Введение
Спасибо за покупкуasing the Muse M-1935 DJ Bluetooth Party Speaker. This powerful audio system is designed to deliver high-quality sound with dynamic light effects, perfect for any gathering. Featuring Bluetooth connectivity, USB playback, AUX input, and a microphone jack, it offers versatile entertainment options. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper operation and to maximize its performance.
Важные инструкции по технике безопасности
- Прочитайте эти инструкции.
- Сохраните эти инструкции.
- Примите во внимание все предупреждения.
- Следуйте всем инструкциям.
- Не используйте данное устройство вблизи воды.
- Чистить только сухой тканью.
- Не блокируйте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
- Не устанавливайте вблизи источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или другие приборы (включая amp(жирообразующие вещества), которые вырабатывают тепло.
- Не допускайте, чтобы на шнур питания наступали или защемляли его, особенно в местах расположения вилок, розеток и в местах выхода из устройства.
- Используйте только те насадки/аксессуары, которые указаны производителем.
- Отключайте устройство от сети во время грозы или если оно не используется в течение длительного времени.
- По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание необходимо, если устройство было каким-либо образом повреждено, например, поврежден шнур питания или вилка, пролита жидкость или в устройство попали предметы, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, не работает нормально или его уронили.
Содержимое упаковки
Пожалуйста, проверьте, что все перечисленные ниже предметы включены в ваш пакет:
- Muse M-1935 DJ Party Speaker
- Дистанционное управление
- AUX IN Cable (3.5mm)
- Проводной микрофон
- Силовой кабель
- Руководство пользователя

Image showing the Muse M-1935 DJ Party Speaker along with its standard accessories: a remote control, a 3.5mm AUX input cable, and a wired microphone. These components are essential for full functionality and versatile use of the speaker system.
Продукт болееview
The Muse M-1935 DJ is a tower-type party speaker featuring a robust design and multiple connectivity options. It includes an amber LED display for clear information, integrated color lights and flash effects for dynamic visuals, and various input ports for audio playback.

Это изображение обеспечивает детальное представление view of the speaker's key features, including the control panel at the top, the amber LED display, and the integrated party lights. Icons indicate support for Bluetooth streaming, MP3 playback via USB, microphone connection for karaoke, and dynamic party light effects.
Настраивать
1. Подключение питания
- Убедитесь, что динамик установлен на устойчивой, ровной поверхности.
- Connect the power cable to the AC IN port on the back of the speaker.
- Plug the other end of the power cable into a standard wall outlet (AC 100-240V, 50/60Hz).
2. Audio Connections (Optional)
- Вход AUX: For connecting external audio devices (e.g., smartphone, tablet, MP3 player) via a 3.5mm audio cable. Insert one end of the AUX cable into the AUX IN port on the speaker and the other end into your device's headphone jack.
- Воспроизведение через USB: Вставьте USB-флеш-накопитель с аудиофайлами в формате MP3. files into the USB port. The speaker will automatically detect and begin playing compatible files.
3. Microphone Connection (Optional)
- Connect the wired microphone to the MIC IN jack on the speaker. Adjust the microphone volume using the dedicated control on the speaker's panel.
Инструкция по эксплуатации
1. Включение и выключение
- Нажмите ВЛАСТЬ button on the control panel or remote control to turn the speaker on or off.
2. Сопряжение по Bluetooth
- Включите динамик. На светодиодном дисплее отобразится текущий режим работы.
- Нажмите РЕЖИМ button to select Bluetooth mode. The display will show "BT" and an indicator will flash, signifying it's ready for pairing.
- На вашем устройстве с поддержкой Bluetooth (смартфоне, планшете и т. д.) включите Bluetooth и выполните поиск доступных устройств.
- Select "MUSE M-1935 DJ" from the list. Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth indicator will stop flashing.
- Теперь вы можете передавать аудиопоток по беспроводной связи со своего устройства на динамик.
3. USB-воспроизведение
- Insert a USB flash drive into the USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing MP3 files.
- Используйте ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА, СЛЕДУЮЩИЙ, и ПРЕДЫДУЩИЙ кнопки для управления воспроизведением.
4. Вход AUX
- Connect your external audio device to the AUX IN port using the provided 3.5mm cable.
- Нажмите РЕЖИМ button to select AUX mode. Audio will now play through the speaker.
5. Работа FM-радио
- Нажмите РЕЖИМ кнопку выбора режима FM-радио.
- Нажмите и удерживайте ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА button to initiate an automatic scan for FM stations. The speaker will save found stations as presets (up to 60 presets).
- Используйте СЛЕДУЮЩИЙ и ПРЕДЫДУЩИЙ кнопки для навигации по сохраненным станциям.
6. Использование микрофона
- Ensure the microphone is connected to the MIC IN jack.
- Adjust the microphone volume using the dedicated ГРОМКОСТЬ МИКРОФОНА ручка на панели управления.
7. Управление световыми эффектами
- The speaker features integrated color lights and flash effects. Use the СВЕТ button on the control panel or remote to cycle through different light modes or turn them off.
8. Регулировка громкости и тембра
- Отрегулируйте общую громкость с помощью большого ОБЪЕМ ручка.
- Используйте BASS и ВЫСОКИЕ controls (if available) to fine-tune the audio output.

