Инструкция по эксплуатации беспроводных стереонаушников Bytech BT

1. Введение

This manual provides comprehensive instructions for the Bytech BT Stereo Earbuds, model BYAUBE121AC. These earbuds are designed for wireless audio enjoyment, offering a portable and convenient listening experience. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and maintenance.

Image: A set of Bytech BT Stereo Earbuds, showcasing four different color variations (grey, blue, red, and white). Each pair features an in-ear design with an over-ear hook for secure fit and an inline control module on the cable.

2. Особенности продукта

• Беспроводное подключение: Utilizes Bluetooth technology for seamless audio streaming.
• Портативная конструкция: Lightweight and convenient for on-the-go use.
• In-Ear Form Factor: Designed to fit comfortably within the ear.
• Активное шумоподавление: Helps reduce ambient noise for a clearer listening experience.
• Надежная посадка: Features an ear hook design for stability during activity.

3. Содержимое упаковки

Проверьте комплектацию на наличие следующих предметов:

• Bytech BT Stereo Earbuds (1 pair)
• Зарядный кабель (1)
• Руководство пользователя (этот документ)

4. Настройка и сопряжение

4.1. Зарядка наушников

1. Connect the provided charging cable to the charging port on the earbuds' inline control module.
2. Другой конец зарядного кабеля подключите к источнику питания USB (например, к порту USB компьютера, сетевому адаптеру USB).
3. The indicator light will typically show red during charging and turn off or blue when fully charged.
4. Для полной зарядки потребуется около 1–2 часов.

4.2. Включение и выключение

• Включение питания: Press and hold the Multi-function Button (usually the center button on the inline control) for approximately 3-5 seconds until you hear a power-on prompt or see a blue indicator light flash.
• Выключение: Press and hold the Multi-function Button for approximately 3-5 seconds until you hear a power-off prompt or see a red indicator light flash and then turn off.

4.3. Сопряжение по Bluetooth

1. Ensure the earbuds are fully charged and powered off.
2. Press and hold the Multi-function Button for about 5-7 seconds until the indicator light flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
3. Включите Bluetooth на вашем устройстве (смартфоне, планшете, компьютере).
4. Искать available Bluetooth devices. You should see "BYTECH BT STEREO EARBUDS" or a similar name in the list.
5. Select the earbuds from the list to connect. Once connected, the indicator light will typically flash blue slowly, and you may hear a "connected" prompt.
6. Если потребуется ввести пароль, введите "0000" (четыре нуля).

5. Инструкция по эксплуатации

5.1. Воспроизведение музыки

• Воспроизведение/Пауза: Кратковременно нажмите многофункциональную кнопку.
• Увеличить громкость: Коротко нажмите кнопку «+».
• Убавить звук: Коротко нажмите кнопку «-».
• Следующий трек: Нажмите и удерживайте кнопку "+".
• Предыдущий трек: Нажмите и удерживайте кнопку "-".

5.2. Управление вызовами

• Ответ на звонок: При входящем звонке нажмите и отпустите многофункциональную кнопку.
• Завершить звонок: Коротко нажмите многофункциональную кнопку во время разговора.
• Отклонить вызов: Нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку при входящем звонке.
• Повторный набор последнего номера: Дважды нажмите многофункциональную кнопку.

5.3. Активное шумоподавление (ANC)

The earbuds feature Active Noise Cancellation. Refer to the specific button on your inline control for ANC activation. Typically, there is a dedicated switch or a long press on a specific button to toggle ANC on or off.

6. Техническое обслуживание и уход

• Уборка: Use a soft, dry cloth to clean the earbuds. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
• Хранилище: Store the earbuds in a cool, dry place when not in use. Avoid extreme temperatures.
• Уход батареи: Чтобы продлить срок службы батареи, избегайте частой полной разрядки наушников. Регулярно заряжайте их, даже если не используете в течение длительного времени.
• Водостойкость: These earbuds are not specified as waterproof. Avoid exposure to water or excessive moisture.

7. Поиск Неисправностей

8. Технические характеристики

9. Гарантия и поддержка

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer or manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

Manufacturer: DEEJAYLED

Для получения дополнительной помощи посетите официальный сайт компании Bytech. webсайт или свяжитесь с их службой поддержки.