настройка
Выполните следующие шаги, чтобы подготовить компрессор к первому использованию:
- Распаковка: Аккуратно извлеките компрессор из упаковки. Осмотрите его на наличие повреждений при транспортировке. Немедленно сообщите о любых повреждениях поставщику.
- Прикрепите колеса и ручку: Надежно прикрепите колеса и ручку с помощью прилагаемых крепежных элементов. При необходимости обратитесь к схеме сборки в отдельном руководстве по сборке.
- Проверьте уровень масла: Компрессор смазывается маслом. Перед первым использованием проверьте уровень масла с помощью смотрового окошка или щупа. Убедитесь, что уровень масла находится между минимальной и максимальной отметками. Если уровень низкий, долейте подходящее компрессорное масло (см. технические характеристики типа масла).
- Установите воздушный фильтр: Прикрепите воздушный фильтр к соответствующему входному патрубку насоса. Это защитит насос от пыли и мусора.
- Электрическое подключение: Подключите компрессор к заземленной розетке на 230 Вольт. Убедитесь, что цепь выдерживает потребляемую компрессором мощность (2.2 кВт). По возможности избегайте использования удлинителей; если удлинитель необходим, убедитесь, что он рассчитан на большую мощность и соответствует мощности компрессора.
- Первоначальная обкатка (важна для компрессоров с масляной смазкой): В течение первых 30 минут работы компрессор следует оставлять сливной клапан полностью открытым. Это позволит внутренним компонентам правильно прилегать друг к другу без повышения давления. Через 30 минут закройте сливной клапан и дайте резервуару заполниться.
5. Инструкция по эксплуатации
Эксплуатация компрессора Scheppach HC120DC очень проста:
- Включение питания: Убедитесь, что компрессор подключен к сети. Переведите главный выключатель питания в положение «ВКЛ». Двигатель запустится, и резервуар начнет заполняться воздухом.
- Контрольное давление: Следите за показаниями манометра в резервуаре. Компрессор автоматически отключится при достижении максимального давления в резервуаре (10 бар). Он автоматически перезапустится, когда давление в резервуаре упадет ниже заданного минимума.
- Регулировка выходного давления: С помощью регулятора давления установите желаемое рабочее давление для вашего пневматического инструмента. Регулируемое выходное давление будет отображаться на втором манометре.
- Подключите пневматический инструмент: Присоедините пневматический инструмент к одному из быстроразъемных соединений. Обеспечьте надежное соединение.
- Начало работы: Теперь вы можете использовать свой пневматический инструмент.
- Неисправность: По завершении работы переведите главный выключатель питания в положение «ВЫКЛ». Отсоедините пневматический инструмент.
- Снизьте давление и слейте воду: Откройте сливной клапан в нижней части бака, чтобы сбросить остаточное давление воздуха и удалить накопившийся конденсат. Это крайне важно для предотвращения образования ржавчины и продления срока службы бака. После сброса давления и слива закройте сливной клапан.

На этом изображении показано, как человек использует воздушный компрессор Scheppach HC120DC для накачивания автомобильной шины, демонстрируя распространенное применение этого устройства.
6. Техническое обслуживание
Регулярное техническое обслуживание обеспечивает долговечность и оптимальную работу вашего компрессора:
- Ежедневно/после каждого использования:
- Слейте конденсат из воздушного резервуара.
- Проверьте уровень масла и долейте при необходимости.
- Еженедельно/каждые 10 часов работы:
- Очистите воздушный фильтр. Замените его, если он сильно загрязнен или поврежден.
- Проверьте все шланги и фитинги на наличие протечек или повреждений.
- Ежемесячно/каждые 50 часов работы:
- Замените компрессорное масло. Для выбора правильного типа масла обратитесь к техническим характеристикам.
- Проверьте затяжку всех болтов и гаек.
- Проверьте предохранительный клапан, кратковременно потянув за его кольцо при давлении в резервуаре. Должен выйти воздух.
- Ежегодно: Необходимо, чтобы компрессор осмотрел квалифицированный специалист по техническому обслуживанию.
Перед выполнением любых работ по техническому обслуживанию всегда отключайте питание и сбрасывайте давление в резервуаре.
7. Поиск Неисправностей
Вот решения распространенных проблем, с которыми вы можете столкнуться:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Компрессор не запускается | Отсутствие питания; Выключатель питания выключен; Сработала тепловая перегрузка; Низкое напряжениеtage. | Проверьте подключение питания и предохранитель; включите выключатель питания; дайте двигателю остыть и перезагрузиться; убедитесь в правильности напряжения.tagэлектронная поставка. |
| Низкое давление воздуха / Медленное наполнение бака | Утечки воздуха в шлангах/фитингах; Засоренный воздушный фильтр; Изношенные поршневые кольца/клапаны; Недостаток масла. | Проверьте и затяните соединения, замените поврежденные детали; очистите/замените воздушный фильтр; обратитесь в сервисный центр для ремонта насоса; проверьте и долейте масло. |
| Чрезмерный шум или вибрация | Ослабленные компоненты; Компрессор установлен не на ровной поверхности; Изношенные подшипники. | Затяните все болты и гайки; установите на устойчивую, ровную поверхность; обратитесь в сервисный центр для осмотра. |
| Утечка масла | Неплотно закрыта сливная пробка; Повреждены уплотнения; Перелито масло. | Затяните сливную пробку; обратитесь в сервисный центр для замены уплотнения; слейте излишки масла. |
| Предохранительный клапан часто срабатывает | Датчик давления неисправен; регулятор установлен на слишком высокое значение. | Для замены реле давления обратитесь в сервисный центр; отрегулируйте регулятор до требуемого рабочего давления. |
Если у вас возникнут проблемы, не указанные здесь, или если предложенные решения не помогут, обратитесь в службу поддержки клиентов Scheppach или к квалифицированному специалисту по обслуживанию.
8. Технические характеристики
| Бренд | Scheppach |
| Модель | SC-HC120DC |
| Объем бака | 100 литра |
| Мощность двигателя | 3.0 л.с. / 2.2 кВт |
| Максимум. Рабочее давление | 10 бара |
| Подача воздуха (емкость) | 412 литров в минуту |
| Томtage | 230 Вольт |
| Уровень шума | 97 дБ |
| Масса | 52 Килограмма |
| Специальная характеристика | Двойной цилиндр |
| Источник питания | Сжатый воздух (с электроприводом) |
Примечание: Технические характеристики продукции могут быть изменены без предварительного уведомления в целях улучшения.
9. Гарантия и поддержка
Информацию о гарантии см. в документации, прилагаемой к вашей покупке, или на официальном сайте Scheppach. webСайт. Компания Scheppach предоставляет всестороннюю поддержку клиентам своей продукции.
Если вам требуется техническая помощь, запасные части или у вас есть вопросы по поводу вашего компрессора, пожалуйста, свяжитесь напрямую со службой поддержки клиентов Scheppach. При обращении в службу поддержки убедитесь, что у вас есть номер модели (SC-HC120DC) и дата покупки.
Scheppach Official Webсайт: www.scheppach.com