1. Введение
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Braun Silk-épil 5 SES5-820 epilator. This 3-in-1 device is designed for gentle hair removal, offering epilation, shaving, and trimming functions for various body areas, including sensitive zones. It features Micro-Grip technology and is suitable for both wet and dry use.
Внимательно прочтите все инструкции перед использованием прибора и сохраните данное руководство для дальнейшего использования.
2 Важная информация по безопасности
To reduce the risk of electric shock, injury, or damage to the appliance, please observe the following safety precautions:
- Этот прибор подходит для использования в ванне или душе. Из соображений безопасности его можно использовать только в беспроводном режиме.
- Do not use the appliance on irritated skin, varicose veins, moles, or wounds without consulting a doctor.
- Когда прибор не используется, держите его в сухом месте и храните в безопасном месте.
- Ensure the charging unit remains dry. Do not immerse it in water or use it near water.
- Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или не получили инструкции по использованию прибора от лица, ответственного за их безопасность.
- Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.
- Используйте только источник питания, поставляемый с устройством.
- Do not open the appliance. It contains a non-replaceable battery.
3. Содержимое упаковки
Your Braun Silk-épil 5 SES5-820 package includes the following items:
- 1x Braun Silk-épil 5 Epilator
- 1x Shaver Head
- 1x Trimmer Head
- 1x Bikini Styler
- 1x Skin Contact Cap
- 1x Pouch/Case
- 1x щетка для чистки
- 1x зарядное устройство
Image 1: The Braun Silk-épil 5 SES5-820 epilator with its included shaver head, bikini styler, and comb. The packaging is also visible, highlighting the "Gentle Perfect for beginners" feature.
4. Продукт закончилсяview и зарядка
4.1. Компоненты продукта
The Braun Silk-épil 5 SES5-820 is a versatile hair removal system. It consists of a main epilator unit and interchangeable heads for different functions.
Image 2: Close-up of the Braun Silk-épil 5 epilator head, illustrating its design and the SensoSmart technology indicator.
4.2. Зарядка прибора
The epilator is cordless and designed for wet and dry use. Before first use, or when the battery is low, charge the appliance for approximately 1 hour. A full charge provides up to 30-40 minutes of cordless operation.
- Убедитесь, что прибор выключен.
- Connect the charger to the epilator and plug it into an electrical outlet.
- The charging indicator light will illuminate to show that the appliance is charging.
- Once fully charged, disconnect the charger. The appliance cannot be operated while plugged in.
5. Настройка и установка оборудования
Your Silk-épil 5 comes with various attachments for different hair removal needs. To change an attachment:
- Убедитесь, что прибор выключен.
- Press the release buttons on the sides of the current attachment and gently pull it off.
- Align the desired attachment (epilator head, shaver head, or trimmer head) with the main unit and press it down until it clicks into place.
5.1. Skin Contact Cap
The skin contact cap is designed to ensure maximum skin contact for efficient hair removal. Attach it to the epilator head for optimal performance, especially for beginners.
6. Инструкция по эксплуатации
6.1. General Epilation (Wet & Dry Use)
The Braun Silk-épil 5 can be used on dry skin or in the bath/shower for a more comfortable experience. Using it in warm water helps to relax the skin and reduce discomfort.
- Подготовка: Ensure your skin is clean. For wet use, apply shower gel or foam.
- Техника: Hold the epilator at a 90-degree angle to your skin. Move the epilator slowly against the direction of hair growth. Do not press too hard.
- Настройки скорости: The device typically has multiple speed settings. Start with a lower speed if you are new to epilation.
- Растяжка кожи: For best results, stretch your skin taut with your free hand to ensure the hairs stand upright.
Image 3: A person using the Braun Silk-épil 5 epilator on their leg under running water in a shower, demonstrating its wet use capability.
6.2. Использование бритвенной головки
The shaver head allows for a close shave, similar to a traditional razor, but with the convenience of an electric appliance. It is ideal for sensitive areas or when you prefer shaving over epilation.
- Прикрепите бритвенную головку к основному блоку.
- Hold the appliance flat against your skin and move it gently against the direction of hair growth.
- Можно использовать как во влажном, так и в сухом виде.
6.3. Using the Trimmer Head
The trimmer head is designed to trim hair to a shorter length before epilation or for maintaining specific areas.
- Attach the trimmer head to the main unit.
- Move the trimmer against the direction of hair growth to shorten hairs.
6.4. Using the Bikini Styler
The included bikini styler is a precision tool for shaping and trimming the bikini line. It allows for precise lines, shapes, or contours.
- Use the bikini styler on dry skin.
- Hold the styler at an angle and gently guide it along the desired area to create precise lines or trim hair.
Изображение 4: Накладные расходы view шоуcasing the Braun Silk-épil 5 main unit with both the epilator head and the shaver/trimmer head attached, emphasizing its 3-in-1 functionality. The bikini styler is also visible at the top.
7. Техническое обслуживание и чистка
Регулярная чистка обеспечивает оптимальную работу и гигиену вашего прибора.
- После каждого использования: Always switch off the appliance and disconnect it from the charger before cleaning.
- Cleaning the Epilator Head: Remove the epilator head. Use the provided cleaning brush to brush out any trapped hairs from the tweezers. For thorough cleaning, the epilator head can be rinsed under running water. Ensure it is completely dry before reattaching.
- Cleaning Shaver/Trimmer Heads: Remove the shaver/trimmer head. Use the cleaning brush to remove hair. The shaver foil and cutter block can be rinsed under running water. Allow to air dry completely.
- Основной блок: Протрите основной блок с помощью adamp cloth. Do not immerse the main unit in water unless specifically designed for full immersion (this model is wet & dry, but the charging port should be dry).
8. Поиск Неисправностей
If you encounter issues with your Braun Silk-épil 5, refer to the following common problems and solutions:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Прибор не включается. | Аккумулятор разряжен. | Charge the appliance for at least 1 hour. Ensure the charger is properly connected. |
| Низкая эффективность удаления волос. | Incorrect usage angle or speed; hairs too short/long; dirty epilator head. | Move the epilator slowly against hair growth at a 90-degree angle. Ensure hair length is optimal (0.5mm is ideal). Clean the epilator head. |
| Discomfort during epilation. | First-time use; sensitive skin; dry epilation. | Use the appliance in the shower or bath with warm water and foam. Stretch skin taut. Use the skin contact cap. Discomfort usually decreases with regular use. |
| Appliance stops working during use. | Battery is low; motor overload. | Recharge the appliance. If the motor overloads (e.g., pressing too hard), release pressure and restart. |
9. Технические характеристики
- Название модели: Silk-épil 5-820
- Номер модели: 4210201285892
- Бренд: Браун
- Источник питания: Rechargeable Battery (1 Lithium Ion, included)
- Время работы: До 40 минут беспроводного использования
- Уровень водонепроницаемости: Water Resistant (Wet & Dry use)
- Томtage: 1.5 Вольт
- Размеры: 18 см (Д) x 6.5 см (Ш) x 19.7 см (В)
- Масса: 387 г
- Страна происхождения: Германия
- Основные характеристики: Micro-Grip Technology (28 tweezers), SensoSmart technology, Shaver Head, Trimmer Head, Bikini Styler, Wet & Dry functionality.
10. Гарантия и поддержка
Braun products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a Гарантия 5 год, covering defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, product registration, or to find authorized service centers, please visit the official Braun webсайт или обратитесь в службу поддержки клиентов.
Image 5: A banner displaying various Braun epilators and highlighting a "5 years warranty" logo, emphasizing the brand's commitment to durability.