This diagram visually represents the diverse functionalities of the speaker, such as dynamic color and flash lighting, the clear amber LED display, USB connectivity for MP3 playback and charging, built-in FM radio with extensive preset memory, and a versatile AUX input for external devices.
Обслуживание
- Уборка: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the speaker. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays.
- Хранилище: Если динамик не используется в течение длительного времени, храните его в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
- Уход батареи: The speaker contains a Lithium-ion battery. For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently and store the unit with a partial charge if not used for long periods.
Поиск неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Нет электричества | Power cable not connected; Power outlet faulty; Speaker turned off. | Ensure power cable is securely connected. Try a different power outlet. Press the POWER button to turn on the speaker. |
| Нет звука | Volume too low; Incorrect input mode selected; Audio cable not connected properly (AUX); Bluetooth not paired. | Increase volume. Select the correct input mode (Bluetooth, AUX, USB, FM). Check audio cable connections. Re-pair Bluetooth device. |
| Сбой сопряжения Bluetooth | Динамик не находится в режиме сопряжения; Устройство слишком далеко; Помехи. | Ensure speaker is in Bluetooth pairing mode. Move device closer to speaker (within 10m). Avoid obstacles and other wireless devices. |
| Воспроизведение USB не работает | USB-накопитель отформатирован неправильно; несовместим. file Типы повреждений; поврежден USB-накопитель. | Ensure USB drive is FAT32 formatted. Only MP3 fileПоддерживаются. Попробуйте другой USB-накопитель. |
| Микрофон не работает | Микрофон не подключен; громкость микрофона слишком низкая. | Ensure microphone is securely plugged into MIC IN. Increase the MIC VOL knob. |
Технические характеристики
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Номер модели | М-1935 Диджей |
| Выходная мощность | 400 Вт |
| Тип динамика | Башня |
| Технология связи | Bluetooth, USB, AUX |
| Аудиовход | Microphone jacks, AUX IN (3.5mm) |
| Особые возможности | Bluetooth, Color Lights, Flash Effects, Amber LED Display, FM Radio (60 presets), USB Charging |
| Источник питания | Electric Cable, Built-in Lithium-ion Battery |
| Материал | Пластик |
| Цвет | Черный |
| Размеры продукта (Д x Ш x В) | 83.5 х 26.5 х 28.7 см |
| Вес товара | 9.05 Килограмма |
| Производитель | МУЗА |
| Страна происхождения | Бельгия |

This technical drawing provides precise measurements of the Muse M-1935 DJ speaker, indicating its height (835mm), width (287mm), and depth (265mm). These dimensions are crucial for planning placement and transportation.
Гарантия и поддержка
Гарантия производителя
The Muse M-1935 DJ Party Speaker comes with a three-year warranty against manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
Наличие запасных частей
Spare parts for this product are guaranteed to be available for 2 years from the date of purchase within the EU.
Поддержка клиентов
For technical assistance, warranty service, or general inquiries, please contact Muse customer support. Refer to the official Muse webАктуальную контактную информацию можно найти на сайте или в документах о покупке.





