Dreame V11 Cordless Handheld Vacuum Cleaner User Manual

1. Введение

Thank you for choosing the Dreame V11 Cordless Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Инструкции по технике безопасности

Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или травм, всегда соблюдайте основные меры безопасности при использовании пылесоса.

• Не используйте пылесос на открытом воздухе или на мокрых поверхностях.
• Не позволяйте детям пользоваться пылесосом. При использовании пылесоса рядом с детьми необходим тщательный надзор.
• Не собирайте легковоспламеняющиеся или горючие жидкости, такие как бензин, и не используйте их в местах, где они могут находиться.
• Не поднимайте ничего горящего или дымящегося, например, сигареты, спички или горячий пепел.
• Не используйте пылесос без пылесборника и фильтра.
• Используйте только так, как описано в данном руководстве. Используйте только насадки, рекомендованные производителем.
• Не беритесь за зарядное устройство или пылесос мокрыми руками.
• Держите волосы, свободную одежду, пальцы и все части тела подальше от отверстий и движущихся частей.
• Перед отключением от сети выключите все элементы управления.
• Будьте особенно осторожны при уборке на лестнице.
• Do not use to pick up hard or sharp objects such as glass, nails, screws, or coins.

3. Продукт закончилсяview

The Dreame V11 is a powerful cordless handheld vacuum cleaner designed for versatile cleaning. It features an advanced motor, multi-stage filtration, and an intuitive OLED display.

Основные компоненты

• Main Body (Motor, Dust Cup, Battery, OLED Display)
• Удлинитель стержня
• Мягкая роликовая щетка
• Мини моторизованная щетка
• Насадка-щетка 2-в-1
• Щелевая насадка
• Charging Dock / Wall Mount
• Зарядное устройство

Figure 3.1: Dreame V11 Main Unit

Рисунок 3.2: Болееview of V11 Features and Cleaning Modes

Figure 3.3: Multiple Accessories for Diverse Cleaning Tasks

4. Настройка

4.1 Распаковка

Carefully remove all components from the packaging. Check the contents against the packing list to ensure all parts are present and undamaged.

4.2 Сборка

1. Прикрепите удлинительный стержень: Align the metal contacts of the extension rod with the main body and push until it clicks into place.
2. Прикрепите насадку-щетку: Connect your desired brush head (e.g., soft roller brush head) to the other end of the extension rod, ensuring it clicks securely.
3. Установите настенное крепление (опционально): Choose a suitable location near a power outlet. Use the provided screws and anchors to securely fasten the charging dock/wall mount to the wall.

4.3 Зарядка аккумулятора

Before first use, fully charge the vacuum cleaner. Connect the charger to the charging port on the main body or the wall mount. The OLED display will show the charging status. A full charge takes approximately 3.5 hours.

5. Инструкция по эксплуатации

5.1 Включение/выключение питания

Чтобы включить или выключить пылесос, нажмите кнопку питания на ручке.

5.2 Selecting Suction Modes

The Dreame V11 offers multiple suction modes. Press the mode selection button (usually near the OLED screen) to cycle through:

• ЭКО-режим: Для легкой очистки и увеличения времени работы (до 90 минут).
• Стандартный режим: For daily cleaning tasks (up to 60 minutes).
• Максимальный режим: For stubborn dirt and deep cleaning (up to 10 minutes).

The current mode and remaining battery life will be displayed on the OLED screen.

Figure 5.1: OLED Display Showing Operation Status

Figure 5.2: Battery Performance Across Different Modes

5.3 Использование вложений

Select the appropriate attachment for your cleaning needs:

• Мягкая роликовая щетка: Идеально подходит для твердых полов и ковров.
• Миниатюрная моторизованная щетка: Effective for removing pet hair and dust from upholstery and mattresses.
• Насадка-щетка 2-в-1: Suitable for cleaning furniture, car interiors, and delicate surfaces.
• Щелевая насадка: Perfect for reaching tight spaces, corners, and gaps.

5.4 Опорожнение пылесборника

When the dust cup is full, or suction power decreases, empty the dust cup. Hold the main body over a trash bin and press the dust cup release button to open the bottom flap and release the contents.

6. Техническое обслуживание

Регулярное техническое обслуживание обеспечивает оптимальную производительность и продлевает срок службы вашего пылесоса.

6.1 Очистка пылесборника и фильтра

1. Снимите пылесборник с основного корпуса.
2. Twist and pull out the filter assembly (HEPA filter and cyclone assembly).
3. Опорожните содержимое пылесборника.
4. Rinse the dust cup, HEPA filter, and cyclone assembly under running water. Ensure all parts are completely dry before reassembling.
5. Reassemble the filter components and attach the dust cup back to the main body.

6.2 Очистка роликовой щетки

1. Detach the brush head from the extension rod.
2. Locate the brush roll release tab, usually on the side of the brush head, and open it.
3. Remove the roller brush. Use scissors or a cleaning tool to cut and remove any tangled hair or debris.
4. Rinse the roller brush if necessary and allow it to air dry completely.
5. Reinsert the clean roller brush and secure the release tab.

6.3 Уход за аккумулятором

• Всегда используйте оригинальное зарядное устройство, входящее в комплект поставки устройства.
• Не подвергайте батарею воздействию экстремальных температур.
• If the vacuum cleaner will not be used for an extended period, charge it fully before storage and recharge every three months to maintain battery health.

7. Поиск Неисправностей

Распространенные проблемы и способы их решения смотрите в таблице ниже.

Если проблема сохраняется после попытки устранения этих неполадок, обратитесь в службу поддержки клиентов.

8. Технические характеристики

Technical specifications for the Dreame V11 Cordless Handheld Vacuum Cleaner.

Figure 8.1: Motor and Design Specifications

Рисунок 8.2: Внутренний View of Dreame SPACE 4.0 Motor and Air-cooling System

9. Гарантия и поддержка

9.1 Информация о гарантии

Your Dreame V11 Cordless Handheld Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please refer to the warranty card included in your product packaging or contact your local distributor for detailed information.

9.2 Поддержка клиентов

For technical assistance, service, or inquiries regarding your product, please contact Dreame customer support. You can typically find contact information on the official Dreame webили через продавца, у которого вы совершили покупку.

При обращении в службу поддержки, пожалуйста, подготовьте номер вашей модели (V11) и дату покупки.