1. Введение
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Tefal ProStyle Garment Steamer, model IT3420E0. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. This appliance is designed to remove wrinkles and refresh various fabrics using steam.
2. Инструкции по технике безопасности
- Всегда проверяйте громкостьtagуказанное на приборе значение соответствует громкости вашей сетиtage.
- Не оставляйте прибор без присмотра, пока он подключен к сети.
- Храните прибор в недоступном для детей и лиц с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями месте.
- Не погружайте прибор, шнур питания или вилку в воду или любую другую жидкость.
- Exercise caution when handling the steam head, as hot steam is emitted. Avoid directing steam towards people or pets.
- Only use the appliance with clean tap water. Do not add perfumes, vinegar, starch, descaling agents, or other chemicals to the water tank.
- Unplug the appliance from the power outlet before filling or emptying the water tank, and before cleaning or maintenance.
- Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицом с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
3. Продукт закончилсяview
The Tefal ProStyle Garment Steamer IT3420E0 is designed for efficient garment care. Key components include the main unit (base), adjustable pole, integrated hanger, steam hose, and steam head.
Figure 3.1: Fully assembled Tefal ProStyle Garment Steamer IT3420E0.
Рисунок 3.2: Болееview of steamer features and included accessories (fabric brush, hanger hooks).
4. Настройка
- Распаковка: Аккуратно извлеките все компоненты из упаковки.
- Соберите столб: Insert the adjustable pole into the designated slot on the main unit base. Secure it firmly.
- Прикрепите вешалку: Place the integrated hanger onto the top of the adjustable pole.
- Наполните резервуар для воды: Remove the water tank from the base. Fill it with clean tap water up to the maximum level indicator. Do not overfill. Reinsert the water tank securely into the base.
Рисунок 4.1: Снятие резервуара для воды для заправки.
5. Инструкция по эксплуатации
- Включение питания: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Turn on the appliance using the power switch located on the base.
- Разогреть: The steamer will begin to heat up. It typically takes approximately 45 seconds to reach operating temperature.
- Подготовьте одежду: Hang the garment on the integrated hanger. Ensure the fabric is spread out to allow steam to penetrate evenly.
- Приготовление на пару: Hold the steam head close to the fabric, moving it in a vertical motion from top to bottom. For stubborn wrinkles, hold the steam head in place for a few seconds.
Рисунок 5.1: Examples of steaming different types of garments.
Figure 5.2: Steaming a shirt.
Figure 5.3: Steaming trousers.
Figure 5.4: Steaming a dress.
Figure 5.5: Close-up of the steam head in operation.
6. Техническое обслуживание и чистка
- Опорожнение резервуара для воды: After each use, or when storing the appliance, empty any remaining water from the tank.
- Cleaning the Steam Head: Wipe the metal steam head with a damp Протрите тряпкой остатки средства. Не используйте абразивные чистящие средства.
- Удаление накипи (система Anti-Calc): The appliance features an anti-calc solution. Regularly follow the descaling instructions in the full product manual to maintain performance. Typically, this involves flushing the system with clean water or a mild descaling solution as recommended by the manufacturer.
- Хранилище: Store the steamer in a dry, safe place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Отсутствие пара или низкий выход пара | Резервуар для воды пуст; прибор не нагревается; образовался минеральный отложение. | Fill water tank; allow 45 seconds for heat-up; perform descaling. |
| Утечка воды из паровой головки | Прибор не полностью прогрет; образуется конденсат. | Allow more time to heat up; ensure steam head is held vertically. |
| Прибор не включается | Не подключено к сети; розетка неисправна. | Проверьте подключение к электросети; попробуйте другую розетку. |
8. Технические характеристики
- Бренд: Тефаль
- Модель: IT3420E0
- Тип: Вертикальный отпариватель для одежды
- Власть: 1700 Вт
- Выход пара: 30 г/минуту
- Время нагрева: 45 секунд
- Емкость резервуара для воды: 1.5 литра
- Steam Head Material: Металл
- Sanitization Feature: Да
- Размеры (Д x Ш x В): 45.7 х 29.6 х 161.1 см
- Масса: 4.93 кг
- Страна происхождения: Китай
9. Гарантия и поддержка
Your Tefal ProStyle Garment Steamer IT3420E0 is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Tefal customer service in your region. Contact information can typically be found on the manufacturer's webсайте или в упаковке продукта.
