Руководство пользователя профессионального Bluetooth-аудиомикшера Rolls RM169

1. Введение

Спасибо за покупкуasing the Rolls RM169 Professional Bluetooth Audio Mixer. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your new audio mixer. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure optimal performance and longevity.

2. Инструкции по технике безопасности

Для снижения риска поражения электрическим током, возгорания или повреждения устройства, пожалуйста, соблюдайте следующие меры предосторожности:

• Источник питания: Connect the unit only to the specified power supply as indicated on the unit or in this manual.
• Влага: Не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги. Не ставьте на него предметы, наполненные жидкостью, например, вазы.
• Вентиляция: Обеспечьте достаточную вентиляцию. Не закрывайте вентиляционные отверстия.
• Нагревать: Не размещайте устройство вблизи источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или другие приборы (включая amp(жирообразующие вещества), которые вырабатывают тепло.
• Уборка: Clean only with a dry cloth. Disconnect the power before cleaning.
• Обслуживание: Не пытайтесь ремонтировать это устройство самостоятельно. По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному специалисту.
• кабели: Не допускайте, чтобы на шнур питания наступали или защемляли его, особенно в местах расположения вилок, розеток и в местах выхода из устройства.

3. Особенности

The Rolls RM169 Professional Bluetooth Audio Mixer offers a range of features designed for versatile audio mixing:

• 6-channel Analog Audio Mixer
• Интегрированное Bluetooth-подключение
• Dedicated Headphone Output
• Фантомное питание для конденсаторных микрофонов.
• Individual Level and Tone controls for inputs

4. Органы управления и подключения

4.1 Компоновка передней панели

The front panel of the RM169 provides access to all primary controls and input connections.

Рисунок 1: Передний view of the Rolls RM169 mixer. This image displays the input jacks for MIC ONE and MIC TWO, along with their respective LEVEL and TONE controls. Channels 1 through 4 also have LEVEL controls. The BASS and TREBLE equalization knobs are visible, as well as the HEADPHONE LEVEL and OUTPUT controls. On the right, the BLUETOOTH ID (ROLLSBT) and POWER indicator are shown, along with the RESET button.

• MIC ONE / MIC TWO (XLR/TRS Combo Jacks): Inputs for microphones or line-level sources.
• LEVEL (MIC ONE, MIC TWO, 1-4): Adjusts the input gain for each respective channel.
• TONE (MIC ONE, MIC TWO): Adjusts the tonal characteristics (brightness/darkness) of the microphone inputs.
• БАС / ВЫСОКИЕ ЧАСТОТЫ: Global equalization controls for the main mix.
• УРОВЕНЬ НАУШНИКОВ: Регулирует громкость выхода на наушники.
• ВЫХОД: Master volume control for the main outputs.
• BLUETOOTH ID (ROLLSBT): Displays the Bluetooth pairing name.
• Индикатор мощности: Загорается, когда устройство включено.
• СБРОС: Button to reset Bluetooth connection.

4.2 Соединения на задней панели

The rear panel houses the power input and main audio output connections.

Рисунок 2: Задний view of the Rolls RM169 mixer. This image shows the 15 VDC power input, the MAIN OUTPUTS (LEFT and RIGHT) available via XLR and RCA connectors. SOURCE INPUTS 1 through 4 are shown as RCA jacks. A MIC/FX INSERT jack is present, along with MICROPHONE 1 and 2 XLR inputs and a PHANTOM POWER switch.

• 15 VDC Power Input: Подключите прилагаемый адаптер питания сюда.
• MAIN OUTPUTS (XLR & RCA): Balanced XLR and unbalanced RCA outputs for connecting to an ampусилитель, активные колонки или записывающее устройство.
• SOURCE INPUTS (1-4 RCA): Unbalanced RCA inputs for line-level devices such as CD players, media players, or other audio sources.
• MIC/FX INSERT: Allows for the insertion of external effects processors for the microphone channels.
• MICROPHONE 1 / MICROPHONE 2 (XLR): Dedicated XLR inputs for microphones.
• PHANTOM POWER Switch: Activates +48V phantom power for condenser microphones connected to the XLR inputs.

