Инструкция по эксплуатации дымового извещателя X-Sense SD2J0AX (модель SD19) с 10-летним сроком службы батареи.

Введение

This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your X-Sense SD2J0AX (Model SD19) 10-Year Battery Smoke Detector. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference. This device is designed to detect smoke and alert occupants to potential fire hazards, contributing to your home's safety.

The X-Sense SD2J0AX features a high-performance photoelectric sensor for accurate smoke detection, a 10-year sealed lithium battery for long-term protection, and a convenient silence button. It is certified to EN 14604 standards, ensuring reliability and safety.

Важная информация по безопасности

• Не красьте детектор дыма. Paint can clog the sensing chamber and prevent the alarm from operating correctly.
• This smoke detector is designed for residential use. It is not intended for use in non-residential buildings or for specific commercial applications.
• Regularly test the smoke detector as instructed in this manual to ensure proper functionality.
• Never ignore a smoke alarm. Investigate the cause immediately and take appropriate action.
• Ensure all household members know the sound of the smoke alarm and how to respond in an emergency.
• Do not install the smoke detector in areas with high humidity, extreme temperatures, or excessive dust, as these conditions can affect performance.

Продукт болееview

Компоненты включены

В комплект входят следующие предметы:

• 1 x Smoke Alarm Unit
• Крепежный кронштейн 1 x
• 2 х Винта
• 2 x анкерные заглушки
• 1 х Руководство пользователя

Рисунок 2: Product packaging and included components. This image shows the X-Sense SD2J0AX smoke detector, its mounting bracket, screws, anchor plugs, and the user manual, all neatly arranged next to the product box.

Характеристики детектора

• 10-летний срок службы батареи: Equipped with a sealed lithium battery for continuous protection without battery replacement for up to 10 years.
• Фотоэлектрический датчик: Advanced sensor technology provides faster response to slow-burning fires and reduces false alarms.
• Silence Button: Temporarily silences nuisance alarms for approximately 9 minutes.
• Светодиодный индикатор: Provides visual status updates (normal operation, alarm, fault, silence mode).
• 85 dB Alarm: Loud audible alarm to alert occupants.
• Self-Inspection: Automatic monitoring of internal components and battery status.
• Конструкция, защищающая от комаров: Internal structure designed to prevent insect interference with the sensor.
• Сертификация: Certified to EN 14604, TÜV, and CE standards.

Рисунок 3: Key components of the smoke detector. This image highlights the Buzzer, LED Indicator, Test/Silence Button, and Air Vents on the X-Sense SD2J0AX smoke detector.

Настройка и установка

Выбор места

Install smoke detectors in every sleeping area and on every level of your home, including the basement. For optimal protection, place detectors in hallways and large rooms. Avoid placing detectors near windows, doors, or air vents where drafts might interfere with smoke detection. Keep detectors at least 10 cm (4 inches) away from walls and corners when mounting on a ceiling.

Рисунок 4: Optimal placement for 360-degree smoke detection. This image illustrates the smoke detector mounted on a ceiling, demonstrating its ability to monitor smoke from all directions within a room.

Монтаж детектора

The X-Sense SD2J0AX can be installed using the provided screws or optional magnetic adhesive pads (sold separately).

1. Установка винта:
   • Mark two drill holes on the ceiling or wall using the mounting bracket as a template.
   • Drill holes and insert the anchor plugs.
   • Прикрепите монтажный кронштейн с помощью прилагаемых винтов.
   • Совместите детектор с монтажным кронштейном и поверните по часовой стрелке до фиксации в нужном положении.
2. Magnetic Adhesive Pad Installation (Optional):
   • Убедитесь, что монтажная поверхность чистая, сухая и гладкая.
   • Attach the magnetic adhesive pad (Ø70 mm, not included) to the back of the mounting bracket.
   • Press the bracket firmly onto the desired location on the ceiling or wall.
   • Совместите детектор с монтажным кронштейном и поверните по часовой стрелке до фиксации в нужном положении.

Рисунок 5: Installation methods. This image illustrates both screw-based secure installation and quick installation using magnetic adhesive pads (sold separately).

Рисунок 6: Detailed installation diagram. This image provides a closer look at the steps for both screw and magnetic adhesive pad installation methods.

Инструкция по эксплуатации

Первоначальное включение питания

Once the detector is twisted onto the mounting bracket, it will automatically power on. The LED indicator will flash, and the unit will emit a short beep to confirm activation.

Проверка детектора

Рекомендуется еженедельно проверять работоспособность дымового извещателя.

• Press and hold the Test/Silence button located on the front of the detector.
• The alarm will sound a loud, pulsating tone, and the LED indicator will flash rapidly.
• Отпустите кнопку. Сигнализация должна отключиться.
• Если во время проверки сигнал тревоги не срабатывает, обратитесь к разделу «Устранение неполадок».

Режим тишины

Если сработала ложная тревога (например, из-за дыма от готовки), вы можете временно отключить сигнал тревоги:

• Нажмите кнопку «Тест/Отключить звук» один раз.
• The alarm will silence for approximately 9 minutes. The LED indicator will flash every 5 seconds to indicate it is in silence mode.
• Если через 9 минут дым всё ещё будет присутствовать, сигнализация сработает снова.
• Do not use the silence feature in a real fire emergency. Evacuate immediately.

Рисунок 7: Using the convenient silence button. This image shows a finger pressing the central button on the smoke detector to activate the silence feature, indicated by a '9 min' icon.

Обслуживание

Регулярная уборка

На дымовом извещателе может скапливаться пыль и мусор, что влияет на его работу. Чистите извещатель как минимум раз в месяц:

• Аккуратно пропылесосьте внешнюю поверхность детектора, используя мягкую щетку-насадку.
• Протрите поверхность чистой тряпкой.amp ткань. Не используйте чистящие средства или растворители.
• Ensure the air vents are clear of obstructions.

Рисунок 8: Anti-mosquito design. This image shows the internal mesh with 1mm diameter holes, designed to prevent insects from entering the sensing chamber and causing false alarms or malfunctions.

Срок службы батареи и ее замена

The X-Sense SD2J0AX is equipped with a sealed 10-year lithium battery. This battery is not replaceable by the user. When the battery is nearing the end of its life (approximately 10 years after activation), the detector will emit a low battery warning (a chirp every 60 seconds and a flashing LED). At this point, the entire unit must be replaced.

Рисунок 9: Low battery warning. This image shows the smoke detector mounted on a ceiling, with a visual indicator for a low battery status, prompting replacement of the unit.

Поиск неисправностей

Технические характеристики

Гарантия и поддержка

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official X-Sense webСохраните чек о покупке в качестве подтверждения покупки для предъявления гарантийных претензий.

If you encounter any issues not covered in this manual, please contact X-Sense customer service for assistance.