Введение
Thank you for choosing the Salter 9218 GY3R Splash Digital Bathroom Scale. This scale is designed for accurate weight measurement in a modern bathroom environment. It features a durable, removable silicone cover for comfort and hygiene, and a clear digital display. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
The Salter 9218 GY3R Splash Digital Bathroom Scale, shown with the included AAA batteries.
Информация по безопасности
- Always place the scale on a firm, flat surface. Avoid carpets or uneven flooring, as this may affect accuracy.
- The scale surface can be slippery when wet. Ensure the surface is dry before stepping on.
- Do not use the scale if you have a pacemaker or other internal medical device.
- Do not immerse the scale in water. The silicone cover is washable, but the electronic unit is not waterproof.
- Храните батарейки в недоступном для детей месте. Утилизируйте использованные батарейки ответственно.
- Данные весы предназначены только для домашнего использования.
Содержимое упаковки
Пожалуйста, отметьте галочкой следующие пункты:
- Salter 9218 GY3R Splash Digital Bathroom Scale
- Removable Silicone Cover (pre-installed)
- 3 батареек типа ААА
- Руководство по эксплуатации
An illustration showing the Salter Splash Digital Bathroom Scale, user manual, and three AAA batteries as included items.
Настраивать
1. Установка аккумулятора
- Найдите батарейный отсек на нижней стороне весов.
- Откройте крышку батарейного отсека.
- Insert the 3 x AAA batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Плотно закройте крышку батарейного отсека.
2. Инициализация шкалы
After installing batteries, the scale needs to be initialized:
- Поставьте весы на твердую ровную поверхность.
- Press down firmly on the center of the platform with your foot.
- The display will show '0.0' or '0.00' and then turn off. This indicates the scale is ready for use.
Инструкция по эксплуатации
1. Taking a Weight Reading
- Убедитесь, что весы установлены на твердой, ровной поверхности.
- Step onto the scale platform with bare feet. Stand still and centered.
- The display will illuminate and show your weight.
- Once the reading stabilizes, it will flash a few times and then remain on for a few seconds before turning off automatically.
The Salter Splash Digital Bathroom Scale positioned on a tiled bathroom floor, ready for a weight measurement.
2. Перевод единиц измерения (кг/фунт/ст)
The scale allows you to switch between metric (kilograms) and imperial (pounds/stones) units.
- Locate the unit conversion button on the underside of the scale, near the battery compartment.
- With the scale off, press this button to cycle through the available units (kg, lb, st).
- The selected unit will be displayed on the screen during the next measurement.
The scale features a large, clear backlit display for easy reading of measurements.
Обслуживание
Cleaning the Silicone Cover
The removable silicone cover is designed for easy cleaning:
- To clean, simply remove the silicone cover from the scale.
- The cover can be washed by hand with mild soap and water, or placed in a dishwasher.
- Ensure the cover is completely dry before placing it back on the scale.
- To clean the scale base, wipe with a damp ткань. Не используйте абразивные чистящие средства и не погружайте в воду.
The textured silicone cover provides an anti-slip surface and is comfortable underfoot. It is also removable and washable for easy maintenance.
Замена батареи
When the display shows a 'Lo' indicator, it's time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in the Setup section.
Поиск неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Нет изображения / Весы не включаются | Батарейки разряжены или установлены неправильно. | Проверьте полярность батареек или замените их новыми батарейками типа AAA. |
| Inaccurate readings / Inconsistent readings | Scale is on an uneven surface or has not been initialized. | Place scale on a hard, flat surface. Re-initialize by pressing down firmly on the platform until '0.0' appears. Ensure you stand still and centered. |
| Отображается «Нет». | Низкий заряд батареи. | Replace all 3 x AAA batteries. |
| Отобразилось сообщение «Ошибка». | Перегрузка или погрешность измерения. | The maximum weight capacity is 180 kg. Step off the scale and try again. If the error persists, contact customer support. |
Технические характеристики
- Модель: Salter 9218 GY3R Splash Digital Bathroom Scale
- Емкость: 180 кг (396 фунтов / 28 стоуна 4 фунтов)
- Выпускной: 0.1 kg / 0.2 lb / 1/4 lb
- Отображать: Большой ЖК-дисплей с подсветкой
- Власть: 3 батарейки ААА (в комплекте)
- Материал: Glass platform with removable silicone cover
- Размеры (прибл.): 30 см x 30 см x 2.5 см (Д x Ш x В)
- Масса: 1.6 кг
Approximate dimensions of the Salter Splash Digital Bathroom Scale.
Гарантия и поддержка
Этот продукт Salter поставляется в комплекте с 15-летняя гарантия from the date of purchase, covering defects in materials or workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, troubleshooting, or to make a warranty claim, please visit the official Salter website or contact their customer support directly. Contact details can typically be found on the product packaging or the Salter webсайт.