5. Настройка

Follow these steps to set up your RM169 mixer:

1. Размещение: Place the RM169 on a stable, flat surface or mount it in a standard 19-inch rack using appropriate rack ears (not included). Ensure adequate ventilation around the unit.
2. Подключение питания: Connect the supplied 15V DC power adapter to the 15 VDC input on the rear panel of the RM169. Plug the adapter into a suitable AC power outlet. Do not power on the unit yet.
3. Выходное соединение: Connect the MAIN OUTPUTS (XLR or RCA) on the rear panel of the RM169 to the inputs of your ampусилитель, активные колонки или записывающее устройство.
4. Входные соединения:
   • For microphones, connect them to the MIC ONE/TWO combo jacks on the front or the dedicated XLR inputs on the rear. If using condenser microphones, ensure the PHANTOM POWER switch on the rear is set to ON.
   • For line-level devices (e.g., CD players, media players), connect them to the SOURCE INPUTS (1-4) on the rear panel using RCA cables.
5. Наушники: If desired, connect headphones to the HEADPHONE output on the front panel.
6. Включение питания: Once all connections are made, turn on the RM169. The POWER indicator on the front panel will illuminate.

6. Инструкция по эксплуатации

This section details the basic operation of the RM169 mixer.

1. Регулировка уровней входного сигнала: For each connected source (microphones, line-level devices), slowly turn up the corresponding LEVEL knob (MIC ONE, MIC TWO, 1-4) until the desired volume is achieved. Monitor your output device to prevent clipping or distortion.
2. Tone Control (Microphones): Use the TONE knobs for MIC ONE and MIC TWO to adjust the brightness or warmth of the microphone signals. Turn clockwise for brighter sound, counter-clockwise for warmer sound.
3. Global Equalization: Use the BASS and TREBLE knobs to adjust the overall low and high frequencies of the main mix.
4. Основной выходной уровень: The OUTPUT knob controls the master volume of the main XLR and RCA outputs. Adjust this to control the overall volume sent to your ampгромкоговорители или активные динамики.
5. Мониторинг наушников: Use the HEADPHONE LEVEL knob to adjust the volume of your headphones independently of the main output.

6.1 Сопряжение по Bluetooth

To connect a Bluetooth device to your RM169:

1. Ensure the RM169 is powered on.
2. On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet), go to its Bluetooth settings and enable Bluetooth.
3. Искать available devices. The RM169 will appear as "ROLLSBT".
4. Select "ROLLSBT" to pair. Once paired, audio from your device will be routed through the RM169.
5. Adjust the level of the Bluetooth input using the corresponding channel level control (typically Channel 4, but refer to the front panel diagram for exact labeling).
6. If you experience connection issues, press the RESET button on the front panel to clear the Bluetooth connection and attempt pairing again.

7. Техническое обслуживание

Proper maintenance ensures the longevity of your RM169 mixer:

• Уборка: Disconnect the power cord before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior of the unit. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
• Хранилище: При длительном неиспользовании храните устройство в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
• Вентиляция: Регулярно проверяйте, не забиты ли вентиляционные отверстия пылью или мусором.

8. Поиск Неисправностей

If you encounter issues with your RM169, refer to the following common problems and solutions:

• Нет питания:
  • Убедитесь, что адаптер питания надежно подключен как к устройству, так и к исправной розетке.
  • Убедитесь, что розетка работает.
• Нет звука на выходе:
  • Check that the RM169 is powered on and the POWER indicator is lit.
  • Ensure the OUTPUT level knob is turned up.
  • Verify that the LEVEL knobs for the active input channels are turned up.
  • Проверьте все аудиокабели на надежность соединения и исправность.
  • Убедитесь, что подключено ampУсилитель или активные колонки включены и работают корректно.
• Bluetooth не подключается:
  • Ensure Bluetooth is enabled on your device and it is within range of the mixer.
  • Press the RESET button on the front panel of the RM169.
  • Forget or unpair "ROLLSBT" from your device's Bluetooth settings and attempt to pair again.
  • Ensure no other device is currently paired with the RM169.
• Искаженный звук:
  • Reduce the input LEVEL for the affected channel.
  • Reduce the master OUTPUT level.
  • Check the input signal source for distortion.

9. Технические характеристики

10. Гарантия и поддержка

Rolls Corporation warrants its products to the original consumer purchaser to be free from defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of purchase. This warranty does not cover damage resulting from accident, misuse, abuse, improper operation, unauthorized modification, or neglect. For warranty service or technical support, please contact your authorized Rolls dealer or visit the official Rolls webсайт для контактной информации.

Пожалуйста, сохраните документ, подтверждающий покупку, для претензий по гарантии.